معنى مموه
الترجمة الإنجليزية
hidden
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- موه
- المفرد
- فا. من مَوَّهَ
تعريفات لغوية
- مُمَوِّهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَوَّهَ). مُمَوِّهٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يُقَدِّمُ الأَشْيَاءَ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهَا. - مُمَوَّهٌ : (اسم مفعول)
مُمَوَّهٌ - مُمَوَّهٌ، ةٌ [م و هـ] (اسم مفعول من مَوَّهَ).
1 - مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
2 - حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
3 - خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 5تعريفات
مُمَوَّهٌ
- [م و هـ]. (مفعول من مَوَّهَ).
- :مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
- :حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
- :خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. :حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
مُمَوِّهٌ
- جمع: ـون، ـات. [م و هـ]. (فاعل من مَوَّهَ). :مُمَوِّهٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يُقَدِّمُ الأَشْيَاءَ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
مُمَوَّه
- مموه.
- مموه : مطلي بذهب أو فضة.
- مموه : الذي ألبس بالباطل.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المُمَوَّهُ
- المُمَوَّهُ : المَطْليّ بذهب أو فضة وليس جوهره منهما.
- و المُمَوَّهُ المُلْبَسُ بالباطِلِ.
- و المُمَوَّهُ المُزَيَّن.
- و المُمَوَّهُ العين التي فيها الظْفَرَةُ: جُلَيدَةٌ تُغَشِّي العينَ.
ترجمة مموه باللغة الإنجليزية
مموه
Hidden
مموه في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
English
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
العربية
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
English
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
العربية
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى
English
If you can't handle that reality, pick another profession.
العربية
السر في اللسان يا رجل تضعه في فمهن
English
It's all about the tongue, man. You stick it in their mouth,
العربية
كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد
English
Be yourself cold, uncaring, distant.
العربية
واضح أنك غير مهتم أنا مهتم
English
Oh, clearly you're not interested. Oh, I'm interested.