معنى كلمة الملعون في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
لاعنَ
- لاعنَ يلاعن ، لِعانًا ومُلاعَنةً ، فهو مُلاعِن ، والمفعول مُلاعَن (للمتعدِّي).
- لاعن القاضي بين الزَّوجين قضى باللِّعان.
- لاعن الرَّجُلُ زوجتَه: برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
معجم الغني
+
(أ) مَلْعُونٌ
- جمع: مَلاَعِينُ، مَلْعُونَاتٌ. [ل ع ن]. (مفعول من لَعَنَ).
- :وَلَدٌ مَلْعُونٌ : مَنْعُوتٌ بِالخِزْيِ والعَارِ.
- :هُوَ مَلْعُونٌ : أَيْ عَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّه.
(ب)لاَعِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ع ن]. (فاعل من لَعَنَ).
- :رَجُلٌ لاَعِنٌ : مَنْ يَلْعَنُ وَيَشْتُمُ.
- :أَمْرٌ لاَعِنٌ : جَالِبٌ لِلَّعْنِ وَبَاعِثٌ عَلَيْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِلتَعن
- إلتعن.
- التعانا.
- إلتعن لعن نفسه.
- إلتعن القوم : لعن بعضهم بعضهم الآخر.
(ب)لَعنة
- لعنة.
- ج، لعنات ولعان.
- المرة من لعن.
- لعن.
- عذاب.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللاَّعِنُ
- اللاَّعِنُ اللاَّعِنُ يقال: أمْرٌ لاعِنٌ جالب لِلَّعن وباعثٌ عليه.
- وفي الحديث: حديث شريف اتَّقُوا اللاَّعِنَيْن// : في النهي عن التَّخلي في طريق الناس أو ظلِّهم.
(ب)اللَّعِينُ
- اللَّعِينُ الشيطانُ.
- و اللَّعِينُ ما يُتَّخذُ في المزارع كهيئة رجل، أو الخيال تذعر به السباع والطيور؛ وهو الفَزَّاعَة.
- و اللَّعِينُ الذئبُ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)المتلاعنين
- الزوج والزوجة.
(ب)صداق الملاعنة
- الملاعنة الزوجة التي تلاعن زوجها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اللّعين
- الشَّيطانُ؛ لأنّه أُبعد من رحمة الله تعالى.
- وسوس له اللَّعينُ.
(ب)لاعن الرّجل زوجته
- برَّأ نفسَه باللِّعان من حَدِّ قذفها بالزِّنى.
ترجمة الملعون باللغة الإنجليزية
الملعون
Damneder
الملعون في سياق الكلام
ملعون إن فعلت ملعون إن لم تفعل
Damned if you do, damned if you don't.
أنا ملعون لا أمزح
I'm cursed. I'm not kidding.
ربما هو ملعون
Maybe he is cursed.