معنى نعامة

الترجمة الإنجليزية

ostrich

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
نَعَامَة
الجمع
نَعَائِم
المذكر
نَعَام
المؤنث
نَعَامَة

تعريفات لغوية

  • نَعَامَةٌ : (جامد)
    ج: نَعَامٌ، نَعَامَاتٌ، نَعَائِمُ. (حو).
    1 - : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِالنَّعَامِيَّاتِ ضَخْمُ الْجِسْمِ، طَوِيلُ العُنُـقِ، ذُو أَجْنِحَـةٍ قَصِيرَةٍ، سَرِيعُ العَدْوِ، غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى الطَّيَرَانِ. مِثْلُ النَّعَامَةِ لاَ طَيْرٌ وَلاَ جَمَلٌ (مثل) : مُتَقَلِّبٌ مُتَرَدِّدٌ.
    2 - هُوَ ظِلُّ النَّعَامَةِ: طَوِيلٌ.
    3 - جَاءَ كَالنَّعَامَةِ : رَجَعَ خَائِباً.
    4 - خَفَّتْ نَعَامَـةُ القَـوْمِ : ذَهَبُوا.
    5 - نَضَرَتْ نَعَامَتُهُ : فَزِعَ مِنْ شَيْءٍ أَوْ مَاتَ.
    6 - رَكِبَ جَنَاحَيِ النَّعَامَةِ: جَدَّ فِي أَمْرِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

نَعامَة

  • جمع نعامات ونَعائمُ ونَعَام.
  • (الحيوان) طائر من فصيلة النَّعاميّات، كبير الجسم، طويل العُنق، قصير الجناح، شديد العَدْو، ريشه ناعم، ولا يطير (يُسمَّى ذَكَرُها: الظَّليمَ وصغيرها: الرَّألَ).
  • *أسد عليّ وفي الحروب نعامة*: يقوى على الضعيف، ويَجبنُ في المواقف التي تستوجب الشجاعة.
  • أصبح نعامة: منهزمًا.
  • بَيْض النَّعام: يضرب مثلاً في الضياع.
  • جاء كالنَّعامة: رجع خائبًا.
  • خفيف النَّعامة: ضعيف العقل.
  • رِجْلا النعامة: مثل للاثنين لا يستغني أحدهما عن الآخر بحال من الأحوال.
  • ركِب ابن النَّعامة: رِجْلَه.
  • ركِب جَناحي النَّعامة: جدّ في أمره، عجَّل فيه واحتفل به.
  • شالت نَعامةُ القومِ/ خفَّت نَعامةُ القوم: تفرَّقت كلمتُهم، وذهب عِزُّهم واستمر بهم السّير.
  • شالت نعامته: مات.
  • ما أنت إلاّ نعامة: يقال ذلك لمن يُكثر عِلَلَه عليك.
  • مِثْل النَّعامة لا طَيْر ولا جَمَل: المرء لا ينفع في عمل يوجَّه إليه.
  • نفرت نعامتُه: فزِع من شيء أو مات.
  • هو ظلُّ نعامة: طويل.
  • جِلْدة تغشي الدِّماغَ.
  • باطن القَدَم.
  • النَّعائم: (الفلك) ثمانية أنجم تكوِّن منزلة من منازل القمر، صورتها كالنَّعامة.
معجم الغني 7تعريفات

نَعَامَةٌ

  • جمع: نَعَامٌ، نَعَامَاتٌ، نَعَائِمُ. (حيوان).
  • : طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِالنَّعَامِيَّاتِ ضَخْمُ الْجِسْمِ، طَوِيلُ العُنُقِ، ذُو أَجْنِحَةٍ قَصِيرَةٍ، سَرِيعُ العَدْوِ، غَيْرُ قَادِرٍ عَلَى الطَّيَرَانِ. :مِثْلُ النَّعَامَةِ لاَ طَيْرٌ وَلاَ جَمَلٌ : (مثل) : مُتَقَلِّبٌ مُتَرَدِّدٌ.
  • :هُوَ ظِلُّ النَّعَامَةِ : طَوِيلٌ.
  • :جَاءَ كَالنَّعَامَةِ : رَجَعَ خَائِباً.
  • :خَفَّتْ نَعَامَةُ القَوْمِ : ذَهَبُوا.
  • :نَضَرَتْ نَعَامَتُهُ : فَزِعَ مِنْ شَيْءٍ أَوْ مَاتَ.
  • :رَكِبَ جَنَاحَيِ النَّعَامَةِ : جَدَّ فِي أَمْرِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

نَعامة

  • نعامة.
  • نعامة : طائر يعيش في أسراب في المناطق الصحراوية، قصير الجناحين لا يطير، سريع (تبلغ سرعته نحو كيلومترا في الساعة).
المعجم الوسيط 9تعريفات

النَّعَامَةُ

  • النَّعَامَةُ : طائرٌ كبيرُ النَّعَامَةُ الجسم طويلُ العُنق والوظيف، قصيرُ الجناح، شديدُ العَدْو. والجمع : نَعَامٌ، ونَعَائم.
  • ويقال: فلان ظلُّ نَعامةٍ: طويل.
  • وخَفَّتْ نعامَةُ القوم: ذهبوا.
  • وجاءَ كالنَّعامة: رجع خائبًا.
  • وشالت نعامتُه: مات.
  • وهو خفيفُ النَّعامة: ضعيفُ العقل.
  • ورَكِبَ جناحَيْ نعامةٍ: جدَّ في أمره.
  • و النَّعَامَةُ عَلَمٌ من أَعلام المفاوِز يُهتدَى به.
  • و النَّعَامَةُ المِظلَّة في الجبل أَو على رأْس البئر ويقال: رَكِبَ ابنَ النَّعامةِ: رِجْلَه.

ترجمة نعامة باللغة الإنجليزية

نعامة
Ostrich

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نعامة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.