معنى نجار
الترجمة الإنجليزية
joiner
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- نجر
- المفرد
- صِيغَةُ فَعَّال
- الجمع
- نَجَّارُوْن، نَجَّارِيْن
- المذكر
- نَجَّار
- المؤنث
- نَجَّارَة
تعريفات لغوية
- نَجَّارٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعَّال). : مَنْ حِرْفَتُهُ نَجْرُ الْخَشَبِ وَصُنْعُ الأَدَوَاتِ الْخَشَبِيَّةِ. النَّجَّارُ الْمَاهِرُ يَضْرِبُ الْمِسْمَارَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً لاَعِوَجَ فِيهَا. (توفيق الحكيم).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نِجار
- أَصْلٌ، وحَسَبٌ.
- هو كريم النِّجَار.
نَجّار
- صيغة مبالغة من نجَرَ.
- من حِرفتُه نَجْرُ الخشب، وصنعه في بناء المساكن أو تأثيثها.
- نجَّار بناء/ أثاث.
- نجّار السّفن: من يبني ويصلح السُّفنَ.
معجم الغني 1تعريف
نَجَّارٌ
- جمع: ون. [ن ج ر]. (صِيغَةُ فَعَّال). : مَنْ حِرْفَتُهُ نَجْرُ الْخَشَبِ وَصُنْعُ الأَدَوَاتِ الْخَشَبِيَّةِ. :النَّجَّارُ الْمَاهِرُ يَضْرِبُ الْمِسْمَارَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً لاَعِوَجَ فِيهَا. (توفيق الحكيم).
معجم الرائد 7تعريفات
نُجار
- نجار.
- الذي حرفته [ نجر ] الخشب، أي نحته وتسويته.
نَجّار
- نجار.
- و نجار.
- نجار : أصل.
- نجار : حسب.
- نجار : لون.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النُّجَارُ
- النُّجَارُ : الأصَلُ والحَسَبُ.
النَّجَّارُ
- النَّجَّارُ : من حِرفته نَجْرُ الخشب وصُنْعه.
شواهد على نجار من مادة المِنْجَرُ
- المِنْجَرُ : آلةٌ النَّجَّار يُسَوِّي بها الخشب.
شواهد على نجار من مادة النِّجَارَةُ
- النِّجَارَةُ : حِرفةُ النَّجَّار.
ترجمة نجار باللغة الإنجليزية
نجار
Joiner
نجار في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(سناتور (جاري هـ. رايت) مرشح (نيوجيرسي كان مصاباً بصرع الأطفال
English
Senator Gary H. Wright of New Jersey had childhood epilepsy.
العربية
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
English
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
العربية
إنها مدلكة ممتازة أجرها خمسمائة دولار بالساعة على الأقل
English
She's a real masseuse. She's $500 an hour, minimum.
العربية
لتأكيد أن مجاري التنفس مفتوحة و أن القلب يستمر بالدق
English
to ensure your airways stay open and your heart keeps beating.
العربية
ماذا يعني؟ يعني أن مجاري التنفس تنغلق
English
What does that mean? It means his airway's closing up.
العربية
تغير شئ ما الآن بالتأكيد اجره ثانيةً
English
Well, obviously something is different now. Do it again.