معنى مقال
الترجمة الإنجليزية
article, essay, exchange
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- قول
- المفرد
- مص. قَالَ
- الجمع
- مَقَالَات
- المذكر
- مَقَال
مرادفات
مقالة
تعريفات لغوية
- مَقَالٌ : (مصدر)
(مصدر: قَالَ).
1 - مَقَالٌ مُؤَثِّرٌ : قَوْلٌ. لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ لِسَانُ الْحَالِ أَبْيَنُ مِنْ لِسَانِ الْمَقَالِ.
2 - مَقَالٌ أَدَبِيٌّ : بَحْثٌ قَصِي
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
مَقال
- مصدر ميميّ من قالَ/ قالَ بـ/ قالَ عن/ قالَ في/ قالَ لـ: قول.
- مقال عميق.
- خير المقال ما صدقته الفعال.
- لكلّ مقام مقال.
- بحْث يُنْشَرُ في صحيفة أو مجلَّة.
- مقال افتتاحِيّ/ نَقْديٌّ.
شواهد على مقال من مادة أقالَ
- أقالَ يُقيل ، أَقِلْ ، إقالةً ، فهو مُقِيل ، والمفعول مُقَال.
معجم الغني 3تعريفات
مَقَالٌ
- جمع: ـات. [ق و ل]. (مصدر قَالَ).
- :مَقَالٌ مُؤَثِّرٌ : قَوْلٌ. :لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ :لِسَانُ الْحَالِ أَبْيَنُ مِنْ لِسَانِ الْمَقَالِ.
- :مَقَالٌ أَدَبِيٌّ : بَحْثٌ قَصِيرٌ فِي مَوْضُوعِ أَدَبِيٍّ يُنْشَرُ فِي جَرِيدَةٍ أَوْ مَجَلَّةٍ. :مَقَالٌ سِيَاسِيٌّ :مَقَالٌ نَقْدِيٌّ :يَنْشُرُ مَقَالاَتِهِ فِي الجَرِيدَةِ بِاسْتِمْرَارٍ.
معجم الرائد 5تعريفات
مَقال
- مقال.
- مصدر قال يقول وقال يقيل.
- قول.
- قيلولة.
- مكان القيلولة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَقَالُ
- المَقَالُ : القيلولةُ.
- و المَقَالُ موضعُ القيلولة.
ترجمة مقال باللغة الإنجليزية
مقال في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه
And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
أقول فقط أنه يناسب الأعراض يمكن أن يكون انتقل إليها أثناء نقل الدم
I'm just saying it fits the symptoms. She could've got it from a transfusion.