معنى نطفة

الترجمة الإنجليزية

semen, sperm

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
نطف
المفرد
نُطْفَة
الجمع
نِطَاف، نُطَف
المؤنث
نُطْفَة

تعريفات لغوية

  • نُطْفَةٌ : (جامد)
    1 - سَقَانِي نُطْفَةً عَذْبَةً : مَاءً صَافِياً.
    2 - فِي الكَأْسِ نُطْفَةٌ مِنَ الْمَاءِ : القَلِيلُ مِنَ الْمَاءِ، قَطْرَةٌ.
    3 - النحل آية 4خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ (قرآن) : أَيِ الْمَنِيُّ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْجَنِينُ فِي البَطْنِ.
  • نَطَفَةٌ : (جامد)
    نَطَفَةٌ - نَطَفَةٌ، نُطَفَةٌ [ن ط ف].
    1 - نَطَفَةُ الأُذُنِ : القُرْطُ.
    2 - أَهْدَاهَا نَطَفَةً : لُؤْلُؤَةً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
شواهد على نطفة من مادة نُطفة1
  • نُطفة.
  • سقاني نُطفةً عذبة.
  • نُطفةُ عرق.
شواهد على نطفة من مادة نُطفة2
  • نُطفة.
  • {خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ}.
معجم الغني 7تعريفات

نَطَفَةٌ

  • [ن ط ف].
  • :نَطَفَةُ الأُذُنِ : القُرْطُ.
  • :أَهْدَاهَا نَطَفَةً : لُؤْلُؤَةً.

نُطْفَةٌ

  • جمع: نِطَافٌ، نُطَفٌ. [ن ط ف].
  • :سَقَانِي نُطْفَةً عَذْبَةً : مَاءً صَافِياً.
  • :فِي الكَأْسِ نُطْفَةٌ مِنَ الْمَاءِ : القَلِيلُ مِنَ الْمَاءِ، قَطْرَةٌ.
  • النحل آية 4خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ (قرآن) : أَيِ الْمَنِيُّ الَّذِي يَكُونُ مِنْهُ الْجَنِينُ فِي البَطْنِ.
معجم الرائد 9تعريفات

نَطَفة

  • نطفة.
  • ج، نطف.
  • نطفة : ما يعلق في شحمة الأذن من حلى وحلق.
  • نطفة : لؤلؤة صافية.

نَطِفَة

  • نطفة.
  • نطفة : قليل من الماء يبقى في الإناء، جمع : نطاف.
  • نطفة : و جمع : نطاف ونطف البحر.
  • نطفة : كمية من الماء.
  • نطفة : [ مني ]، وهو سائل مبيض تفرزه خصيتا الذكر.
المعجم الوسيط 8تعريفات

النُّطَفَةُ

  • النُّطَفَةُ : اللُّؤلؤةُ الصغيرةُ: الصافيةُ.
  • و النُّطَفَةُ القُرْطُ. والجمع : نَطَفٌ.

النُّطْفَةُ

  • النُّطْفَةُ : الماءُ الصافي. والجمع : نِطَافٌ.
  • يقال: سقاني نُطْفَةً عَذْبةً، ونِطَافًا عِذَابًا.
  • و النُّطْفَةُ القطرةُ.
  • يقال: جَاءَ وعلى جبينِهِ نِطَافٌ من عَرَق: قَطَراتٌ.
  • و النُّطْفَةُ المَنِيُّ.
  • وفي التنزيل العزيز: القيامة آية 37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةٌ مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى) ). والجمع : نُطَفٌ.

ترجمة نطفة باللغة الإنجليزية

نطفة
Semen Sperm

نطفة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك

English

Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.

العربية

إنهم لطاف

English

They are cute.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة نطفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.