معنى كلمة معطون في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
أعطى
- أعطى يُعطى ، أَعْطِ ، إعطاءً وعطاءً ، فهو مُعْطٍ ، والمفعول مُعْطًى.
- أعطاه الشَّيءَ وهبه إيَّاه.
- {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}.
- أعطاه مالاً/ أعطى إليه مالاً/ أعطى له مالاً: منحه، ناوله إيّاه.
- أعطاه الله علمًا وحكمةً.
- أعطاه الدَّواءَ.
- أَعْطِ الْعَامِلَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ [حديث].
- {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى}.
- أعطِ القوسَ باريها [مثل]: دَع الأمرَ إلى صاحبه، فوّضه إلى مَنْ يُحْسِنُه.
- أَعْطاه اللهُ بغير حساب: بدون تقتير.
- أَعْطاه دَرْسًا: علَّمه، لقَّنه.
- أَعْطاه الضَّوء الأخضر: أذن له بالبدء في عمل ما، منحه الموافقة والقبول.
- أعطى ثمارَه: أثمر.
- أَعْطاه عن ظَهْر يَدٍ: تفضُّلاً بلا بيع أو قرض أو مكافأة.
- أعطى له الكلمةَ: سمَح له أن يتكلَّم.
- أعطى له المجالَ: أتاحه له.
معجم الغني
+
(أ)مُعْطٍ
- جمع: ـون، ـات. [ع ط ي]. (فاعل مِن أَعْطَى). :مُعْطٍ لِمَالٍ بِلاَ حِسَابٍ : مَانِحٌ.
(ب)مُعْطىً
- جمع: ـات. [ع ط ي]. (مفعول مِن أَعْطَى). :جَاءَ بِمُعْطىً جَدِيدٍ : بِمُسَلَّمَةٍ لِيَتَوَصَّلَ بِهَا إِلَى مَعْرِفَةِ قَضِيَّةٍ مَجْهُولَةٍ. :طَرَحَ مُعْطَيَاتٍ لِلتَّفْكِيرِ فِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)أَمعَط
- أمعط.
- ج، معط ، -مؤ، معطاء.
- أمعط ذئب سقط شعره وذهب.
- أمعط من لا شعر على جسده.
- أمعط [ لص أمعط ] : شبه الذئب.
- أمعط [ مكان أمعط ] : لا نبات فيه.
(ب)إِمَّعَط
- إمعط.
- امعاطا.
- إمعط الشعر : سقط من داء.
- إمعط النهار : امتد وطال. السيف : سحبه من غمده.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُمَّعِطُ
- المُمَّعِطُ المُفرِطُ الطُّول.
(ب)امَّعَطَ
- امَّعَطَ الشَّعرُ: امتعط.
- و امَّعَطَ الحبلُ وغيرُه: ، انجرد وطال.
المحيط في اللغة
+
اسْمَعَطَّ
- ـ اسْمَعَطَّ العَجاجُ: سَطَعَ.
- ـ اسْمَعَطَّ فلانٌ: امْتَلأَ غَضَبًا.
- ـ اسْمَعَطَّ الذَّكَرُ: اتْمَهَلَّ، ونَعَظَ.
مختار الصحاح
+
معط
- م ع ط: رجل أمْعَطُ بين المَعَط وهو الذي لا شعر في جسده وقد مَعِطَ من باب طَرِب و امْتَعَطَ شعره و تَمَعَّطَ أي تساقط من داء ونحوه وكذا انْمَعَطَ وهو انفعل.
معجم لسان العرب
+
(أ)معط
- مَعَطَ الشيءَ يَمْعَطُه معطاً.
- مدّه.
- وفي حديث أَبي إِسحق: إِ فُلاناً وتَّر قوسَه ثم معَطَ فيها أَي مدَّ يديه بها، والمَغْطُ، بالعي والغين: المدّ، وطويل مُمَّعِطٌ منه كأَنه مُدّ.
- قال الأَزهري: المعروف ف الطويل المُمَّغِطُ، بالغين المعجمة، وكذلك رواه أَبو عبيد عن الأَصمعي قال: ولم أَسمع ممَّعطاً بهذا المعنى لغير الليث إِلا بإِقرائه في كتا الاعتقاب لأَبي تراب، قال: سمعت أَبا زيد وفلانَ بن عبد اللّه التميم يقولان: رجل مُمَّعِطٌ وممَّغط أَي طويل؛ قال الأَزهري: ولا أُبْعِدُ أَ يكونا لغتين كما قالوا لَعَنَّك ولَغَنَّك بمعنى لعَلَّك، والمَغَص والمَعَصُ من الإِبل البِيضُ، وسُرُوعٌ وسُرُوغٌ للقُضْبان الرِّخْصة والمَعْطُ: الجَذْبُ.
