معنى مني
الترجمة الإنجليزية
semen, sperm
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- مني
- المفرد
- مَنِيّ
- الجمع
- مُنْيٌ
- المذكر
- مَنِيّ
تعريفات لغوية
- مَنِيٌّ : (جامد)
قَذَفَ الرَّجُلُ الْمَنِيَّ : سَائِلٌ ثَخِينٌ مُبْيَضٌّ، تُفْرِزُهُ الغُدَدُ التَّنَاسُلِيَّةُ عِنْدَ الذَّكَرِ فِي نِهَايَةِ الْجِمَاعِ.القيامة آية 37 أَلَمْ يَكُنْ نُطْفَةً مِنْ مَنِيّ (قرآن). - مُنْيٌ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مَنْي
- مصدر منَى.
مَنِيّ
- جمع مُنْي: (الأحياء) نطفة، سائل مُبْيَضٌّ غليظ تسبح فيه الحيوانات المنويَّة، ينشأ من إفرازات الخصيتين ويختلط به إفراز الحوصلتين المنويتين والبروستاتا، يخرج من القضيب إثر جماع أو نحوه.
- {أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى}.
- سيلان المنيّ: طرح المَنِيّ اللاإراديّ دون هَزَّة الجماع.
معجم الغني 3تعريفات
مُنِيَ
- [م ن ي]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهولِ). :مُنِيَ التَّاجِرُ بِخَسَائِرَ فَادِحَةٍ : أُصِيبَ. :مُنِيَ بِهَزِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ.
مَنِيٌّ
- جمع: مُنْيٌ. [م ن ي]. :قَذَفَ الرَّجُلُ الْمَنِيَّ : سَائِلٌ ثَخِينٌ مُبْيَضٌّ، تُفْرِزُهُ الغُدَدُ التَّنَاسُلِيَّةُ عِنْدَ الذَّكَرِ فِي نِهَايَةِ الْجِمَاعِ.القيامة آية.
- أَلَمْ يَكُنْ نُطْفَةً مِنْ مَنِيّ (قرآن).
معجم الرائد 5تعريفات
مَني
- مني.
- مني : لكذا : وفق له.
- مني بكذا : امتحن وابتلي واختبر به [ مني بالخسارة ].
مَنيّ
- مني.
- سائل مبيض تفرزه خصيتا الذكر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَنِيُّ
- المَنِيُّ : النُّطفَة، وهي سائل مبيضٌّ غليظ تسبح فيه الحيوانات المنويّة، يخرج من القضيب إِثْر جماع أَو نحوه.
- ومنشؤه إِفرازاتُ الخصيتين، ويختلط به إِفراز الحوصلتين المنويتين، والبروستاتة، وغدد المبال: مجرى البول. والجمع : مُنْيٌ.
مُنِيَ
- مُنِيَ لكذا: وُفِّقَ له.
- و مُنِيَ بكذا: ابتُلي به.
ترجمة مني باللغة الإنجليزية
مني في سياق الكلام
6 أمثلةلكن حاول أيضاً من الحين للآخر إفساد يومي اطلب مني شيئاً يمكنني الموافقة عليه
Once in a while, though, try to ruin my day ask me something I can say "Yes" to.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
إن لم يحصل على ما يريد مني (فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو
He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.
تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس
You know the staff better than I do. I love to hear all about people.
تستغلين رتبتك لتولي المريض مني؟ ليس قراري أيضاً
You're pulling rank on patient care? It's not my call either.
تركتني وحدي لعشر سنوات !فلا تطلب مني أن لا أغضب
You left me alone for ten years, don't tell me I can't be angry!