معنى كلمة ملعون في القاموس
في القواميس
- مَلْعُونٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من لَعَنَ).
1 - وَلَدٌ مَلْعُونٌ : مَنْعُوتٌ بِالخِزْيِ والعَارِ.
2 - هُوَ مَلْعُونٌ : أَيْ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّه.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
لاعنَ
- لاعنَ يلاعن ، لِعانًا ومُلاعَنةً ، فهو مُلاعِن ، والمفعول مُلاعَن (للمتعدِّي).
- لاعن القاضي بين الزَّوجين قضى باللِّعان.
- لاعن الرَّجُلُ زوجتَه: برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
معجم الغني
+
مَلْعُونٌ
- جمع: مَلاَعِينُ، مَلْعُونَاتٌ. [ل ع ن]. (مفعول من لَعَنَ).
- :وَلَدٌ مَلْعُونٌ : مَنْعُوتٌ بِالخِزْيِ والعَارِ.
- :هُوَ مَلْعُونٌ : أَيْ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّه.
معجم الرائد
+
(أ)مَلع
- ملع.
- يملع ، ملعا وملعانا.
- ملع الشاة : سلخها.
- ملع ولد البقرة أو الناقة أمه : رضعها.
- ملعت الناقة : أسرعت في سيرها.
(ب)إِمتَلَع
- إمتلع.
- امتلاعا.
- إمتلع الشاة : سلخها.
- إمتلع الشيء : اختلسه، إختطفه بسرعة.
- إمتلعت الناقة : أسرعت في سيرها.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَمْلَعَتِ
- أَمْلَعَتِ الناقةُ و نحوُها: مرَّت مُسرِعة.
(ب)المَلِيعُ
- المَلِيعُ الدابةُ السريعة.
- و المَلِيعُ الأَرضُ الواسعة.
- و المَلِيعُ التى لا نبات فيها.
- و المَلِيعُ البعيدةُ المستوية. والجمع : مُلُعٌ.
المحيط في اللغة
+
(أ)مَلِيعُ
- ـ مَلِيعُ: الأرضُ الواسعةُ، أو التي لا نَباتَ بها، أو البعيدةُ المُسْتَوِيَةُ ؟؟ ذاهِبٌ في الأرضِ ضَيِّقٌ، قَعْرُهُ أقَلُّ من قامَةٍ، ثم لا يَلْبَثُ أن يَنْقَطِعَ، ثم يَضْمَحِلَّ، وإنما يكونُ فيما اسْتَوَى من الصَّحارِي ومُتُونِ الأرضِ، ج: مُلُعٌ، والناقَةُ والفَرَسُ السَّريعتانِ، كالمَيْلَعِ، وبلا لام: اسْمُ طَريقٍ. ****.
- ـ مَيْلَعُ: الطويلُ، والمُتَحَرِّكَ هكذا وهكذا، وبلا لام: اسمُ ناقةٍ. ****.
- ـ مَلاعُ: المَفازَةُ لا نَباتَ بها.
- ـ مَلاعُ، وقد يُمْنَعُ: أرضٌ أُضِيفَتْ إليها عُقابٌ في قَوْلِهِم: أوْدَتْ بِهِم عُقابُ مَلاعٍ، أو مَلاعٌ من نَعْتِ العُقاب، أو عُقابُ مَلاعٍ: هي العُقَيِّبُ التي تَصيدُ الجُرْذانَ، فارِسِيَّتُهُ: مُوشْ خُوار.
- ـ هُم عليه مَلْعٌ واحِدٌ: تَجَمَّعُوا عليه بالعَداوَةِ.
- ـ أمْلَعَتِ الناقةُ، وامْتَلَعَتْ: مَرَّتْ مُسْرِعَةٌ، أو هُما سُرْعَةُ عَنَقِها.
- ـ مَلَعَ الشاةَ: سَلَخَها من قِبَلِ عُنُقِها، كامْتَلَعَها.
- ـ امْتَلَعَه: اخْتَلَسَه.
(ب)سَمَلَّعُ
- ـ سَمَلَّعُ: الذئبُ، ويقالُ للخبيثِ: إنه لَسَمَلَّعٌ هَمَلَّعٌ.
معجم لسان العرب
+
(أ)ملع
- المَلْعُ: الذَّهابُ في الأَرض، وقيل الطلَبُ، وقيل السُّرْعة والخِفَّةُ، وقيل شدة السير، وقيل العَدْوُ الشديد، وقيل فوق المشي دو الخَبَبِ، وقيل هو السير السريع الخفيف، مَلَعَ يَمْلَعُ مَلْعاً ومَلَعاناً وفي الحديث: كنتُ أَسِيرُ المَلْعَ والخَبَبَ والوَضْعَ؛ المَلْع السيْرُ الخفِيفُ السرِيعُ دون الخَبَبِ، والوَضْعُ فوقه.
- أَبو عبيد: المَلْع سرعة سير الناقة، وقد مَلَعَتْ وانْمَلَعَتْ؛ وأَنشد أَبو عمرو فُتْلُ المَرافِقِ تَحْدُوها فَتَنْمَلِع وجمل مَلُوعٌ ومَيْلَعٌ: سرِيعٌ، والأُنثى مَلُوعٌ ومَيْلَعٌ، ومِيلاع نادر فيمن جعله فِيعالاً، وذلك لاختصاص المصدر بهذا البناء.
- الأَزهري ويقال ناقة مَيْلَعٌ مَيْلَقٌ سريعةٌ.
