معنى معضلة

الترجمة الإنجليزية

problem, dilemma, enigma, mystery, puzzle, riddle

مشكلة

مُعْضِلَةٌ : (جامد)
1 - اِمْرَأَةٌ مُعْضِلَةٌ : وِلاَدَتُهَا صَعْبَةٌ وَعَسِيرَةٌ.
2 - بَعْدَ مَسِيرٍ شَاقٍّ وَجَدَ نَفْسَهُ فِي مُعْضِلَةٍ : فِي طَرِيقٍ ضَيِّقَةِ الْمَخَارِجِ.
3 - وَاجَهَ مُعْضِلَةً لاَ حَلَّ لَهَا : مَسْأَلَةً صَعْبَةً، مُشْكِلَةً عَويصَةً لاَ يُهْتَدَى لِحَلِّهَا. وَاجَهَ كُلَّ الْمُعْضِلاَتِ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

معجم الغني 4تعريفات

جمع: ـات. [ع ض ل].
:اِمْرَأَةٌ مُعْضِلَةٌ : وِلاَدَتُهَا صَعْبَةٌ وَعَسِيرَةٌ.
:بَعْدَ مَسِيرٍ شَاقٍّ وَجَدَ نَفْسَهُ فِي مُعْضِلَةٍ : فِي طَرِيقٍ ضَيِّقَةِ الْمَخَارِجِ.
:وَاجَهَ مُعْضِلَةً لاَ حَلَّ لَهَا : مَسْأَلَةً صَعْبَةً، مُشْكِلَةً عَويصَةً لاَ يُهْتَدَى لِحَلِّهَا. :وَاجَهَ كُلَّ الْمُعْضِلاَتِ.

معجم الرائد 4تعريفات

المعجم الوسيط 2تعريفات

معضلة

Problem Dilemma Enigma Mystery Puzzle Riddle

2 أمثلة

العربية

.(ماركوس)، لكننا لن نجابه معضلة معه

English

Marcus, but we wouldn't have any trouble with him.

العربية

.إنها معضلة لكنها ليست مستعصية

English

It's a problem but it's not insurmountable.