معنى كلمة ملغم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَلْغَمٌ : (جامد)
: الفَمُ والأَنْفُ وَمَا حَوْلَهُمَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُلغَّم
- اسم مفعول من لغَّمَ.
- ممتلئ.
- كان خطابه ملغَّمًا بالتحريض والفتن.
(ب)لغَّمَ
- لغَّمَ يلغِّم ، تلغيمًا ، فهو مُلغِّم ، والمفعول مُلغَّم.
- لغَّم الشَّخْصُ المكانَ أخفى فيه متفجِّراتٍِ تتفرقع عند مسِّها أو بالضغط عليها أو بتوقيتها.
- لغَّم مركزَ قيادة العَدُوّ.
- لغَّم السَّيّارةَ.
- تحقِّق الشرطةُ في حادث انفجار سيارة ملغَّمة.
معجم الغني
+
(أ)مَلْغَمٌ
- جمع: مَلاَغِمُ. [ل غ م]. : الفَمُ والأَنْفُ وَمَا حَوْلَهُمَا.
(ب)مَلْغُومٌ
- [ل غ م]. (مفعول من لَغَمَ).
- :حَقْلٌ مَلْغُومٌ : مَلِيءٌ بِالأَلْغَامِ. :حُدُودٌ شَائِكَةٌ ومَلْغُومَةٌ.
- :كَلاَمُهُ مَلْغُومٌ : أَيْ مُتَضَمِّنٌ لِمَعَانٍ مُلْتَبِسَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)مَلغَم
- ملغم.
- الفم والأنف وما حولهما، جمع : ملاغم.
(ب)إِلتَغَم
- إلتغم.
- التغاما.
- إلتغم الذهب أو نحوه : اختلط بالزئبق.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَلغَم
- المَلغَم الفم والأنف وما حولهما. والجمع : مَلاغمُ.
(ب)اللَّغَم
- اللَّغَم الطِّيب القَلِيل.
- و اللَّغَم قَصَبةُ اللِّسان وعروقُه.
- و اللَّغَم الإرجافُ الحادُّ.
- و اللَّغَم شبه صندوق أَو علبة تحشى بمواد متفجرة، ثم يوضع مستورا في الأَرْض فَإِذَا وطئه واطئ انفجر. والجمع : ألغام.
المحيط في اللغة
+
(أ)لَغَمَ
- ـ لَغَمَ الجَمَلُ: رَمَى بلُغامِهِ لزَبَدِهِ.
- ـ لَغَمَ فُلانٌ: أخْبَرَ صاحِبَه بشيءٍ لا عن يَقينٍ.
- ـ المَلاغِمُ: ما حَوْلَ الفَمِ.
- ـ تَلَغَّمَ بالطيبِ: جَعَلَه فيها.
- ـ تَلَغَّمَ بالكَلامِ: حَرَّكوا مَلاغِمَهُم به.
- ـ اللَّغْماءُ: شاةٌ ابْيَضَّ وجْهُها.
- ـ اللَّغَمُ: الطيبُ القَليلُ، وقَصَبَةُ اللِّسانِ، وعُروقُه، والإِرْجافُ الحادُّ.
(ب)الغَمُّ
- ـ الغَمُّ: الكَرْبُ، كالغَمَّاءِ والغُمَّةِ, ج: غُمومٌ.
- ـ غَمَّهُ فاغْتَمَّ وانْغَمَّ: أحْزَنَهُ.
- ـ ما أغَمَّكَ لي وإلَيَّ وعَلَيَّ، من الغَمِّ، للحُزْنِ.
- ـ أغَمَّ الحِمارَ وغيرَهُ: ألْقَمَ فَمَهُ ومَنْخِرَيْهِ الغِمامَةَ، وهي الغِمام.
- ـ أغَمَّ الشيءَ: غَطَّاهُ فانْغَمَّ.
- ـ أغَمَّ يَوْمُنا: اشْتَدَّ حَرُّهُ، كأَغَمَّ، فهو يَوْمٌ غَمٌّ.
- ـ غامٌّ ومِغَمٌّ: ذو حَرٍّ، أو ذو غَمٍّ، ولَيْلَةٌ غَمٌّ وغَمَّى وغَمَّةٌ.