- قال: ولا يقال جمل مَيْلَعٌ والمَيْلَعُ: الناقةُ الخفيفة السريعة، وما أَسْرَع مَلْعَها في الأَرض وه سُرْعَةُ عَنَقِها؛ وأَنشد جاءَتْ به مَيْلَعةٌ طِمِرَّه وأَنشد الفراء وتَهْفُو بِهادٍ لَها مَيلَعٍ كما أَقْحَمَ القادِسَ الأَرْدَمُون قال: المَيْلَعُ المُضْطَرِبُ ههنا وههنا.
- والمَيْلَعُ: الخفيفُ والقادِسُ: السفينةُ.
- والأَرْدَمُ: المَلاَّحُ وعُقابُ مَلاعٍ مضافٌ، وعقابٌ مَلاعٌ (* قوله[ وعقاب ملاع ] يستفاد م مجموع كلامي القاموس وياقوت أن في ملاع ثلاثة أوجه: البناء على الكس كقطام، والاعراب مصروفاً كسحاب، والمتع من الصرف وهو أقلها.
- ) ومِلاع ومَلُوعٌ: خفيفة الضْرب والاخْتِطافِ؛ قال امْرؤُ القيس كأَنَّ دِثاراً حَلَّقَتْ بلَبُونِ عُقابُ مَلاعٍ، لا عُقابُ القَواعِل معناه أَنَّ العُقاب كلَّما علت في الجبل كان أَسْرَعَ لانْقِضاضها يقول: فهذه عُقابُ مَلاعٍ أَي تَهوِي من عُلْوٍ، وليست بعقاب القَواعِلِ وهي الجبالُ القِصارُ، وقيل: اشتقاقه من المَلْعِ الذي هو العَدْوُ الشديد وقال ابن الأَعرابي: عُقاب ملاعٍ تَصِيدُ الجِرْذانَ وحَشَراتِ الأَرض والمَلِيعُ: الأَرضُ الواسعةُ، وقيل: التي لا نبات فيها؛ قال أَوس ب حجر ولا مَحالةَ من قَبْرٍ بمَحْنِية أَو في مَلِيعٍ، كَظَهْرِ التُّرْس، وضَّاح وكذلك المَلاعُ والمَيْلَعُ.
- وقال ابن الأَعرابي: هي الفَلاةُ الواسعة يحتاج فيها إِلى المَلْعِ الي المَلْعِ الذي هو السُّرْعةُ، وليس هذ بقويّ.
- والمَلِيعُ: الفسيح الواسعُ من الأَرض البعيد المستَوِي، وإِنما سم مَلِيعاً لمَلْعِ الإِبلِ فيه وهو ذهابها.
- والمَلِيعُ: الفَضاءُ الواسعُ وقول عمرو بن معديكَرِبَ فأَسْمَعَ واتْلأَبَّ بِنا مَلِيع يجوز أَن يكون المَلِيعُ ههنا الفلاة، وأَن يكون مَلِيعٌ موضعاً بعينه والمَيْلَعُ: الطريق الذي له سَنَدانِ مَدَّ البصرِ.
- قال ابن شميل المَلِيعُ كهيئةِ السِّكَّةِ ذاهبٌ في الأَرض ضَيِّقٌ قَعْرُه أَقل من قامةٍ ثم لا يلبث أَن ينقطع ثم يَضْمَحِلَّ، إِنما يكون فيما استوى من الأَر في الصَّحارى ومُتُونِ الأَرض، يَقُودُ المَلِيعُ الغَلْوَتَينِ أَ أَقلّ، والجماعة مُلُعٌ ومَيْلَعٌ: اسم كلبة؛ قال رْبة والشَّدُّ يُدْني لاحِقاً وهِبْلَعا وصاحِبَ الحِرْجِ، ويُدْني مَيْلَع ومَلِيعٌ: هَضْبةٌ بعينها؛ قال المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ رأَيتُ، ودُونَها هَضْباتُ سَلْمَى حُمُولَ الحَيِّ عالِيةً مَلِيع قال: مَلِيعٌ مَدَى البَصَرِ أَرضٌ مستويةٌ.
- ومَلاعِ: موضع.
- والمَلِيع والمَلاعُ: المَفازَةُ التي لا نبات بها.
- ومن أَمثالها قولهم: أَوْدَت به عُقابُ مَلاعٍ؛ قال بعضهم: ملاعٌ مضاف، ويقال: مَلاعٌ من نعت العُقاب أُضِيفَتْ إِلى نَعْتِها، قال أَبو عبيد: يقال ذلك في الواحد والجمع وه شبيه بقولهم: طارت به العَنْقاءُ، وحَلَّقَتْ به عَنْقاءُ مُغْرِبٍ؛ قا أَبو الهيثم: عُقابُ مَلاعٍ وهو العُقَيِّبُ الذي يصيد الجِرْذانَ يقال ل بالفارسية مُوشْ خَوارْ؛ قال: ومن أَمثالهم لأَنْتَ أَخَفُّ يَداً م عُقَيِّبِ مَلاعَ يا فتى، منصوب، قال: وهو عُقابٌ تأْخُذُ العصافير والجِرْذان ولا تأْخذ أَكبر منها والمَيْلَع: السريعُ؛ قال الحسين بن مُطَيْر الأَسدي يصف فرساً مَيْلَعُ التقْريبِ يَعبُوبٌ، إِذ بادَرَ الجَوْنةَ، واحْمَرَّ الأُفُق ابن الأَعرابي: يقال مَلَعَ الفَصِيلُ إُمَّه ومَلق أُمه إِذا رَضَعَها.
(ب)سملع
- الهَمَلَّعُ والسَّمَلَّعُ: الذئب الخفيف.
ترجمة ملعون باللغة الإنجليزية
ملعون
Imprecated
ملعون في سياق الكلام
ملعون إن فعلت ملعون إن لم تفعل
Damned if you do, damned if you don't.
أنا ملعون لا أمزح
I'm cursed. I'm not kidding.
ربما هو ملعون
Maybe he is cursed.