اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة مكون في القاموس

  • مُكَوِّنٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من كَوَّنَ).
    1 - مُكَوِّنُ الطُّلاَّبِ : مَنْ يُكَوِّنُهُمْ التَّكْوِينَ العِلْمِيَّ والتَّرْبَوِيَّ.
    2 - مُكَوِّنَاتُ الْحَيَاةِ : عَنَاصِرُهَا، مُقَوِّمَاتُهَا.
  • مُكَوَّنٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من كَوَّنَ).
    1 - تِمْثَالٌ مُكَوَّنٌ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مُحَدَّدٍ : مُرَكَّبٌ، مُؤَلَّفُ الأَجْزَاءِ.
    2 - طَالِبٌ مُكَوَّنٌ فِي الْمَعْهَدِ : أَيْ تَمَّ تَعْلِيمُهُ العِلْمِيُّ والتَّرْبَوِيُّ فِي الْمَعْهَدِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُكوِّن

  • جمع مُكوِّنات.
  • اسم فاعل من كوَّنَ.
  • ما يُستعمل لتكوين صوت لغويّ، كلمة، إلخ.
  • عنصر مُكوِّن.

(ب)مكا

  • مكا يَمكُو ، امْكُ ، مُكاءً ومَكْوًا ، فهو ماكٍ.
  • مكا المشجّعُ صفر بفمه، أو شبّك بأصابع يديه ثم أدخلها في فمه ونفخ فيها.
  • {وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إلاَّ مُكَاءً وَتَصْدِيَةً}: صفيرًا وتصفيقًا.
معجم الغني +

(أ)مُكَوِّنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ك و ن]. (فاعل من كَوَّنَ).
  • :مُكَوِّنُ الطُّلاَّبِ : مَنْ يُكَوِّنُهُمْ التَّكْوِينَ العِلْمِيَّ والتَّرْبَوِيَّ.
  • :مُكَوِّنَاتُ الْحَيَاةِ : عَنَاصِرُهَا، مُقَوِّمَاتُهَا.

(ب)مُكَوَّنٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ك و ن]. (مفعول من كَوَّنَ).
  • :تِمْثَالٌ مُكَوَّنٌ حَسَبَ نَمُوذَجٍ مُحَدَّدٍ : مُرَكَّبٌ، مُؤَلَّفُ الأَجْزَاءِ.
  • :طَالِبٌ مُكَوَّنٌ فِي الْمَعْهَدِ : أَيْ تَمَّ تَعْلِيمُهُ العِلْمِيُّ والتَّرْبَوِيُّ فِي الْمَعْهَدِ.
معجم الرائد +

(أ)مُكوَّن

  • مكون.
  • جرادة، أو نحوها، باضت، أو تجمع بيضها في جوفها، جمع : مكان.

(ب)مكا

  • يمكو ، مكاء ومكوا.
  • صفر بفمه.
المعجم الوسيط +

(أ)امْتَكَّ

  • امْتَكَّ العظمَ: مَكَّه.
  • و امْتَكَّ الفصيلُ ما في ضرع أُمِّه استقصاه بالمَصّ.

(ب)مَكَا

  • مَكَا مَكَا ُ مُكاءً، وَمَكْوًا: صَفَرَ بفيه، أوشبّك بأَصابع يديه ثم أَدخلها في فيه ونفخ فيها.
  • ويقال: مكا الطائرُ.
  • وفي التنزيل العزيز: الأنفال آية 35وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إلاَّ مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ) ).
المحيط في اللغة +

مَكَا

  • ـ مَكَا مَكْواً ومُكاءً: صَفَرَ بِفِيه، أو شَبَّكَ بأصابِعِه ونَفَخَ فيها.
  • ـ مَكَا اسْتُهُ: نَفَخَتْ، ولا يكونُ إلاَّ وهي مكشوفةٌ مفتوحةٌ، أو خاصَّةٌ بالدابَّةِ.
  • ـ مَكْوَةُ: الاسْتُ.
  • ـ مَكَا مَقْصُورةً: جُحْرُ الثَّعْلَبِ والأرْنَبِ، كالمَكْوِ، وجَبَلٌ يُشْرِفُ على نُعْمانَ.
  • ـ مُكَّاءُ: طائرٌ، ج: مكاكِيٌّ.
  • ـ تَمَكَّى: ابْتَلَّ بالعَرَقِ.
  • ـ تَمَكَّى الفَرَسُ: حَكَّ عَيْنَه برُكْبَتِهِ.
  • ـ مَكِيَتْ يَدُهُ تَمْكَى مَكاً: مَجِلَتْ من العَمَلِ.
  • ـ ميكائيلُ، ويقال: مِيكالُ ومِيكائِينُ: مَلَكٌ معروف، واسمٌ.
  • ـ مَكْوةُ: جَبَلٌ في بَحْرِ عُمانَ.
مختار الصحاح +

مكا

  • م ك ا: المُكَّاءُ بالضم والتشديد والمد طائر والجمع المَكاكِيُّ و المُكَاءُ مُخفف الصفير وقد مَكَا صفر وبابه عدا و مُكَاءً أيضا ومنه قوله تعالى {وما كان صلاتهم عند البيت إلا مُكَاءً} و مِيكَاءِيلُ مهموز وغير مهموز اسم قيل هو مِيكا أُضيف إلى إيل و مِيكاءِينُ بالنون لغة و مِيكَالُ أيضا لغة.
معجم لسان العرب +

