معنى كلمة مهتما في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) هتَّمَ
- هتَّمَ يهتِّم ، تهتيمًا ، فهو مهتِّم ، والمفعول مهتَّم.
- هتَّم فلانًا بالضَّرب كسَّره.
- ضربه وهتَّم أسنانه.
(ب)همَى
- همَى / همَى على يهمِي ، هَمْيًا وهَمَيانًا ، فهو هامٍ ، والمفعول مَهْمِيّ عليه.
- همَتِ العينُ صبَّت دُموعَها.
- همَى الماءُ والدّمعُ ونحوُهما: سال.
- جادك الغيثُ إذا الغيثُ همَى . .. يا زمانَ الوصلِ بالأندلسِ.
- همَى الحائطُ: سقط.
- همَى الشَّخصُ على وجهه: هامَ، خرج ولا يدري أين يتوجّه.
معجم الغني
+
(أ)نُهَامِيٌّ
- [ن هـ م]. نُهَامٌ.
- : رَاهِبٌ فِي الدَّيْرِ.
- : نَجَّارٌ.
- : حَدَّادٌ.
(ب)مُهِمٌّ
- [هـ م م]. (فاعل من هَمَّ).
- :أَمْرٌ مُهِمٌّ : أَمْرٌ شَدِيدُ الأَهَمِّيَّةِ. :دَرْسٌ مُهِمٌّ :قَضِيَّةٌ مُهِمَّةٌ.
- :مِنَ الْمُهِمِّ أَنْ تَحْضُرَ : مِنَ الْمُفِيدِ.
- :الْمُهِمُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ : الأَسَاسِيُّ فِيهَا.
معجم الرائد
+
هَمَى
- همى.
- يهمي ، هميا وهميا وهميانا.
- همى الدمع أو الماء : سال.
- همت العين : صبت دمعها.
- همت الماشية : شردت وانتشرت للرعي.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهُمَاءُ
- الهُمَاءُ العُقابُ.
- وقيل: طائرٌ تَتَّخِذُ الملوكُ من ريشِه في تيجانهم، لعزَّته.
- [فارسية].
(ب)الْهَوْمَاةُ
- الْهَوْمَاةُ، والْهَوْمَةُ : الفلاةُ.
مختار الصحاح
+
همى
- ه م ى: هَمَى الماء والدَّمْع سأل وبابه رمَى و هَمَيَاناً أيضا بفتحتين و هِمْيَانُ الدراهِم بكسر الهاء وهو معرَّبٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ) هتم
- هَتَم فاه يَهْتِمُه هَتْماً: أَلْقى مُقدَّم أَسنانه.
- والهَتَمُ انكسار الثنايا من أُصولها خاصة، وقيل: من أَطرْافِها، هَتِم هَتَماً وه أَهْتَم بيِّن الهَتَم وهَتْماء.
- والهَتْماءُ من المِعْزى: التي انكسر ثَنِيَّتُها.
- وأَهْتَمْتُه إِهْتاماً إِذا كَسَرْت أَسنانه، وأَقْصَمْتُه إِذ كَسَرْتَ بعض سِنِّه، وأَشْتَرْتُه في العيْنِ، حتى قَصِم وهَتِم وشَتِر وضربه فهتَمَ فاه.
- وتَهَتَّمت أَسنانُه أَي تكسَّرَت.
- وفي الحديث: أَ أَبا عبيدة كان أَهْتَمَ الثنايا انقلعت ثناياه يوم أُحُد لما جَذَب به الزَّرَدَتَين اللتين نَشبِتا في خدّ سيدنا رسول الله، صلى الله علي وسلم.
- وفي الحديث: نَهى أَن يُضَحَّى بِهَتْماءَ؛ هي التي انكسرت ثناياها م أَصلها وانقلعت.
- وتَهَتَّم الشيءُ: تكسّر؛ قال جرير إِن الأَراقِمَ لن يَنال قَديمَه كلْبٌ عَوى، مُتَهَتِّمُ الأَسنا والهُتامة: ما تكَسّر من الشيء والهَيْتَم: شجرة من شجر الحَمْض جَعْدة؛ حكى ذلك أَبو حنيفة وقال: ذُك ذلك عن شُبَيْل بن عَزْرة وكان راويةً؛ وأَنشد لرجل من بني يربوع رَعَتْ بِقِران الحَزْنِ رَوْضاً مُواصِلا عَمِيماً من الظِّلاَّمِ، والهَيْتَمِ الجَعْد (* قوله [ بقران ] كذا في الأصل والمحكم، والذي في تكملة الصاغاني بقرار).
- والأَهتم: لقب سِنان بن سُمَي بن سنان بن خالد بن مِنْقَر لأَنه هُتِمَتْ ثَنِيَّتُه يوم الكُلاب وهاتِمٌ وهتَيْمٌ: اسمان؛ قال ابن سيده: وأُرى هُتَيْماً تصغير ترخيم.
(ب)مهم
- النهاية لابن الأثير: وفي حديث سَطيح أزْرَقُ مَهْمُ النابِ صَرّارُ الأذُنُ قال أي حديد الناب؛ قال الأزهري: هكذا روي، قال وأَظنه مَهْوُ الناب بالواو.
- يقال: سَيْفٌ مَهْوٌ أي حديدٌ ماضٍ، قال: وأََورده الزمخشر أزْرَقُ مُمْهى النابِ، وقال: المُمْهى المُحَدَّدُ، من أَمْهَيْتُ الحَديدة إذا حَدَّدْتَها، شبَّه بَعيرَه بالنَّمِر لزُرْقة عينيه وسرعة سيره وفي حديث زيد بن عَمْرو؛ مَهْما تُجَشِّمْني تَجَشَّمْتُ؛ قال اب الأثير: مهما حرف من حروف الشرط التي يُجازَى بها، تقول: مهما تَفَعَل أَفْعَلْ؛ قيل إن أَصلها مَامَا فقلبت الألف الأُولى هاء، وقد تكرر ف الحديث.
مصطلحات مالية
+
(أ)توزيعات وهمية
- قيام شركة بتوزيع حصص أرباح من حصيلة ما تبيعه من أسهم لا من أرباحها الفعلية وهو إجراء مخالف للقانون. ، في الإنجليزية، هي phony dividends.
(ب)مجموعة وهمية
- تجمع أشخاص لمجرّد الحصول على تأمين جماعي ، في الإنجليزية، هي fictitious group.
ترجمة مهتما باللغة الإنجليزية
مهتما
Interestedly
مهتما في سياق الكلام
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى
If you can't handle that reality, pick another profession.
.حسناً، ربما ليسوا مهتمين بها أو يتحاشونها
Okay, so maybe they're just not interested, or They're avoiding her.
كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد
Be yourself cold, uncaring, distant.
السر في اللسان يا رجل تضعه في فمهن
It's all about the tongue, man. You stick it in their mouth,
واضح أنك غير مهتم أنا مهتم
Oh, clearly you're not interested. Oh, I'm interested.
لكنني مهتم
But I am interested.