معنى موظف

المعنى باختصار

رسمي

الترجمة الإنجليزية

official

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
وظف
المفرد
فا. من وَظَّفَ
الجمع
مُوَظَّفُون
المذكر
مُوَظَّف
المؤنث
مُوَظَّفَة

تعريفات لغوية

  • رَسْمِيٌّ : (منسوب)
    1 - عَمَلٌ رَسْمِيٌّ : عَمَلٌ يَكْتَسِي صِبْغَةً حُكُومِيَّةً حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
    2 - بَلاغٌ رَسْمِيٌّ : بَلاغٌ صَادِرٌ عَنِ السُّلُطَاتِ العُلْيَا فِي الدَّوْلَةِ.
    3 - لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ : لِبَاسٌ حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ.
    4 - وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ : وَرَقَةٌ صَادِرَةٌ عَن إدَارَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
    5 - عُقُودٌ رَسْمِيَّةٌ: عُقُودٌ تَحْمِلُ خَوَاتِمَ إدَارِيَّةً وَيُحَرِّرُهَا مُوَثِّقُونَ.
    6 - رَسْمِيّاً : مِنَ الجَانِبِ الْمُتَعَلِّقِ بِالرَّسْمِيَّاتِ.
  • مُوَظِّفٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من وَظَّفَ). مُوَظِّفٌ لأَمْوَالِهِ : مُسْتَثْمِرٌ لَهَا.
  • مُوَظَّفٌ : (اسم مفعول)
    ج: ـون، ـات. (اسم مفعول من وَظَّفَ).
    1 - مَالٌ مُوَظَّفٌ فِي البَنْكِ : مُسْتَثْمَرٌ.
    2 - مُوَظَّفٌ حُكُومِيٌّ : مَنْ يَشْتَغِلُ فِي إِدَارَةٍ مِنِ إِدَارَاتِ الْحُكُومَةِ : مُوَظَّفُو الدَّوْلَةِ،
    3 - مُوَظَّفَةٌ فِي الشَّرِكَةِ : عامِلَةٌ في القِطاعِ الْخاصِّ.
    4 - مُؤَسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ مُوَظَّفَةٌ لِخِدْمَةِ الْمُعْوِزِينَ : مُخَصَّصَةٌ...

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • officialرسمي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مُوظَّف

  • اسم مفعول من وظَّفَ.
  • مَنْ يُسْند إليه عمل ليؤدّيه حسب اختصاصه في إحدى المصالح الحكومية أو غيرها.
  • موظَّف بوزارة الصِّحَّة.
  • موظَّف حكوميّ.
  • الموظَّف في خدمة المواطن.
  • للموظَّف مواعيد ثابتة للحضور والانصراف.
  • مُوظَّف مدنيّ: موظّف يعمل في الخدمة المدنيَّة.
  • دائرة الموظَّفين: دائرة في مؤسَّسة ما، تُعنى بشئون الموظَّفين والمستخدمين.
معجم الغني 6تعريفات

مُوَظَّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. (مفعول من وَظَّفَ).
  • :مَالٌ مُوَظَّفٌ فِي البَنْكِ : مُسْتَثْمَرٌ.
  • :مُوَظَّفٌ حُكُومِيٌّ : مَنْ يَشْتَغِلُ فِي إِدَارَةٍ مِنِ إِدَارَاتِ الْحُكُومَةِ :مُوَظَّفُو الدَّوْلَةِ :،.
  • :مُوَظَّفَةٌ فِي الشَّرِكَةِ : عامِلَةٌ في القِطاعِ الْخاصِّ.
  • :مُؤَسَّسَةٌ خَيْرِيَّةٌ مُوَظَّفَةٌ لِخِدْمَةِ الْمُعْوِزِينَ : مُخَصَّصَةٌ.

مُوَظِّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و ظ ف]. (فاعل من وَظَّفَ). :مُوَظِّفٌ لأَمْوَالِهِ : مُسْتَثْمِرٌ لَهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

موظَّف

  • موظف.
  • موظف من يعمل في إحدى الدوائر الحكومية.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

موظف

  • شخص يعمل لدى شخص أخر.

الموظف العام

  • شخص يعهد إليه بعلم دائم في خدمة مرفق عام تديره الدولة.
  • المجال : الادارة.

الموظف العام

  • شخص يعهد إليه بعلم دائم في خدمة مرفق عام تديره الدولة.
  • (مصطلحات عمل).
مصطلحات مالية 2تعريفات

موظّف تحت التدريب

  • مثلاً محامي أو محاسب تحت التدريب ، في الإنجليزية، هي articled clerk.

موظّف سجلّ الطلبيات

  • موظّف في بورصة عقود الخيار يؤدّي جميع واجبات وسيط البورصة ويتقاضى مقابل ذلك مرتّباً منها. ، في الإنجليزية، هي order book official (obo).

ترجمة موظف باللغة الإنجليزية

موظف
Official

موظف في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ما فلسفتك بخصوص علاقات الموظفين؟ هذه وسادة صغيرة جداً

English

What's your philosophy on employee relations? That's a very tiny pillow.

العربية

كنت أواعد تلك المرأة موظفة ببنك

English

I was seeing this woman, a banker,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة موظف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.