- ومعَطَ السيفَ وامْتَعَطه: سلَّه.
- وامتعط رمحه: انتزعه ومَعِط شعرُه وجلده معَطاً، فهو أَمْعَطُ.
- يقال: رجل أَمْعَطُ أَمْرَطُ ل شعر له على جسده بيِّن المَعَط ومَعِطٌ وتَمَعَّطَ وامَّعَط، وهو افْتَعل (* قوله [ افتعل ] كذا في الأص والقاموس بالتاء، وفي الصحاح انفعل بالنون.
- ): تمرَّط وسقط من داء يَعْرِضُ له ويقال: امَّعَط الحبلُ وغيره أَي انجرد.
- ومَعَطَه يَمْعَطُه مَعْطاً نتَفَه.
- وتمعَّطت أَوْبار الإِبل: تطايرت وتفرّقت، ومن أَسماء السَّوءَة المَعْطاء والشَّعْراء والدَّفْراء.
- وذِئب أمعط: قليل الشعر وهو الذي تساق عنه شعره، وقيل: هو الطويل على وجه الأَرض.
- ويقال: مَعِط الذئب ولا يقا مَعِطَ شعره، والأُنثى مَعْطاء.
- وفي الحديث: قالت له عائشة لو آخذْت ذاتَ الذنْب منَّا بذنبها، قال: إِذاً أَدَعها كأَنها شاة مَعْطاء؛ هي الت سقط صُوفُها.
- ولِصٌّ أَمعط على التمثيل بذلك: يشبه بالذِّئب الأَمع لخُبْثه.
- ولصوص مُعْط، ورجل أَمْعَط: سَنُوط.
- وأَرض مَعْطاء: لا نبت بها وأَبو مُعْطةَ: الذِّئب لتمَعُّط شعره، علم معرفة، وإِن لم يخص الواحد م جنسه، وكذلك أُسامةُ وذُؤالةُ وثُعالةُ وأَبو جَعْدة.
- والمَعْطُ: ضرب م النكاح.
- ومَعَطَها مَعْطاً: نكحها.
- ومَعَطَني بحقي: مطَلَني والتَّمعُّط في خُضْر الفرس: أَن يمُدَّ ضَبْعَيْه حتى لا يجد مزيداً ويَحْبِس رجليه حتى لا يجد مزيداً للحاق، ويكون ذلك منه في غير الاحْتِلا يَمْلَخُ بيديه ويَضْرَحُ برجليه في اجتماعهما كالسابح.
- وفي حديث حكي بن معاوية: فأَعرض عنه فقام مُتمَعِّطاً أَي متسخِّطاً متغضِّباً.
- قال اب الأَثير: يجوز أَن يكون بالعين والغين وماعِط ومُعَيْطٌ: اسمان.
- وبنو مُعَيْط: حيّ من قريش معروفون ومُعَيْطٌ: موضع.
- وأَمْعَطُ: اسم أَرض؛ قال الراعي يَخْرُجْن بالليلِ من نَقْعٍ له عُرَفٌ بقاعٍ أَمْعَطَ، بين السَّهل والصِّيَر.
(ب)سمعط
- اسْمَعَطَّ العَجاجُ اسْمِعْطاطاً إِذا سَطَعَ.
- الأَزهري اسْمَعَدَّ الرجلُ واشْمَعَدَّ إِذا امْتَلأَ غضباً، وكذلك اسْمَعَطّ واشْمَعَطَّ، ويقال ذلك في ذكَر الرجل إِذا اتْمَهلَّ.
ترجمة معطون باللغة الإنجليزية
معطون
Bestowers
معطون في سياق الكلام
جيفري)، دعهم يقومون بعملهم) مجرى التنفس ضيق، اعطني أنبوباً أصغر
Jeffrey! Let them do their job. Airway's too tight. Get me a smaller tube.
لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات
Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
اعطني .1 سي سي من الإبينيفرين يجب أن نضع أنبوب تنفس
. 1 c.c. of epi. We've got to intubate.
سامحني، اصرخ بي اعطني فقط شيئاً أعمل به، حسناً؟
Forgive me. Yell at me. Just give me something I can work with, okay?
إن لم تعطني الجرعة سأنغمس في أزمة خفقان قلب
You give me the dose, or I go into wide complex tachycardia.
اعطني يوماً واحداً .سنملأ جسد ولدك بالسعرات
Give me 24 hours. We'll pump your son full of calories
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز
Gimme. Altered mental status and complete loss of coordination.
أشعر بقشعريرة اعطني المحقن
I got goose bumps. Give me the syringe.
اعطني الملف
Give me the file.
اعطني يدك
Déme su mano. Huh?