معنى ملازم
الترجمة الإنجليزية
lieutenant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- لزم
- المفرد
- فا. من لاَزَمَ
- الجمع
- مُلازِمُوْن، مُلازِمِيْن
- المذكر
- مُلَازِم
تعريفات لغوية
- مُلاَزِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من لاَزَمَ).
1 - الصِّدْقُ مُلاَزِمُ الْعَمَلِ : مُرْتَبِطٌ، مُتَعَلِّقٌ بِهِ. مُلاَزِمُهُ مِثْلَ ظِلِّهِ.
2 - نَاسِكٌ مُلاَزِمٌ لِلْعِبَادَةِ : مُدَاو - مَلاَزِمُ : (جامد)
- مَلاَزِمُ : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُلازِم
- اسم فاعل من لازمَ.
- متعلّق به، مرافق، مصاحب.
- ملازمٌ لوالده.
- (سك) رُتْبة في الجيش والشُّرطة دون الملازم أوَّل.
- ملازم أوَّل: (سك) رُتْبة للضّباط في الجيش والشُّرطة فوق الملازم ودون النقيب.
شواهد على ملازم من مادة لازمَ
- لازمَ يلازم ، لزامًا وملازمةً ، فهو مُلازِم ، والمفعول مُلازَم.
معجم الغني 4تعريفات
مُلاَزِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ل ز م]. (فاعل من لاَزَمَ).
- :الصِّدْقُ مُلاَزِمُ الْعَمَلِ : مُرْتَبِطٌ، مُتَعَلِّقٌ بِهِ. :مُلاَزِمُهُ مِثْلَ ظِلِّهِ.
- :نَاسِكٌ مُلاَزِمٌ لِلْعِبَادَةِ : مُدَاوِمٌ.
- :مُلاَزِمٌ فِي الجَيْشِ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ فِي الْجَيْشِ والشُّرْطَةِ وهِيَ دَرَجَتَانِ، مُلاَزِمٌ أَوَّلٌ، مُلاَزِمٌ ثَانٍ وهِيَ فَوْقَ العَرِيفِ.
معجم الرائد 1تعريف
ملازم
- ملازم : رتبة عسكرية. وهي درجتان : ملازم أول وملازم ثان.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُلازِمُ
- المُلازِمُ : رتبة في الجيش والشرطة فوق المساعد ودون الملازم الأول.
- و (الملازم الأوّل) : رتبة للضباط في الجيش والشرطة فوق الملازم ودون النقيب.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ملازم أوّل
- (سك) إحدى الرّتب العسكريَّة في الجيش والشَّرطة، فوق الملازم ودون النقيب.
ملازم أوّل
- (سك) رُتْبة للضّباط في الجيش والشُّرطة فوق الملازم ودون النقيب.
ترجمة ملازم باللغة الإنجليزية
ملازم
Lieutenant
ملازم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
English
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
العربية
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
English
Syndrome "X" could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
العربية
بناءً على الأزمة الجارية أود أن أرفض
English
Given the current crisis, I'm tempted to say no,
العربية
لكن عقدت أصابعي لذا فوعدي غير ملزم
English
My fingers were crossed, though, so I'm wide open.
العربية
سنحل الأزمة ابق معنا فحسب، حسناً؟
English
We're sorting it out. But you stay with us, all right?
العربية
نتمنى أن ينهي الأزتريونام الأزمة
English
We're hoping the aztreonam will clear it up.