معنى موكب

الترجمة الإنجليزية

procession, caravan, cortege, escort, parade, pageant

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
وكب
المفرد
مَوْكِب
الجمع
مَوَاكِبُ
المذكر
مَوْكِب

تعريفات لغوية

  • مَوْكِبٌ : (جامد)
    يَسِيرُ فِي طَلِيعَةِ الْمَوْكِبِ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَسِيرُونَ رَاكِبِينَ أو مَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

مَوْكِب

  • جمع مَواكِبُ: جماعة من النَّاس يسيرون راكبين أو ماشين في مناسبة جامعة أو احتفال.
  • المَوْكِب الرِّئاسيّ.
  • مَوْكِب العروس/ العريس/ الجنازة.
شواهد على موكب من مادة واكبَ
  • واكب الشّخصُ المَوْكِبَ ركِب معهم وسايرهم.
  • واكب هذا البلدُ موكِبَ الحضارة في العالم.
معجم الغني 1تعريف

مَوْكِبٌ

  • جمع: مَوَاكِبُ. [و ك ب]. :يَسِيرُ فِي طَلِيعَةِ الْمَوْكِبِ : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَسِيرُونَ رَاكِبِينَ أو مَاشِينَ. :مَوْكِبُ الْجَنَازَةِ :مَوْكِبٌ رَسْمِيٌّ :مَوْكِبُ شَرَفٍ :مَوْكِبُ العُرْسِ.
معجم الرائد 7تعريفات

موَكِّب

  • موكب.
  • ج، مواكب.
  • موكب : جماعة الراكبين أو الماشين مجتمعين : [ موكب الحاكم، موكب العروس ].
  • موكب : ركاب الجمال للزينة.
شواهد على موكب من مادة أَوكَب
  • أوكب : لزم الموكب.
  • أوكب : دخل في الموكب.
شواهد على موكب من مادة واكَب
  • واكب الموكب : ركب معهم وسايرهم.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَوْكِبُ

  • المَوْكِبُ : رُكَّابُ الإِبل للزِّينة.
  • و المَوْكِبُ الجماعةُ من النَّاس يسيرون رُكبانًا ومُشاةً في زينة أو احتفال. والجمع : مَواكِبُ.

المُوَكِّبُ

  • المُوَكِّبُ : البُسر يُطعَن فيه بالشَّوْك حتَّى ينضَج.

ترجمة موكب باللغة الإنجليزية

موكب
Procession Caravan Cortege Escort Parade Pageant

موكب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

استقلي المصعد و اتبعي الموكب

English

Take the elevators, follow the parade.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة موكب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.