معنى اللغم
الترجمة الإنجليزية
Mine
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
لغَّمَ
- لغَّمَ يلغِّم ، تلغيمًا ، فهو مُلغِّم ، والمفعول مُلغَّم.
- لغَّم الشَّخْصُ المكانَ أخفى فيه متفجِّراتٍِ تتفرقع عند مسِّها أو بالضغط عليها أو بتوقيتها.
- لغَّم مركزَ قيادة العَدُوّ.
- لغَّم السَّيّارةَ.
- تحقِّق الشرطةُ في حادث انفجار سيارة ملغَّمة.
لَغَم
- لَغَم / لُغْم.
- جمع ألغام: (سك) كُلُّ ما يُحْشَى بموادَّ متفجِّرة تتفرقع عند مسِّه أو بالضَّغط عليه أو بتوقيته، وتستخدم لتدمير جنود أو سفن أو تحصينات أو معدّات لعدوّ.
- زرع لَغَمًا.
- لَغَمٌ موقوتٌ.
- اللُّغْم الضَّغطيّ: هو الذي ينفجر بضغط الماء الذي تحدثه السفينةُ عند مرورها.
- حَقْل ألغام: منطقة زُرعت فيها ألغام.
- زَرَّاعة ألغام: سفينة مجهّزة لزرع الألغام تحت الماء.
- كاسِحَة الألغام: سفينة مجهّزة للبحث عن الألغام المائيَّة وإزالتها بواسطة مقصّات تقطع الخيوط المعدنيّة التي تشدّ الألغام بعضها إلى بعض، وبواسطة معدّات خاصة لتفجير هذه الألغام.
معجم الغني 10تعريفات
لَغَّمَ
- [ل غ م]. (فعل: رباعي متعد بحرف). لَغَّمْتُ، أُلَغِّمُ، لَغِّمْ، مصدر تَلْغِيمٌ.
- :لَغَّمَهُ بِالطِّيبِ : جَعَلَهُ عَلَى مَلاَغِمِهِ.
- :لَغَّمَ الْجَيْشُ حُدُودَ الْبِلاَد : لَغَمَهَا، أَخْفَى فِي أَرَاضِيهَا الأَلْغَامَ.
لَغَمَ
- [ل غ م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). لَغَمْتُ، أَلْغَمُ، اِلْغَمْ، مصدر لَغْمٌ.
- :لَغَمَ الْجَمَلُ لُغَامَهُ : رَمَى بِهِ.
- :لَغَمَ الرَّجُلُ : أَخْبَرَ صَاحِبَهُ بِشَيْءٍ لاَ عَنْ يَقِينٍ أَوْ ثِقَةٍ.
- :لَغَمَ الْمُتَحَدِّثُ : تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيٍّ.
- :لَغَمَ الْمَرْأَةَ : قَبَّلَ مَلْغَمَهَا، أَي الفَمَ والأَنْفَ وما حَوْلَهُمَا.
- :لَغَمَ الحُدُودَ أَو البَحْرَ : لَغَّمَها، أَخْفَى فيهِ الألْغَامَ.
لُغْمٌ
- جمع: أَلْغَامٌ. :وَضَعُوا لُغْماً عَلَى الْحُدُودِ : أَيْ مَادَّةً مُتَفَجِّرَةً تَخْتَلِفُ أَحْجَامُهَا، تُوضَعُ فِي حُفْرَةٍ أَوْ وَسَطَ حَجَرٍ أَوْ فِي الْبَحْرِ، تَنْفَجِرُ بِمُجَرَّدِ اصْطِدَامِ أَجْسَامٍ بِهَا، أَوْ إِرْسَالِ شَرَارَةٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ عَلَيْهَا.
معجم الرائد 12تعريفات
لغم
- يلغم ، لغما.
- لغم الجمل : رمى بـ[ لغامه ]، وهو زبد فمه.
- لغمه : قبل [ ملغمه ]، وهو الفم والأنف وما حولهما.
- لغمه بالطيب : جعل الطيب على ملغمه.
- لغم : أخبر صاحبه خبرا غير صحيح.
- لغم الأرض أو الحجر أو البحر : وضع فيه الألغام.
لغم
- مصدر لغم.
- طيب قليل.
- قصبة اللسان وعروقه.
لَغَم
- لغم.
- يلغم ، لغما ولغما.
- إستخبر عن الشيء.
المعجم الوسيط 13تعريفات
اللَّغَم
- اللَّغَم : الطِّيب القَلِيل.
- و اللَّغَم قَصَبةُ اللِّسان وعروقُه.
- و اللَّغَم الإرجافُ الحادُّ.
- و اللَّغَم شبه صندوق أَو علبة تحشى بمواد متفجرة، ثم يوضع مستورا في الأَرْض فَإِذَا وطئه واطئ انفجر. والجمع : ألغام.
لَغَمَ
- لَغَمَ فلانٌ لَغَمَ َ لَغْمًا: أَخبر صَاحبَه بِشَيْء لا عن يقين.
- و لَغَمَ تكلَّم بكلامٍ خفيٍّ.
- و لَغَمَ المرأَةَ: قبَّل مَلْغَمها.
- و لَغَمَ الجملُ لُغامَه: رمى به.
لَغِمَ
- لَغِمَ فلانٌ لَغِمَ َ لَغْمًا، ولَغَمًا: استخبر عن الشَّيْء لا يستيقنه.
- و لَغِمَ أخبر عن الشيء غيرَ مستيقن.
لُغِمَ
- لُغِمَ بالطِّيب: جُعِل على ملاغمه.
- فهو ملغومٌ.
شواهد على اللغم من مادة لَغَّمَهُ
- و لَغَّمَهُ المكانَ: أَخفى فيه اللَّغَم.
مختار الصحاح 1تعريف
لغم
- ل غ م: قال بن الأعرابي قُلت لأعرابي مَتَى المَسيرُ فقال تَلَغَّمُوا بيوم السبت يعني ذكروه الكسائي لَغَم من باب قطع إذا أخبر صاحبه بشيءء لا يستيقنه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لغّم الشّخْص المكان
- أخفى فيه متفجِّراتٍِ تتفرقع عند مسِّها أو بالضغط عليها أو بتوقيتها.
- لغَّم مركزَ قيادة العَدُوّ- لغَّم السَّيّارةَ- تحقِّق الشرطةُ في حادث انفجار سيارة ملغَّمة.
ترجمة اللغم باللغة الإنجليزية
اللغم
Mine
اللغم في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أيبصق بلغم؟ لا تقريباً، يبدو مستقراً
English
Coughing up sputum? Almost none. He seems stabilized.
العربية
بلغم صديدي، عسر تنفس خرخرة ثنائية
English
Purulent sputum, dyspnea, rhonchi bilaterally.
العربية
يسعل بلغم أخضر ألم بالتنفس
English
coughing up green sputum, pain in breathing.