معنى الضابط
الترجمة الإنجليزية
Officer
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
شواهد على الضابط من مادة ضابط1
- ضابط.
- استشهد الضابطُ في المعركة.
- ضابط صارِم: ضابط مُتشدِّد.
- ضابط إيقاع: رئيس جوقة موسيقيّة.
- ضابط احتياطيّ: غير ملتحق بالجيش ولكنّه يُستدعى عند الحاجة.
- ضابط الاتّصال/ ضابط الارتباط: من كان واسطة اتِّصال بين هيئة وأخرى من الهيئات المدنيَّة أو العسكريَّة.
- ضابط التغيُّب: ضابط مسئول عن معرفة الحضور والغياب في مدرسة.
- ضابط معاون: مساعد سرِّيّ وسكرتير لضابط أعلى منه رتبة.
- ضابط صفّ: (سك) رُتْبة عسكريَّة فوق الجندي ودون الملازم في الجيش والشُّرطة.
شواهد على الضابط من مادة ضابط2
- ضابط.
- بلا ضابط: مُهمَل لا نظام ولا تحكُّم فيه.
شواهد على الضابط من مادة ضبَطَ
- ضبَطَ يَضبُط ويَضبِط ، ضَبْطًا ، فهو ضابط ، والمفعول مَضْبوط.
معجم الغني 10تعريفات
ضَابِطٌ
- جمع: ـون، ضُبَّاطٌ، ـات، ضَوَابِطُ. [ض ب ط]. (فاعل من ضَبَطَ).
- :رَجُلٌ ضَابِطٌ لأُمُورِهِ : حَازِمٌ فِيهَا، مُتَحَكِّمٌ فِيهَا.
- :لِكُلِّ قَانُونٍ ضَابِطٌ : حُكْمٌ كُلِّيٌّ يَنْطَبِقُ عَلَى جُزْئِيَّاتِهِ.
- :يَتَصَرَّفُ بِغَيْرِ ضَابِطٍ وَلاَ رَادِعٍ : بِلا قَيْدٍ وَلاَ رَقَابَةٍ.
- :ضَابِطُ الارْتِبَاطِ : الْمَسْؤُولُ عَنْ رَبْطِ الاتِّصَالِ مَا بَيْنَ هَيْئَةٍ وَأُخْرَى. :ضَابِطُ الاتِّصَالِ.
- :سُلْطَةٌ لاَ ضَابِطَ لَهَا : لاَ حُكْمَ، لاَ قَانُونَ يَحْكُمُهَا.
- :اِرْتَقَى إِلَى رُتْبَةِ ضَابِطٍ : رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ رِيَاسِيَّةٌ. :ضَابِطُ شُرْطَةٍ :ضَابِطُ صَفٍّ : رُتْبَةٌ دُونَ الْمُلازِمِ.
- :الضَّابِطَةُ القَضَائِيَّةُ : الجِهَةُ الْمَسْؤُولَةُ فِي الْمَحَاكِمِ عَنْ ضَبْطِ الْمَحَاضِرِ.
- :الضَّابِطَةُ الْجُمْرُكِيَّةُ : الْهَيْئَةُ الْمَسْؤُولَةُ عَنْ ضَبْطِ البَضَائِعِ الْمُهَرَّبَةِ.
- :ضَابِطَةُ السَّيَّارَةِ : المِكْبَحُ، الْمَاسِكَةُ، الفَرْمَلَةُ.
معجم الرائد 8تعريفات
ضابط
- ج، ضباط.
- ضابط : مرتبة في الجيش والشرطة.
- ضابط : قائد.
- ضابط : حازم.
- ضابط : قوي شديد.
- ضابط : أسد.
- ضابط : [ ضابط الارتباط ] : شخص يكون صلة وصل بين هيئة وهيئة.
- ضابط : عند العلماء : حكم كلي ينطبق على جزئياته.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الضابطُ
- الضابطُ الضابطُ (عند العلماء) : حُكْمٌ كليّ ينطبق على جزئياته. والجمع : ضوابط.
- و الضابطُ لَقَبٌ في الجيش والشرطة. والجمع : ضُبّاط.
- ويقال: رَجُلٌ ضابط: قويٌّ شديد.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ضابط الارتباط
- (سك) مَن يُعهد إليه في تأمين الاتصالات بين القائد والمرءوسين أو بين الوحدات العسكريّة.
ضابط صفّ
- (سك) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة.
ضابط صفّ
- (سك) رُتْبة عسكريَّة فوق الجندي ودون الملازم في الجيش والشُّرطة.
ترجمة الضابط باللغة الإنجليزية
الضابط
Officer
الضابط في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أتعلمين لماذا أوقفتك؟ آسفة جداً أيها الضابط
English
You know why I pulled you over? I'm I'm so sorry, Officer.