معنى منار
الترجمة الإنجليزية
light stand, marker
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- نور
- المفرد
- مَنَار
- الجمع
- مَنَاوِر، مَنَائِر
- المذكر
- مَنَار
تعريفات لغوية
- مَنَارٌ : (جامد)
1 - رَأَوْا مَنَاراً مِنْ بَعِيدٍ : مَوْضِعُ النُّورِ.
2 - اِسْتَبْشَرُوا بِأَوَّلِ مَنَارٍ رَأَوْهُ عَلَى الطَّرِيقِ : عَلَمُ قَائِمٌ يُجْعَلُ لِلاِهْتِدَاءِ بِهِ فِي الطُّرُقِ.
3 - مَنَارَةُ الخَيْمَةِ : شَمْعَةٌ ذَاتُ سِرَاجٍ.
4 - هَتَفَ رُكَّابُ السَّفِينَةِ لَمَّا شَاهَدُوا مَنَارَةَ الْمَرْفَإِ : بِنَاءٌ مُرْتَفِعٌ يُقَامُ فِي الْمَرْفَإِ، فِي أَعْلاَهُ نُورٌ تَهْتَدِي بِهِ السُّفُنُ.
5 - مَنَارَةُ الْمَسْجِدِ : الْمِئْذَنَةُ.
6 - مَنَارُ العِلْمِ : نُورُهُ، إِشْعَاعُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مَنار
- جمع مَنَارات ومَناوِرُ.
- موضع أو مصدر النّور.
- عَلَم يُجعَل للاهتداء به في الطَّريق.
- مناور الطَّريق الصّحراوي.
- منار الحرم.
- ما يُوضَعُ بين الشَّيئين لتبيين الحدود.
- شخص بارز في اختصاصه.
- منارٌ أمام تلاميذه: يرشدهم وينوّر أمامهم ما أظلم عليهم في عملهم.
- مصباح قويّ الضَّوء يُنصب على سارية عالية أو برج مرتفع لإرشاد السُّفن في البحار إلى طُرُق السَّير وتجنُّب مواطن الخطر.
- منار ميناء.
شواهد على منار من مادة أنارَ
- أنارَ يُنير ، أنِرْ ، إنارةً ، فهو مُنِير ، والمفعول مُنَار (للمتعدِّي).
معجم الغني 7تعريفات
مَنَارٌ
- جمع: مَنَاوِرُ، مَنَائِرُ. [ن و ر].
- :رَأَوْا مَنَاراً مِنْ بَعِيدٍ : مَوْضِعُ النُّورِ.
- :اِسْتَبْشَرُوا بِأَوَّلِ مَنَارٍ رَأَوْهُ عَلَى الطَّرِيقِ : عَلَمُ قَائِمٌ يُجْعَلُ لِلاِهْتِدَاءِ بِهِ فِي الطُّرُقِ.
- :مَنَارَةُ الخَيْمَةِ : شَمْعَةٌ ذَاتُ سِرَاجٍ.
- :هَتَفَ رُكَّابُ السَّفِينَةِ لَمَّا شَاهَدُوا مَنَارَةَ الْمَرْفَإِ : بِنَاءٌ مُرْتَفِعٌ يُقَامُ فِي الْمَرْفَإِ، فِي أَعْلاَهُ نُورٌ تَهْتَدِي بِهِ السُّفُنُ.
- :مَنَارَةُ الْمَسْجِدِ : الْمِئْذَنَةُ.
- :مَنَارُ العِلْمِ : نُورُهُ، إِشْعَاعُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَنار
- منار.
- منار : موضع النور.
- منار : [ علم ]، وهو شيء ينصب في الطريق للاهتداء به.
- منار : وسط الطريق.
- منار : ما يوضع بين الشيئين من الحدود.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَنَارُ
- المَنَارُ : موضع النُّور.
- و المَنَارُ العلامة توضع بين الأرْضَيْنِ ونحوهما لتبيِّن حدودهما.
- و المَنَارُ مَحَجَّةُ الطريق وصُوَّتُهُ.
- و المَنَارُ العَلَمُ في الطَّريق.
ترجمة منار باللغة الإنجليزية
منار
Illumined