معنى كلمة مموه في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُمَوِّهٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَوَّهَ). مُمَوِّهٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يُقَدِّمُ الأَشْيَاءَ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهَا. - مُمَوَّهٌ : (اسم مفعول)
مُمَوَّهٌ - مُمَوَّهٌ، ةٌ [م و هـ] (اسم مفعول من مَوَّهَ).
1 - مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
2 - حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
3 - خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تموَّهَ
- تموَّهَ / تموَّهَ على يتموَّه ، تموُّهًا ، فهو مُتموِّه ، والمفعول مُتموَّه عليه.
- تموَّه الحقُّ أُلْبِس بالباطل.
- تموَّه عليه الشَّيءُ: خفِيت عليه حقيقتُه.
- تموّهتِ الأخبارُ على النَّاس.
(ب)ماهَ
- ماهَ يَمُوه ، مُهْ ، مَوْهًا ومُئُوهًا ، فهو مَائِه.
- ماهتِ البئرُ.
- ظَهَرَ ماؤُها : ما إن ماهتِ البئرُ حتى أخذوا يمتاحون منها الماءَ.
- ماهتِ البئرُ :كثر ماؤُها.
- ماهتِ السَّفينةُ: دخل الماءُ فيها.
معجم الغني
+
(أ)مُمَوَّهٌ
- [م و هـ]. (مفعول من مَوَّهَ).
- :مَعْدِنٌ مُمَوَّهٌ بِالذَّهَبِ : مَعْدِنٌ مَطْلِيٌّ بِمَاءِ الذَّهَبِ ولَيْسَ بِذَهَبٍ.
- :حَقٌّ مُمَوَّهٌ : أَيْ أُلْبِسَ بِالبَاطِلِ.
- :خَبَرٌ مُمَوَّهٌ : خَبَرٌ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهِ. :حَقَائِقُ مُمَوَّهَةٌ.
(ب)مُمَوِّهٌ
- جمع: ـون، ـات. [م و هـ]. (فاعل من مَوَّهَ). :مُمَوِّهٌ مُحْتَالٌ : مَنْ يُقَدِّمُ الأَشْيَاءَ عَلَى غَيْرِ حَقِيقَتِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)مُمَوَّه
- مموه.
- مموه مطلي بذهب أو فضة.
- مموه الذي ألبس بالباطل.
(ب)أَماه
- أماه.
- إماهة.
- أماهه : سقاه الماء.
- أماه الحوض : جمع فيه الماء.
- أماه البئر : أخرج ماءها.
- أماه الدواة : صب فيها الماء ليرق حبرها.
- أماهت السماء : أسالت ماء كثيرا.
- أماهت الأرض : كثر ماؤها.
- أماه الحافر : بلغ الماء وأخرجه.
- أماه السكين : بللها وسقاها وهو يشحذها ويسنها.
- أماه الدواب : سقاها. 1.
- أماه الشيء : خلطه. 1.
- أماه الشيء : اختلط.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُمَوَّهُ
- المُمَوَّهُ المَطْليّ بذهب أو فضة وليس جوهره منهما.
- و المُمَوَّهُ المُلْبَسُ بالباطِلِ.
- و المُمَوَّهُ المُزَيَّن.
- و المُمَوَّهُ العين التي فيها الظْفَرَةُ: جُلَيدَةٌ تُغَشِّي العينَ.
(ب)المُوهَةُ
- المُوهَةُ ماءُ الوَجْه ورَوْنَقُه.
- وكلامٌ عليه مُوهَةٌ: حُسْنٌ وحلاوة.
- وفلان مُوهَةُ أَهل بيته.
ترجمة مموه باللغة الإنجليزية
مموه
Hidden
مموه في سياق الكلام
و الذي سيدرك أنه ليس عدلاً أن يلومنا على تضييع مهنة الفتى التي تساوي مئة مليون دولار
who'll realize it's unfair to blame us for ruining this kid's $100 million career.
(يسرني أن أحول الحالة لك يا دكتور (هاوس تبدو مهتماً
I'd be happy to refer you the case, Dr. House. You seem so interested.
إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى
If you can't handle that reality, pick another profession.
كن على طبيعتك بارد، غير مهتم، بعيد
Be yourself cold, uncaring, distant.
السر في اللسان يا رجل تضعه في فمهن
It's all about the tongue, man. You stick it in their mouth,
واضح أنك غير مهتم أنا مهتم
Oh, clearly you're not interested. Oh, I'm interested.
لكنني مهتم
But I am interested.