معنى ندامة
الترجمة الإنجليزية
remorse
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ندم
- المفرد
- مص. نَدِمَ
- المؤنث
- نَدَامَة
مرادفات
ندم، تأنيب الضمير
تعريفات لغوية
- نَدَامَةٌ : (مصدر)
نَدَامَةٌ - نَدَامَةٌ [ن د م] (مصدر: نَدِمَ). شَعَرَ بِنَدَامَةٍ مَا بَعْدَهَا نَدَامَةٌ : الأَسَفُ وَالْحُزْنُ. إِنَّ الَّذِي لاَ يَسْمَعُ مِنْ إِخْوَانِهِ وَنُصَحَائِهِ يَصِيرُ أَمْرُهُ إِلَى النَّدَامَةِ. (ابن المقفع) l أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُونٌ وَآخِرُهُ نَدَامَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
نَدامَة
- مصدر ندِمَ/ ندِمَ على.
- أمُّ النَّدامة: كنية العجلة.
شواهد على ندامة من مادة ندِمَ
- في العجلة الندامة.
- الصَّمت يورث الحكمة، والكلام يورث الندامة [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى قول الشاعر: ما إن ندمت على سكوتي مرّة. .. ولقد ندمت على الكلام مرارًا.
معجم الغني 1تعريف
نَدَامَةٌ
- [ن د م]. (مصدر نَدِمَ). :شَعَرَ بِنَدَامَةٍ مَا بَعْدَهَا نَدَامَةٌ : الأَسَفُ وَالْحُزْنُ. :إِنَّ الَّذِي لاَ يَسْمَعُ مِنْ إِخْوَانِهِ وَنُصَحَائِهِ يَصِيرُ أَمْرُهُ إِلَى النَّدَامَةِ. (ابن المقفع) l :أَوَّلُ الغَضَبِ جُنُونٌ وَآخِرُهُ نَدَامَةٌ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على ندامة من مادة المَنْدَم
- المَنْدَم : الندامة.
شواهد على ندامة من مادة المَنْدمَةُ
- المَنْدمَةُ : ما يُحمِلُ على النَّدامة.
ترجمة ندامة باللغة الإنجليزية
ندامة
Remorse
ندامة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.أنقذتيني .لست نادمة على ذلك
English
You saved me. I don't regret it.