معنى ممثل
الترجمة الإنجليزية
act out
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- مثل
- المفرد
- فا. من مَثَّلَ
- الجمع
- مُمَثِّلُون
- المذكر
- مُمَثِّل
- المؤنث
- مُمَثِّلَة
مرادفات
مندوب
تعريفات لغوية
- مُمَثِّلٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من مَثَّلَ).
1 - مُمَثِّلٌ مَسْرَحِيٌّ : مَنْ يَقُومُ بِدَوْرِ تَمْثِيلِيٍّ فِي مَسْرَحِيَّةٍ. مُمَثِّلٌ سِينَمَائِيّ.
2 - مُمَثِّلٌ تِجَارِيٌّ : الوَكِيلُ.
3 - مُمَثِّلٌ دِيبْلُومَاسِيٌّ : الْمَبْعُوثُ مِنْ حُكُومَتِهِ إِلَى بِلاَدٍ أَجْنَبِيَّةٍ لِيَرْعَى مَصَالِحَ بِلاَدِهِ عِنْدَهَا، وَالسَّاهِرُ عَلَى تَحْسِينِ العَلاَقَاتِ بَيْنَهُمَا وتَوْطِيدِهَا وتَنْمِيَتهَا.
4 - مُمَثِّلُو الأُمَّةِ فِي البَرْلَمَانِ : النُّوَّابُ، أَيْ الَّذِينَ انْتَخَبَهُمُ الشَّعْبُ لِيُمَثِّلُوهُ فِي البَرْلَمَانِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مُمَثِّل
- اسم فاعل من مثَّلَ/ مثَّلَ بـ.
- الممثِّل التِّجاريّ: الوكيل.
- ممثّل الشَّعب: النّائب وهو من ينتخبه الشّعبُ لينوب عنه في سنّ قوانين البلاد وفي المحافظة على حقوقه.
- ممثِّل حزب: مَنْ خُوِّل السُّلطةَ ليتصرَّف بالنِّيابة عن جماعة.
- ممثِّل دبلوماسيّ: مَنْ عيَّنه بلدُهُ ليمثِّله لدى بلد آخر.
- (الثقافة والفنون) من يزاول مهْنة التمثيل على المسرح أو في السينما أو التلفزيون.
- الممثِّل البديل: الذي يحلّ محلّ ممثل آخر اعتذر عن أداء الدور، أو الذي يقوم بمشاهد تحتاج إلى مهارة بدلاً عن الممثِّل الأصليّ.
- وكيل.
- ممثِّل النِّيابة.
شواهد على ممثل من مادة مثَّلَ
- مثَّلَ / مثَّلَ بـ يمثِّل ، تمثيلاً ، فهو مُمثِّل ، والمفعول مُمثَّل.
معجم الغني 5تعريفات
مُمَثِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ث ل]. (فاعل من مَثَّلَ).
- :مُمَثِّلٌ مَسْرَحِيٌّ : مَنْ يَقُومُ بِدَوْرِ تَمْثِيلِيٍّ فِي مَسْرَحِيَّةٍ. :مُمَثِّلٌ سِينَمَائِيّ.
- :مُمَثِّلٌ تِجَارِيٌّ : الوَكِيلُ.
- :مُمَثِّلٌ دِيبْلُومَاسِيٌّ : الْمَبْعُوثُ مِنْ حُكُومَتِهِ إِلَى بِلاَدٍ أَجْنَبِيَّةٍ لِيَرْعَى مَصَالِحَ بِلاَدِهِ عِنْدَهَا، وَالسَّاهِرُ عَلَى تَحْسِينِ العَلاَقَاتِ بَيْنَهُمَا وتَوْطِيدِهَا وتَنْمِيَتهَا.
- :مُمَثِّلُو الأُمَّةِ فِي البَرْلَمَانِ : النُّوَّابُ، أَيْ الَّذِينَ انْتَخَبَهُمُ الشَّعْبُ لِيُمَثِّلُوهُ فِي البَرْلَمَانِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مُمثَّل
- ممثل.
- ممثل : الذي يقوم بدور أحد أشخاص الرواية التمثيلية المعروضة على المسرح أو على شاشة السينما أو على شاشة التلفزيون.
- ممثل : [ ممثل تجاري ] : الذي ينوب عن شركة أو مؤسسة تجارية فيعرض نتجاتها ويشرح عملها ويعقد اتفاقات لترويح أصنافها.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُمَثِّلُ
- المُمَثِّلُ : من يزاول مهنةَ التمثيل على المسرح.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ممثل
- أي شخص يُفوَّض بأن يتصرف باسم شخص أو أشخاص آخرين والتفويض معناه منح الصلاحية لأحد فيمثل شخصا أو أشخاص آخرين ويتصرف باسمهم.
- مصطلحات سياسية.
ممثّل الادّعاء
- (قن) من يتحدّث أمام القضاء باسم المدَّعي، سواءٌ أكان الدَّولة أو المجنيّ عليه.
ترجمة ممثل باللغة الإنجليزية
ممثل في سياق الكلام
6 أمثلةأرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
و تتشنج العضلات و تتقلص كما لو كنت تحمل ما يعادل ثلاثة أمثال وزنك
and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.
(أشعر بالأسف للأطفال الآخرين يا (ويندي الذين ليس لديهم أم مثلك
Well, you know, I feel sorry for those other kids, Wendy, who don't have a mom like yours
لست بالعمل و عندما تفعلين هذا أفعل مثلك و يصبح الأمر سخيفاً
You're not on the clock, and when you do that, I clench and it's a whole thing.
معظم الناس الذين يمجدون أنفسهم مثلك يحبون التحدث عن أنفسهم
Most people who think as much of themselves as you do like to talk about themselves.