مكا

  • المُكاء، مُخفف: الصَّفِير.
  • مَكا الإِنسان يَمْكُو مَكْواً ومُكاء صَفَرَ بفِيه.
  • قال بعضهم: هو أَن يَجمع بين أَصابع يديه ثم يُدخِلها ف فيه ثم يَصْفِر فيها.
  • وفي التنزيل العزيز: وما كان صلاتُهم عند البي إِلا مُكاءً وتَصْدِيَةً.
  • ابن السكيت: المُكاءُ الصَّفير، قال: والأَصوا مضمومة إِلا النِّداء والغِناء؛ وأَنشد أَبو الهيثم لحسان صَلاتُهُمُ التَّصَدِّي والمُكا الليث: كانوا يطُوفون بالبيت عُراة يَصْفِرُون بأَفواههم ويُصفِّقُو بأَيديهم ومكَتِ اسْتُه تَمْكُو مُكاء: نَفَخَتْ، ولا يكون ذلك إِلا وه مَكْشُوفة مفتوحة، وخص بعضهم به اسْتَ الدّابَّة.
  • والمَكْوةُ: الاست، سميت بذل لصَفِيرها؛ وقول عنترة يصف رجلاً طَعَنَه تَمْكُو فَريصَتُه كشِدْقِ الأَعْلَم يعني طَعْنةً تَنْفَحُ بالدم.
  • ويقال للطعنة إِذا فَهَقَتْ فاها (* قوله فهقت فاها ] كذا ضبط في التهذيب.
  • ): مَكَتْ تَمْكُو والمُكَّاء، بالضم والتشديد: طائر في ضرب القُنْبُرةِ إِلا أَن ف جناحيه بَلَقاً، سمي بذلك لأَنه يجمع يديه ثم يَصْفِرُ فيهما صَفِيراً حسناً قال إِذا غَرَّدَ المُكَّاءُ في غَيْرِ رَوْضةٍ فَوَيْلٌ لأَهْلِ الشاء والحُمُرات التهذيب: والمُكَّاء طائر يأْلَف الرِّيف، وجمعه المَكاكِيُّ، وه فُعّالٌ من مَكا إِذا صَفَرَ والمَكْوُ والمَكا، بالفتح مقصور: جُحْر الثعلب والأَرنب ونحوهما، وقيل مَجْثِمُهُما؛ وقال الطرمّاح كَمْ بهِ من مَكْوِ وَحْشِيَّ وأَنشد ابن بري وكَمْ دُونَ بَيتِكَ مِنْ مَهْمَةٍ ومِنْ حَنَشٍ جاحِرٍ في مَك قال ابن سيده: وقد يهمز، والجمع أَمْكاء، ويثنى مَكاً مَكَوانِ؛ قا الشاعر بُنى مَكَوَيْنِ ثُلِّما بَعْدَ صَيْدَن وقد يكون المَكْوُ للطائر والحَيَّة أَبو عمرو: تَمَكَّى الغلامُ إِذا تَطهَّر للصلاة، وكذلك تطه وتَكَرَّعَ؛ وأَنشد لعنترة الطائي إِنَّكَ، والجَوْرَ على سَبِيلِ كالمُتَمَكِّي بدَمِ القَتِيل يريد كالمُتَوَضِّئِ والمُتَمَسِّح.
  • أَبو عبيدة: تَمَكَّى الفر تَمَكِّياً إِذا ابْتَلَّ بالعرق؛ وأَنشد والقُودُ بعْدَ القُودِ قد تَمَكَّيْ أَي ضَمَرْنَ لما سالَ من عَرَقِهنَّ.
  • وتَمَكَّى الفرسُ إِذا حَكَّ عين برُكبته.
  • ويقال: مَكِيَتْ يده تَمْكى مَكاً شديداً إِذا غَلُظت، وف الصحاح: أَي مَجِلَتْ من العمل؛ قال يعقوب: سمعتها من الكلابي الجوهري في هذه الترجمة: مِيكائيلُ اسم، يقال هو ميكا أُضيف إِلى إِيل وقال ابن السكيت مِيكائين، بالنون لغة، قال الأَخفش: يهمز ولا يهمز، قال ويقال مِيكالُ، وهو لغة؛ وقال حسان بن ثابت ويَوْمَ بَدْرٍ لَقِيناكُمْ لنا مَدَدٌ فَيَرْفَعُ النَّصرَ مِيكالٌ وجِبْريل.
معجم الأصوات +

(أ)المكو

  • صوت الصفير بالفم والأصابع معا.

(ب)المكو

  • صوت صفير الطائر.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)مكون

  • هو مصطلح عام يستخدم بمعنى جزء من شئ معقد. على سبيل المثال، فنظام الحاسب الآلي يمكن أن يكون مكون في خدمة تكنولوجيا المعلومات، و تطبيق ما يمكن أن يكون مكون في وحدة إطلاق. و المكونات التي تحتاج أن تدار يجب أن تكون عناصر تهيئة.---(المجال:حاسوب).

(ب) المكونات المادية للحاسوب

  • المكونات المادية لنظام الحاسب الآلي.

ترجمة مكون باللغة الإنجليزية

مكون
Formed Created

مكون في سياق الكلام

من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.

كلمات شبيهة ومرادفات

مكون في المصطلحات بالإنجليزي