معنى مقوم
الترجمة الإنجليزية
constituent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- قوم
- المفرد
- فا. من قَوَّمَ
تعريفات لغوية
- مُقَوِّمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَوَّمَ).
1 - مُقَوِّمُ الأَعْمَالِ الفَنِّيَّةِ : مَنْ يُعْطِيهَا قِيمَةً بِالبَحْثِ عَنْ خَصَائِصِهَا.
2 - أَجْزَاءٌ مُقَوِّمَةٌ: مُكَوِّنَةٌ.
3 - مُقَوِّمَاتُ الْحَيَاةِ : عَنَاصِرُهَا وعَوَامِلُهَا الأَسَاسِيَّةُ الَّتِي بِهَا تَقُومُ. مُقَوِّمَاتُ العُمْرَانِ. - مُقَوَّمٌ : (اسم مفعول)
مُقَوَّمٌ - مُقَوَّمٌ، ةٌ [ق و م] (اسم مفعول من قَوَّمَ).
1 - عَمَلٌ مُقَوَّمٌ : عَمَلٌ تَمَّ تَقْوِيمُهُ وَ إِظْهَارُ قِيمَتِهِ.
2 - ثَمَنٌ مُقَوَّمٌ : أَيْ ثَمَنُهُ وُضِعَ حَسَبَ قِيمَتِهِ. - مِقْوَمٌ : (جامد)
مِقْوَمٌ - مِقْوَمٌ [ق و م]. مِقْوَمُ المِحْرَاثِ : خَشَبَةُ المِحْرَاثِ الَّتِي يُمْسِكُهَا الْحَرَّاثُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُقوِّم
- جمع مقوِّمون ومقوِّمات (لغير العاقل).
- اسم فاعل من قوَّمَ.
- مَنْ يعطي قيمة لعمل أو شخص أو مجموعة.
- خبراء مقوِّمون.
- كلّ ما يتألّف أو يتركّب منه جسم أو جهاز أو مشروع من عناصر أساسيّة تسهم في قيامه ووجوده وفاعليّته.
- مُقَوِّمات الحياة/ الجمال.
- المقوِّمات العمرانيّة.
- مقوِّم التَّيّار: (الطبيعة والفيزياء) جهاز يسمح للتيّار الكهربائيّ بالمرور خلاله في اتّجاه واحد، ويُستخدم لتحويل التيَّار المتردِّد إلى تيَّار مستمرّ.
شواهد على مقوم من مادة قامَ
- قامَ / قامَ إلى / قامَ بـ / قامَ على / قامَ لـ يَقُوم ، قُمْ ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً ، فهو قائم وقيِّم ، والمفعول مَقوم (للمتعدِّي).
معجم الغني 8تعريفات
مِقْوَمٌ
- [ق و م]. :مِقْوَمُ المِحْرَاثِ : خَشَبَةُ المِحْرَاثِ الَّتِي يُمْسِكُهَا الْحَرَّاثُ.
مُقَوَّمٌ
- [ق و م]. (مفعول من قَوَّمَ).
- :عَمَلٌ مُقَوَّمٌ : عَمَلٌ تَمَّ تَقْوِيمُهُ وَ إِظْهَارُ قِيمَتِهِ.
- :ثَمَنٌ مُقَوَّمٌ : أَيْ ثَمَنُهُ وُضِعَ حَسَبَ قِيمَتِهِ.
مُقَوِّمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق و م]. (فاعل من قَوَّمَ).
- :مُقَوِّمُ الأَعْمَالِ الفَنِّيَّةِ : مَنْ يُعْطِيهَا قِيمَةً بِالبَحْثِ عَنْ خَصَائِصِهَا.
- :أَجْزَاءٌ مُقَوِّمَةٌ : مُكَوِّنَةٌ.
- :مُقَوِّمَاتُ الْحَيَاةِ : عَنَاصِرُهَا وعَوَامِلُهَا الأَسَاسِيَّةُ الَّتِي بِهَا تَقُومُ. :مُقَوِّمَاتُ العُمْرَانِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَقوم
- مقوم.
- خشبة المحراث التي يمسكها الحراث، جمع : مقاوم.
المعجم الوسيط 1تعريف
المِقْوَمُ
- المِقْوَمُ : الخشبةُ التي يمسكها الحرّاث.
ترجمة مقوم باللغة الإنجليزية
مقوم في سياق الكلام
6 أمثلةيقوم (جون بيرجين) بجراحة سكين جاما هذه يكويها بالليزر أثناء القطع، ينقذ أكبر قدر من الكبد
Joe Bergin does the gamma knife thing. Laser cauterizes while it cuts, saves more liver.
قوموا بفحص رنين مغناطيسي تريدنا أن نبحث نقص هرمون الكورتيزول برنين مغناطيسي؟
Do an M.R.I. You want us to look for hypercortisolism with an M.R.I.?
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
تقوم متلازمة اضطراب وظائف الجسد بتشويش الأجسام المضادة بالجسد
Paraneoplastic syndrome causes the body's own antibodies to get thrown off track.
محاولة إقناع شخص مجنون ألا يقوم بأشياء مجنونة هو الجنون بعينه
trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.
قمنا بمكالمة قبل الانطلاق أهذه مكالمة ما بعد قبل الانطلاق؟
We did the pre call. Is this the post pre call call?