معنى مكروه
الترجمة الإنجليزية
Hated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- كره
- المفرد
- مفع. من كَرِهَ
- الجمع
- مَكْرُوهُون، مَكْرُوهَات
- المؤنث
- مَكْرُوهَة
مرادفات
بلية، مصيبة، حادث مؤسف
تعريفات لغوية
- مَكْرُوهٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من كَرِهَ).
1 - رَجُلٌ مَكْرُوهٌ : مَمْقُوتٌ.
2 - أَصَابَهُ مَكْرُوهٌ : أَصَابَهُ شَرٌّ، شِدَّةٌ، بَلِيَّةٌ. وَقَاكَ اللَّهُ كُلَّ مَكْرُوهٍ لاَ أَرَاكُمُ اللَّهُ بَعْدَ اليَوْمِ مَكْرُوهاً.
3 - فِعْلٌ مَكْرُوهٌ : مَا يُسْتَحْسَنُ تَرْكُهُ فِي قَضَايَا الفَرَائِضِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مَكروه
- جمع مكروهون ومكروهات (لغير العاقل).
- اسم مفعول من كرِهَ.
- شِدَّة وشرّ.
- وقاك الله كلّ مكروهٍ.
- (الفقه) ما يُثاب المرءُ على تركه، ولا يُعاقب على فعله، فإن كان إلى الحرام أقرب تكون كراهتُه تحريميّة وإن كان إلى الحلّ أقرب يكون تنزيهيًّا.
- مساواة الإمام في الركوع والسجود مكروهة.
شواهد على مكروه من مادة كرِهَ
- كرِهَ يَكرَه ، كُرْهًا وكَرْهًا وكَراهةً وكراهِيَةً وكراهيَّةً ، فهو كاره ، والمفعول مَكْروه وكَرِيه.
معجم الغني 4تعريفات
مَكْرُوهٌ
- جمع: ـون، ـات. [ك ر هـ]. (مفعول من كَرِهَ).
- :رَجُلٌ مَكْرُوهٌ : مَمْقُوتٌ.
- :أَصَابَهُ مَكْرُوهٌ : أَصَابَهُ شَرٌّ، شِدَّةٌ، بَلِيَّةٌ. :وَقَاكَ اللَّهُ كُلَّ مَكْرُوهٍ :لاَ أَرَاكُمُ اللَّهُ بَعْدَ اليَوْمِ مَكْرُوهاً.
- :فِعْلٌ مَكْرُوهٌ : مَا يُسْتَحْسَنُ تَرْكُهُ فِي قَضَايَا الفَرَائِضِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَكروه
- مكروه.
- مكروه : مبغوض.
- مكروه : شر : [ أصابه مكروه ].
ترجمة مكروه باللغة الإنجليزية
مكروه
Disfavoured
مكروه في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
English
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.