معنى نسيم
الترجمة الإنجليزية
breeze, waft, gust, air
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نسم
- المفرد
- مص. نَسَمَ
- الجمع
- أَنْسَام، نَسَائِم
- المذكر
- نَسِيم
تعريفات لغوية
- سُهولَةٌ : (مصدر)
سُهولَةٌ - سُهولَةٌ [س هـ ل] (مصدر: سَهُلَ). أَجابَ بِسُهولَةٍ: بِبَساطَةٍ، بِيُسْرِ، بِلا عَناءٍ أَوْ صُعُوبَةٍ. وَجَدَ سُهولَةً في العَمَلِ . - نَسِيمٌ : (مصدر)
نَسِيمٌ - نَسِيمٌ [ن س م] (مصدر: نَسَمَ). نَسِيمُ الصَّبَاحِ : رِيحٌ لَيِّنَةٌ لاَ تُحَرِّكُ شَجَراً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
نَسيم
- جمع أنسام (لغير المصدر) ونسائِمُ (لغير المصدر).
- مصدر نسَمَ.
- ريح خفيفة لا تُحرِّك شجرًا ولا تعفّي أثرًا.
- نسيم البحر: هواء لطيف يهُبّ من البحر إلى اليابسة.
- نسيم البرّ: ريح تهبّ من البرِّ نحو البحر.
- فيا نسيم الصَّبا بلّغ تحيَّتنا. .. من لو على البُعد حيًّا كان يُحيينا.
- نسيم عليل: هواء منعش.
- رُوح.
- فلان بارد النَّسيم: ثقيل الظِّلِّ.
- شمُّ النَّسيِم: عيد الرَّبيع في مصر، وهو من الأعياد الفرعونيّة التي لم يزل يحتفل بها المصريون في بداية فصل الرَّبيع.
معجم الغني 1تعريف
نَسِيمٌ
- [ن س م]. (مصدر نَسَمَ). :نَسِيمُ الصَّبَاحِ : رِيحٌ لَيِّنَةٌ لاَ تُحَرِّكُ شَجَراً.
معجم الرائد 7تعريفات
نَسيم
- نسيم.
- ج، نسام.
- مصدر نسم.
- ريح لينة.
- روح.
- عرق.
- صلابة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
النَّسِيمُ
- النَّسِيمُ : الرِّيح الليِّنة لا تحرِّك شجرًا ولا تُعَفِّي أَثرًا.
- و النَّسِيمُ الرُّوحُ.
- و النَّسِيمُ العَرَقُ.
- و النَّسِيمُ القُوَّةُ والصلابةٌ.
- يقال: إنَّه لباقي النَّسِيم.
- ويقال: فلانٌ بارد النَّسِيم: ثقيل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
نسيم البحْر
- (جو) هواء لطيف يهب من ناحية البَحْر حيث البرودة إلى اليابسة، نتيجة حدوث انخفاض في الضغط بسبب صعود الهواء الساخن المُلامس للأرض إلى أعلى وقت الظهيرة.
ترجمة نسيم باللغة الإنجليزية
نسيم في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, "Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً
First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.
الشئ الوحيد الذي نعرفه عن "فلانة هذه أن اسمها ليس "فلانة
The only thing we know for sure about jane Doe is that her name isn't jane Doe,
أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين
Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.
إن كانت هناك أطمار كفاية" "سيعرف اسمها و سيسعد بتذكره
If there be rags enough, he will know her name and be well pleased remembering it."
(اسمها (فيكتوريا ماتسن أو كان هذا ما يدعونها به وقتها
Her name is Victoria Matsen, or at least that's the one she used then.