معنى نعت

الترجمة الإنجليزية

attribute

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
نعت
المفرد
مص. نَعَتَ
الجمع
نُعُوتٌ
المذكر
نَعْت
الفعل
نَعَتَ

تعريفات لغوية

  • نَعْتٌ : (مصدر)
    (مصدر: نَعَتَ).
    1 - رَفَضَ نَعْتَهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ : وَصْفَهُ.
    2 - نُعُوتُ الْخَيْرِ : صِفَاتُهُ.
    3 - النَّعْتُ فِي النَّحْوِ : الصِّفَةُ الْمُكَمِّلَةُ لِمَعْنَى الكَلِمَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، أَوْ لِمَعْنـىً يَرْتَبِطُ، بِهَا وَالنَّعْتُ يَتْبَعُ الْمَنْعُوتَ فِي كُلِّ أَحْوَالِهِ: اِلْتَقَيْتُ الرَّجُلَ الشُّجَاعَ سَطَعَتْ شَمْسٌ مُحْرِقَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

نعَتَ

  • نعَتَ يَنعَت ، نَعْتًا ، فهو ناعت ، والمفعول مَنْعوت.
  • نعَت الشَّخصَ وصفَه.
  • نعت شريكَه بالاستقامة والأمانة.
  • نعتَه بالكرمِ/ باللؤم والخُبْث.
  • نعَت فضائلَه.
  • نعَت الكلمةَ: (النحو والصرف) أتبعها بنعتٍ أي: بصفة.

نعْت

  • جمع نعوت (لغير المصدر).
  • مصدر نعَتَ.
  • صفة، كلمة أو أكثر يُسمَّى بها الفرد لتمييزه عن الآخرين وتعريفه.
  • جمع نعوت الخير كلَّها.
  • (النحو والصرف) صفة؛ تابع مشتق يُكْمِلُ متبوعه.
معجم الغني 10تعريفات

نَعَتَ

  • [ن ع ت]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). نَعَتُّ، أَنْعَتُ، اِنْعَتْ، مصدر نَعْتٌ.
  • :نَعَتَهُ بِأَجْمَلِ الصِّفَاتِ : وَصَفَهُ بِـ.
  • :نَعَتَ اسْماً : (نح) : أَتْبَعَهُ بِنَعْتٍ.

نَعُتَ

  • [ن ع ت]. (فعل: ثلاثي لازم). نَعُتُّ، أَنْعُتُ، مصدر نَعَاتَةٌ.
  • :نَعُتَ الرَّائِدُ : كَانَ جَدِيراً أَنْ يُنْعَتَ بِالصِّفَاتِ الْحَمِيدَةِ وَيُذْكَرَ.
  • :نَعُتَ الْفَرَسُ : عَتُقَ، أَيْ كَانَ عَتِيقاً سَبَّاقاً.

نَعْتٌ

  • جمع: نُعُوتٌ. [ن ع ت]. (مصدر نَعَتَ).
  • :رَفَضَ نَعْتَهُ بِمَا لَيْسَ فِيهِ : وَصْفَهُ.
  • :نُعُوتُ الْخَيْرِ : صِفَاتُهُ.
  • :النَّعْتُ فِي النَّحْوِ : الصِّفَةُ الْمُكَمِّلَةُ لِمَعْنَى الكَلِمَةِ الَّتِي قَبْلَهَا، أَوْ لِمَعْنىً يَرْتَبِطُ، بِهَا وَالنَّعْتُ يَتْبَعُ الْمَنْعُوتَ فِي كُلِّ أَحْوَالِهِ:اِلْتَقَيْتُ الرَّجُلَ الشُّجَاعَ :سَطَعَتْ شَمْسٌ مُحْرِقَةٌ.
معجم الرائد 10تعريفات

نعت

  • ينعت ، نعتا.
  • نعته : وصفه.
  • نعت الكلمة : أتبعها بنعت.

نعت

  • مصدر نعت.
  • صفة، جمع : نعوت.
  • في النحو : هو التابع الدال على صفة، نحو : [ قرأت كتابا مفيدا ].
  • [ فرس نعت ] : عتيق سباق.
  • [ شيء نعت ] : جيد.

نعت

  • ينعت ، نعتا.
  • تكلف النعت والصفات الحميدة.
المعجم الوسيط 9تعريفات

النَّعْتُ

  • النَّعْتُ : الصِّفَة. والجمع : نُعُوت.
  • ويقال: شيء نَعْتٌ: جيِّدٌ بالغ.
  • و النَّعْتُ فرسٌ نعتٌ: غايةٌ في العِتْق: عتِيقٌ سبَّاق.
  • وفلانٌ نَعَتٌ: غايةٌ في الرفعة.
  • وامرأةٌ نَعْتَةٌ: غايةٌ في الجمال.

نَعُتَ

  • نَعُتَ نَعُتَ ُ نَعَاتَةً: صار جديرًا أَن يُنْعَتَ ويُذْكَر.
  • يقال: ما كان نَعْتًا ولقد نَعُتَ.
  • وهو نَعِيتٌ.
  • و نَعُتَ الفرشُ: عَتُقَ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

نعت الشّخص

  • وصفَه.
  • نعت شريكَه بالاستقامة والأمانة- نعتَه بالكرمِ/ باللؤم والخُبْث- نعَت فضائلَه.

نعت الكلمة

  • (نح) أتبعها بنعتٍ أي.

نعْت سببيّ

  • (نح) نعتٌ دالٌّ على صفة من صفات متعلِّق منعوته.
  • هذا رجلٌ محمودة أخلاقُه.

ترجمة نعت باللغة الإنجليزية

نعت
Attribute

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نعت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.