معنى التمثيل

الترجمة الإنجليزية

Representing

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

تمثيل

  • مصدر مثَّلَ/ مثَّلَ بـ.
  • استيعاب المعلومات استيعابًا ينظمها في الحياة العقليّة.
  • (بلاغة) تشبيه صورة مركّبة بأخرى مركّبة.
  • (الفلسفة والتصوُّف) إلحاق جُزَيء بجزيء آخر في حكمه لمعنى مشترك بينهما، ومنه القياس الفقهيّ.
  • (القانون) انتداب شخص مُعيّن للقيام بعمل ما باسم غيره ولحسابه بمقتضى توكيل.
  • التَّمثيل: (الثقافة والفنون) أداء أدوار في عمل مسرحيّ أو سينمائيّ أو تليفزيونيّ.
  • التَّمثيل الغذائيّ: (الأحياء) تحوّل الموادّ الغذائيَّة التي يتناولها الكائنُ الحيّ إلى موادّ يتألّف منها جسمُه، وتعرف هذه العمليّة بالأيض النَّباتي.
  • التَّمثيل النِّسبيّ: (السياسة) محاولة توزيع المقاعد أو المناصب بالنِّسبة إلى القوى السِّياسيّة المتنافسة في البرلمان أو في الحكومة أو في وظائف أخرى.
  • التَّمثيل الضَّوئيّ: (النبات) عمليّة يقوم بها النَّبات الأخضر مكوِّنًا موادّ كربوهيدراتيّة (نشويّة وسكَّريّة) شريطة وجود البلاستيدات الخضراء (الكلوروفيل) والضَّوء وثاني أكسيد الكربون والماء.
شواهد على التمثيل من مادة مثَّلَ
  • مثَّل الجريمةَ: أعاد تمثيلَ وقائعها أمام المحقِّقين لمساعدتهم في اكتشاف الحقيقة, ومعرفة الظروف التي ارتُكبت فيها.
  • ? بدل التَّمثيل: هو ما يصرف لمن ينوبون عن الدولة في الخارج.
  • قتله ومثَّل بجثّته أبشع تمثيل.
معجم الغني 5تعريفات

تَمْثيلٌ

  • [م ث ل]. (مصدر مَثَّلَ).
  • :يُتْقِنُ فَنَّ التَّمْثيلِ الْمَسْرَحِيِّ أَوِ السِّينِمائِيِّ : تَقْديمُ الأدْوارِ، والأداءُ الْمَسْرَحِيُّ.
  • :حَضَرَ لِتَمْثيلِ بِلادِهِ في الْمُؤْتَمَرِ : لِيَقومَ مَقامَها وَيَتَكَلَّمَ باِسْمِها.
  • :التَّمْثيلُ الدِّبْلوماسِيُّ : الاِنْتِدابُ لإِقامَةِ علاقاتٍ سِياسِيَّةٍ ما بَيْنَ بَلَدَيْنِ.
  • :تَساءَلَ عَنْ سَبَبِ التَّمْثيلِ بِعَدُوِّهِ بِهَذا الشَّكْلِ : التَّنْكيلِ بِهِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تمثيل

  • مصدر مثل.
  • عملية حيوية يحول بها الجسم الغذاء إلى نوع مادته.
  • [ فن التمثيل ] : تأليف الروايات المسرحية وإخراجها على المسرح وعرض مشاهدها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

التَّمْثِيلُ

  • التَّمْثِيلُ التَّمْثِيلُ (في علم النبات) : عمليّةٌ حيويّةٌ يجريها النباتُ الأَخضر مكوِّنًا غذاءَه العضويُّ من عناصرَ بسيطة في وجود الكلوروفيل والضوء وثاني أكسيد الكربون والماء.
  • أما في الحيوان فهى تُرادف الأَيْضَ البنائيّ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

التّمثيل

  • (فن) أداء أدوار في عمل مسرحيّ أو سينمائيّ أو تليفزيونيّ.

تمثيل

  • القيام مقام هيئة أو حزب أو حكومة والعمل باسمها.
  • مصطلحات سياسية.

تمثيل نسبي

  • نظام انتخابي يمنح عددا من المقاعد في هيئة تشريعية بناء على نسب الأصوات المحصل عليها في الانتخاب. ومعنى هذا أن أي نسبة محصل عليها من عدد الأصوات تضمن عددا معينا من المقاعد. ويرى مناصرو النظام النسبي الذي تأخذ به بعض البلدان الأوروبية أنه أكثر عدلا إذ قد يتحصل حزب على عدد معتبر من الأصوات ولا يحقق شيئا إذا كان التمثيل غير نسبي كما هو الحال في الولايات المتحدة مثلا. لكن يرى معارضو النظام النسبي أنه يؤدي إلى حكومة ضعيفة تتشكل من أقليات حزبية. فقد يمثل العديد من الأحزاب ولا يحصل أي منهم على الأغلبية لذا تتشكل الحكومة من تحالف للأحزاب يكون عاجزا عن اتخاذ قرارات حاسمة والقيام بنشاطات موحدة تعكس زعامة صلبة.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة التمثيل باللغة الإنجليزية

التمثيل
Idealizing

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التمثيل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.