- ـ أمْرٌ غُمَّةٌ: مُبْهَمٌ.
- ـ غُمَّ الهِلالُ، فهو مَغْمومٌ: حالَ دونَهُ غَيْمٌ رَقيقٌ، يُقالُ: صُمْنا لِلغَمَّى، ويُمَدُّ، وتُضَمُّ الأولَى، وللغُمِّيَّةِ.
- ـ غُمَّ عليه الخَبَرُ: اسْتَعْجَمَ.
- ـ الغَمامَةُ: السَّحابَةُ، أو البَيْضاءُ، وقد أغَمَّتِ السماءُ,ج: غَمامٌ وغَمائمُ، وفَرَسٌ لأَبِي دُوادٍ الإِيادِيِّ، أو لِبَعْض مُلوكِ آلِ المُنْذِرِ.
- ـ الغَمامُ: سَيْفُ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ، رضي اللّهُ تعالى عنه.
- ـ غَيْمٌ وبَحْرٌ مُغَمِّمٌ: كثيرُ الماءِ.
- ـ كُراعُ الغَميمِ: وادٍ بَيْنَ الحَرَمَيْنِ على مَرْحَلَتَيْنِ من مَكَّةَ، والغُميمِ وَهَمٌ.
- ـ إنَّما الغُمَيْمُ: وادٍ بِديارِ حَنْظَلَةَ.
- ـ الغُمَيّمُ: ماءٌ لبَني سَعْدٍ.
- ـ الغُمامُ: الزُّكامُ.
- ـ المَغْمومُ: المَزْكومُ.
- ـ الغَمَّاءُ والغُمَّى: الداهِيَةُ.
- ـ اغْتَمَّ النَّبْتُ: طالَ، وكثُرَ.
- ـ أرْضٌ مُغِمَّةٌ: كثيرَةُ النَّباتِ.
- ـ الغَمَمُ: سَيَلانُ الشَّعَرِ حتى تَضيقَ الجَبْهَة والقفا، يُقالُ: هو أغَمُّ الوَجْهِ والقَفا.
- ـ سَحابٌ أغَمُّ: لا فُرْجَة فيه.
- ـ الغَمْغَمَةُ: أصْواتُ الثِّوَرَةِ عند الذُّعْرِ، والأبْطالِ عند القِتالِ، والكَلامُ الذي لا يُبَيَّنُ، كالتَّغَمْغُمِ.
- ـ الغَميمُ: لَبَنٌ يُسَخَّنُ حَتَّى يَغْلُظَ، والغَميسُ.
- ـ غُمَّى: قرية، والأمْرُ الشَّديدُ لا يُتَّجَهُ له، وغَمَّى.
- ـ غَمَّى: الغَبَرَةُ، والظُّلْمَةُ، والشِّدَّةُ تَغُمُّ القَوْمَ في الحَرْبِ.
- ـ الغُمومُ من النُّجومِ: صِغارُها الخَفِيَّةُ.
- ـ الغُمَّةُ: قَعْرُ النِّحْيِ.
- ـ غامَمْتُهُ، أي: غَمَمْتُهُ وغَمَّني.
- ـ الغِمامَةُ: خَريطَةٌ لِفَمِ البَعيرِ ونَحْوِه، يُمْنَعُ بها الطَّعامَ، وما يُشَدُّ به عَيْنا الناقَةِ أو خَطْمُها، وقُلْفَةُ الصَّبِيِّ، والغُمامَةُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)لغم
- لَغِمَ لَغَماً ولَغْماً: وهو استِخْبارُه عن الشيء لا يستيقن وإِخبارُه عنه غير مستيقن أَيضاً.
- ولَغَمْتُ أَلغَمُ لَغْماً إِذا أَخبَرْ صاحبك بشيء لا تستيقنه.
- وَلَغَم لَغْماً: كنَغَم نَغْماً.
- وقال اب الأَعرابي: قلت لأَعرابي مَتى المَسِير؟ فقال: تَلَغَّموا بيومِ السبْت، يعن ذكَروه، واشتقاقه من أَنهم حرَّكوا مَلاغِمَهم به.
