معنى معنوي

الترجمة الإنجليزية

moral, incorporeal

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
عني
المفرد
مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَعْنَى
الجمع
مَعْنَوِيُّون، مَعْنَوِيَّات
المؤنث
مَعْنَوِيَّة

مرادفات

لامادي

تعريفات لغوية

  • مَعْنَوِيٌّ : (منسوب)
    مَعْنَوِيٌّ - مَعْنَوِيٌّ، ةٌ [ع ن ي] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَعْنَى).
    1 - تَقْدِيرٌ مَعْنَوِيٌّ : أَيْ تَقْدِيرٌ فِكْرِيٌّ وذِهْنِيٌّ عَكْسُ التَّقْدِيرِ الْمَادِيِّ. مُسَانَدَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ.
    2 - رَفَعَ مَعْنَوِيَّتَهُ : رَفَعَ مِنْ قِيمَةِ حَالَتِهِ النَّفْسِيَّةِ عِنْدَهُ. يَهْتَمُّ بِالْمَعْنَوِيَّاتِ أَكْثَرَ مِمَّا يَهْتَمُّ بِالْمَادِّيَّاتِ.
    3 - الرُّوحُ الْمَعْنَوِيَّةُ : الرُّوحُ الخِلْقِيَّة. مَعْنَوِيّاً.
    4 - شَخْصٌ مَعْنَوِيٌّ، شَخْصِيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ : أَيْ شَخْصِيَّةٌ اِعْتِبَارِيَّةٌ عَكْسَ الفَرْدَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَعْنَويّ

  • اسم منسوب إلى مَعْنًى: ما يتّصل بالذّهن والتّفكير كفكرة الحقّ والواجب، ولا يكون للِّسان فيه حظٌّ، عكسه ماديّ.
  • دفعة معنويَّة.
  • تحليل/ تقدير/ دعم معنويّ.
  • رفَع روحَه المعنويَّة: شجَّعه وقوّاه.
  • الشَّخصيَّة المعنويَّة: مجموعة من الأفراد أو مؤسّسة يُعترف لها بشخصيّة قانونيّة مميَّزة عن شخصيّة أعضائها.
  • الرُّوح المعنويَّة: الجوّ أو الحالة النفسيَّة التي تؤثِّر في نوعيَّة الأداء الذي يتمُّ عن طريق جهد مشترك.
معجم الغني 5تعريفات

مَعْنَوِيٌّ

  • [ع ن ي]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَعْنَى).
  • :تَقْدِيرٌ مَعْنَوِيٌّ : أَيْ تَقْدِيرٌ فِكْرِيٌّ وذِهْنِيٌّ عَكْسُ التَّقْدِيرِ الْمَادِيِّ. :مُسَانَدَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ.
  • :رَفَعَ مَعْنَوِيَّتَهُ : رَفَعَ مِنْ قِيمَةِ حَالَتِهِ النَّفْسِيَّةِ عِنْدَهُ. :يَهْتَمُّ بِالْمَعْنَوِيَّاتِ أَكْثَرَ مِمَّا يَهْتَمُّ بِالْمَادِّيَّاتِ.
  • :الرُّوحُ الْمَعْنَوِيَّةُ : الرُّوحُ الخِلْقِيَّة. :مَعْنَوِيّاً.
  • :شَخْصٌ مَعْنَوِيٌّ، شَخْصِيَّةٌ مَعْنَوِيَّةٌ : أَيْ شَخْصِيَّةٌ اِعْتِبَارِيَّةٌ عَكْسَ الفَرْدَ.
معجم الرائد 3تعريفات

مَعنَويّ

  • معنوي.
  • معنوي من سوب إلى المعنى.
  • معنوي : مجرد، غير مادي.
المعجم الوسيط 2تعريفات

المعْنَوِيُّ

  • المعْنَوِيُّ : خِلافُ المادِّيِّ، وخِلافُ الذَّاتيّ.
  • (محدثتان).
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على معنوي من مادة الدعم المعنوي لإصدار
  • دعم معنوي إلزامي لإصدار. ، في الإنجليزية، هي moral backing.

ترجمة معنوي باللغة الإنجليزية

معنوي
Moral Incorporeal

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معنوي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.