معنى مقياس

الترجمة الإنجليزية

criterion, gauge, standard

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قيس
المفرد
مِقْياس
الجمع
مَقَايِيسُ
المذكر
مِقْياس

مرادفات

معيار، ميزان

تعريفات لغوية

  • مِقْيَاسٌ : (جامد)
    1 - مِقْيَاسُ الشَّيْءِ : مِقْدَارُهُ. عُلِّمْتُ أَنَّ النَّاسَ أَشْبَاهٌ والنُّبْلَ مِقْيَاسٌ. (م. الجواهري).
    2 - مِقْيَاسُ الحَرارةِ : آلَةٌ تُقَاسُ بِهَا الْحَرَارَةُ. مِقْيَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الرائد 4تعريفات

مِقياس

  • مقياس.
  • ج، مقاييس.
  • مقياس المقدار.
  • مقياس : ما يقاس به، ومنه مقاييس الطول كالميل والعقدة والمتر ونحوها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

المقْياسُ

  • المقْياسُ : المِقدارُ.
  • و المقْياسُ ما قيس به من أداة أَو آلة. والجمع : مقاييسُ.
مصطلحات عربية عامة 21تعريفات

مقياس

  • (التحسين المستمر للخدمة) هو شئ يقاس و يبلغ للمساعدة في إدارة عملية، أو خدمة تكنولوجيا معلومات، أو نشاط.
  • راجع مؤشرات الأداء الأساسية.---(المجال:حاسوب).

مقياس الإشعاع

  • (فز) أداةٌ تستخدم للكشف عن الإشعاع الحراريّ وقياسه.

مقياس الأشعّة

  • (فز) آلة تقاس بها قوّة الأشعّة ولا سيّما الأشعّة الشمسيّة.

مقياس التّنفّس

  • (طب) آلة تُوضع حول الصَّدر أو الوسط لتقيس التغيُّرات التَّنفُّسيّة.

مقياس التّنفّس

  • آلة توضع حول الصّدر أو الوسط لتقيس التغيُّرات التَّنفُّسيَّة.

مقياس الحساسيّة

  • جهاز لقياس حساسية الضَّوء كالفيلم الفوتوغرافي.

مقياس الذّهب

  • (قص) مقياس نقديّ حيث تكون قيمة وحدة النقد الأساسيّة فيه مساوية لمقدار معيَّن من الذهب الخالص ويمكن صرفها به.

مقياس الرّسْم

  • (جغ) النسبة بين المسافة على الخريطة أو الصُّورة أو أيّ مخطَّط آخر والمسافة الواقعيّة المقابلة لها على الأرض أو على مخطَّط آخر.

مقياس الرّطوبة

  • (جغ) جهاز لتحديد الرُّطوبة النِّسبيَّة في الجوّ.

مقياس الصّلابة

  • أداة تستعمل لتحديد الصَّلابة النِّسبيَّة لمادّة ما بقياس الضَّغط اللاّزم لاختراقها.

مقياس الضّغْط

  • (فز) أداة لقياس ضَغْط الهواء أو الغازات.

مقياس الكحول

  • (كم) جهاز تقدَّر به نسبة الكحول في سائل ما.

مقياس الوزْن

  • (فز) تحديد تقريبيّ (قيل لوزن الحيوانات) انطلاقًا من القياسات.

مقياس انحدار

  • أداة يستعملها المسَّاحُ لقياس فرق المستوى بين نقطتين أو زوايا الميل والارتفاع.

مقياس بوْل

  • (طب) جهاز يُستخدم لتحديد كثافة.

مقياس خارجي

  • هو المقياس الذي يستخدم لقياس توصيل خدمة تكنولوجيا المعلومات للعميل. و المقاييس الخارجية تحدد عادةً في اتفاقيات مستوى الخدمة و يبلغ بها العملاء.
  • راجع مقياس داخلي.---(المجال:حاسوب).

مقياس داخلي

  • هو المقياس الذي يستخدم لدى مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات لمراقبة الكفاءة، أو الفعالية، أو فعالية التكلفة الخاصة بالعمليات الداخلية لدى مقدم خدمة تكنولوجيا المعلومات. و المقاييس الداخلية لا يتم تبليغها عادةً لعملاء خدمة تكنولوجيا المعلومات.
  • راجع المقياس الخارجي.---(المجال:حاسوب).

مقياس درجة التّجمّد

  • (فز، كم) أداة تستخدم لقياس نقطة تجمُّد السائل.

ترجمة مقياس باللغة الإنجليزية

مقياس
Criterion Gauge Standard

مقياس في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

English

We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.

العربية

و هو مقياس التشخيص الرابع

English

which is the fourth diagnostic criterion.

مقياس في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مقياس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.