- واللَّغِيمُ السِّرّ.
- واللُّغامُ والمَرْغُ: اللُّعاب للإِنسان.
- ولُغام البعير: زَبَدُه واللُّغامُ: زَبَدُ أَفواهِ الإِبل، والرُّوالُ للفرس.
- ابن سيده: واللُّغا من البعير بمنزلة البُزاقِ أَو اللُّعاب من الإِنسان.
- ولَغَم البعير يَلْغَم لُغامه لَغْماً إِذا رمى به.
- وفي حديث ابن عُمر: وأَنا تحت ناقة رسو الله، صلى الله عليه وسلم، يُصِيبُني لُغامُها؛ لُغامُ الدابة: لُعابُه وزبدُها الذي يخرج من فيها معه، وقيل: هو الزَّبَدُ وحده، سم بالمَلاغِم، وهي ما حَوْلَ الفَم مما يَبْلُغه اللسان ويَصِل إِليه؛ ومنه الحديث يَستعمِل مَلاغِمَهُ؛ هو جمع مُلْغَم؛ ومنه حديث عمرو بن خارجة: وناق رسول الله، صلى الله عليه وسلم، تَقْصَع بِجِرّتها ويَسِيل لُغامُها بي كَتِفَيَّ والمَلْغَمُ: الفمُ والأَنْف وما حولهما.
- وقال الكلابي: المَلاغِمُ م كل شيء الفم والأَنف والأَشْداق، وذلك أَنها تُلَغَّم بالطيب، ومن الإِب بالزَّبَدِ واللُّغامِ.
- والمَلْغَمُ والمَلاغِم: ما حول الفم الذي يبلغ اللسان، ويشبه أَن يكون مَفْعَلاً من لُغامِ البعير، سمي بذلك لأَنه موض اللُّغامِ.
- الأَصمعي: مَلاغِمُ المرأَة ما حول فمها الكسائي: لَغَمْت أَلْغَم لَغْماً.
- ويقال: لَغَمْتُ المرأَة أَلْغَمُه إِذا قبَّلْت مَلْغَمها؛ وقال خَشَّمَ منها مَلْغَمُ المَلْغوم بشَمَّةٍ من شارِفٍ مَزْكوم قدْ خَمَّ أَو قد هَمَّ بالخُمومِ ليسَ بمَعْشوقٍ ولا مَرْؤُوم خَشَّم منها أَي نتُن منها مَلْغُومُها بشَمَّة شارف.
- وتلَغَّمْ بالطِّيب إِذا جعلته في المَلاغِم؛ وأَنشد ابن بري لرؤبة تَزْدَج بالجادِيّ أَو تَلَغَّمُه (* قوله [ تزدج إلخ ] هكذا في الأصل) وقد تلَغَّمَت المرأَةُ بالزعفران والطِّيب؛ وأَنشد مُلَغَّم بالزعفرانِ مُشْبَ ولُغِمَ فلانٌ بالطِّيب، فهو مَلْغوم إِذا جعل الطِّيب على مَلاغِمه والمَلْغَم: طرف أَنفه.
- وتلَغَّمَت المرأَة بالطيب تلَغُّماً: وضَعَتْه عل مَلاغمها.
- وكلُّ جوهر ذوّاب كالذهب ونحوه خُلِط بالزَّاوُوق مُلْغَمٌ وقد أُلْغِمَ فالْتَغَمَ.
- والغنَمُ تتَلَغَّم بالعُشْب وبالشِّرْب تَبُلّ مَشافِرَها واللَّغَم: الإِرْجافُ الحادُّ.
(ب)بلغم
- البَلْغَم: خِلْطٌ من أَخلاط الجسَد، وهو أَحد الطّبائ الأَرْبَع.
مصطلحات عربية عامة
+
لغّم الشّخْص المكان
- أخفى فيه متفجِّراتٍِ تتفرقع عند مسِّها أو بالضغط عليها أو بتوقيتها.
- لغَّم مركزَ قيادة العَدُوّ- لغَّم السَّيّارةَ- تحقِّق الشرطةُ في حادث انفجار سيارة ملغَّمة.
ترجمة ملغم باللغة الإنجليزية
ملغم
Amalgam