معنى ناري

الترجمة الإنجليزية

Fiery

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
نور
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى النَّارِ
الجمع
نَارِيُّون، نَارِيَّات
المؤنث
نَارِيَّة

تعريفات لغوية

  • نَارِيٌّ : (منسوب)
    نَارِيٌّ - نَارِيٌّ، ةٌ [ن و ر] (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّارِ).
    1 - سِلاَحٌ نَارِيٌّ : سِلاَحٌ يَقْذ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

ناريّ

  • اسم منسوب إلى نَار.
  • العيار النَّاريّ: قذيفة تُطلق من المسدّس أو البندقيَّة على وزنٍ خاصّ.
معجم الغني 3تعريفات

نَارِيٌّ

  • [ن و ر]. (مَنْسُوبٌ إِلَى النَّارِ).
  • :سِلاَحٌ نَارِيٌّ : سِلاَحٌ يَقْذِفُ الرَّصَاصَ أَوِ القَذَائِفَ.
  • :خِطَابٌ نَارِيُّ اللَّهْجَةِ : شَدِيدٌ، عَنِيفُ اللَّهْجَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

ناريّ

  • ناري.
  • ناري من سوب إلى النار.
  • ناري : كل ما يطلق نارا : [ سلاح ناري، سهم ناري ].
  • ناري : كل ما كان حاميا شديدا وكأنه نار تحرق : [ كلام ناري ].

ترجمة ناري باللغة الإنجليزية

ناري
Fieriest

ناري في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ليس وحدها لكن مع هرمون منع الفيروسات كالوقود بجوار النار

English

Not by themselves. But in combination with the interferon it's like gas to a flame.

العربية

لا، أردت التأكد من أنك لن تطلق النار من برج المراقبة

English

No, I wanted to make sure you don't start firing shots from the clock tower.

العربية

اطلق النار أو أي شئ يا قوم، هذه المنطقة معدية جداً

English

Yell fire or something. People, this area is highly contagious.

العربية

يتم إخبار إيمانك كما تختبر النار" "الذهب و تنقيه

English

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it".

العربية

إن كانت اكتشف أجدادها فقط اختراع النار

English

If only her ancestors had mastered the secret of fire.

العربية

و الجنة و النار

English

and heaven and hell.

ناري في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ناري.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.