معنى ناجح

المعنى باختصار

فائز

الترجمة الإنجليزية

successful

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نجح
المفرد
فَا. من نَجَحَ
الجمع
نَاجِحُون، نَاجِحَات
المؤنث
نَاجِحَة

تعريفات لغوية

  • نَاجِحٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. من نَجَحَ). نَاجِحٌ فِي الامْتِحَانِ : مُكَلَّلٌ بِالنَّجَاحِ وَالتَّوْفِيقِ. لاَئِحَةُ النَّاجِحِينَ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • successfulفائز

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف

نَاجِحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن ج ح]. (فاعل من نَجَحَ). :نَاجِحٌ فِي الامْتِحَانِ : مُكَلَّلٌ بِالنَّجَاحِ وَالتَّوْفِيقِ. :لاَئِحَةُ النَّاجِحِينَ.
معجم الرائد 1تعريف

ناجح

  • [ سير ناجح ] : شديد، سريع.

ترجمة ناجح باللغة الإنجليزية

ناجح
Successful

ناجح في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

اخبرها أنه سرطان، ألاحظ أنك لا تجد مشكلة بالكذب لقد نجحت في إقناعي

English

Tell her it's cancer. You obviously don't have a problem with lying. Oh. Way to win me over.

العربية

ليس من الأم كل شئ في المجتمع يخبرك أنه يجب أن تكون نحيفاً لتنجح

English

Not from Mummy. Everything in society tells us we have to be thin to be successful.

العربية

يثبت شيئين، لا ضرر عصبي و ابنك لن يكون طباخاً ناجحاً

English

Proves two things: no neurological damage, and your son is never gonna be chief fry cook.

العربية

و نجحنا في العثور على الرياضي المحترف الوحيد بالمجرة

English

And we have managed to find the only professional athlete in the galaxy.

العربية

إن كانت أدويته ناجحة كان لليلعب الرجل التنس منذ شهر

English

If his stuff was helping, the guy would be playing tennis months ago.

العربية

إنه ألم بسيط يا (جيس)، حسناً؟ تنفسي، ستنجحين

English

Hey, Jess. It's just a stitch. Okay? Just. keep breathin'. You got it.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ناجح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.