معنى منخل
الترجمة الإنجليزية
sieve, screen
معلومات لغوية
- المفرد
- مِنْخَل
- الجمع
- مَنَاخِل
- المذكر
- مِنْخَل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
مُنْخُل
- جمع مَنَاخِلُ: اسم آلة من نخَلَ: أداة ذات ثقوب ضيِّقة لنخل الدَّقيق.
- نخلت الدقيقَ بالمنخل.
- طارة المنخل: الخشب المحيط به.
معجم الرائد 2تعريفات
مُنخُل
- منخل.
- ما ينخل به الطحين ونحوه، جمع : مناخل.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُنخُلُ
- المُنخُلُ : أداة النخل. والجمع : مَناخِلُ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على منخل من مادة نخل
- ن خ ل: النَّخْلُ و النَّخِيلُ بمعنى والواحدة نَخْلَةٌ وقول الشاعر رأيتُ بها قضيبا فوق دِعْصٍ عليه النَّخْل أَينع والكُرُوم فالنَّخْل قالوا ضرب من الحُلي والكُروم القلائد و نَخَلَ الدقيق غربله وبابه نصر و النُّخَالَةُ ما يخرج منه و المُنْخُلُ ما يُنخل به وهو أحد ما جاء من الأدوات على مُفعل بالضم و المُنْخَلُ بفتح الخاء لغة فيه و انْتَخَلَ الشيء استقصى أفضله و تَنَخَّلَهُ تخيَّره.
ترجمة منخل باللغة الإنجليزية
منخل
Sieve Screen
منخل في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
إنه الورم، أرى أن نخلي التجويف و نرى إن استيقظ
English
It's the subdural. I say we evacuate the cavity, see if he wakes up.
العربية
يمكننا أن نخلي معنا آل والتون” لو أردت”
English
We could evacuate the Waltons back there, if you're feeling ridiculous.