معنى معاداة

الترجمة الإنجليزية

ostler

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عدي
المفرد
مص. عَادَى
المؤنث
مُعَادَاة

مرادفات

معارضة، إِرْبَاس

تعريفات لغوية

  • مُعَادَاةٌ : (مصدر)
    مُعَادَاةٌ - مُعَادَاةٌ [ع د ي] (مصدر: عَادَى). أَظْهَرَ مُعاداتَهُ : عَنْ عَدَاوَتِهِ، مُخَاصَمَتِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 1تعريف

مُعَادَاةٌ

  • [ع د ي]. (مصدر عَادَى). :أَظْهَرَ مُعاداتَهُ : عَنْ عَدَاوَتِهِ، مُخَاصَمَتِهِ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

معاداة السامية

  • معادة الجنس السامي وخاصة اليهود. معاداة السامية قديمة قدم الحضارة المسيحية إذ مُقت اليهود لأنهم حسب العقيدة المسيحية رفضوا اتباع المسيح واستمروا في ممارسة ديانة باطلة. وفي القرن التاسع عشر اكتست معاداة السامية طابعا عرقيا بعد أن كانت محصورة في الجانب الديني فاضطُهد اليهود لا لشيء إلا لكونهم يهودا في عدة بلدان أوروبية خاصة منها روسيا وألمانيا وفرنسا. وكانت أسود مرحلة من معاداة السامية، حسب بعض المؤرخين، في روسيا بين 1905 و 1909 حيث راح ضحيتها ما يقدر بـ 500 ألف يهودي ثم في ألمانيا النازية في الثلاثينيات والأربعينيات. لقد اعتبر النازيون اليهود جنسا أدنى من الجنس الآري المتفوق كما اعتبروهم سبب كل متاعب ألمانيا فحرموهم من كل حقوقهم المدنية ومنعوهم من ممارسة أي تجارة أو حرفة وصادروا أملاكهم. وبلغ اضطهاد النازيين لليهود ذروته بـ.
  • الحل النهائي.
  • الذي اقترحه هتلر وهو محاولة إبادة جنس اليهود برمته فقُتل ستة ملايين يهودي، أي ما يفوق ثلث عدد اليهود في العالم، في المعتقلات خلال الحرب العالمية الثانية. وبعد الحرب استمرت معاداة السامية في شرق أوروبا والاتحاد السوفيتي لكنها لم تبلغ ما بلغته في ألمانيا النازية. أنظر كذلك محرقة اليهود.
  • مصطلحات سياسية.

معاداة الشيوعية

  • – من ضمن ما ميز السياسة الأمريكية خلال الحرب الباردة حيث سعت الولايات الأمريكية إلى إيقاف التوسع السوفيتي عبر العالم. أما فيما يخص السياسة الداخلية فلقد كان للسياسيين الأمريكيين الخيار بين وعود.
  • ضربة من حديد على الشيوعية.
  • أو الفشل الذريع في الانتخاب. ولقد بلغت معاداة الشيوعية أوجها خلال فترة السيناتور جوزيف مك كارتي في بداية الخمسينيات إذ عمل عل استئصال كل متعاطف مع الشيوعية من دائرة الحكم الأمريكي.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة معاداة باللغة الإنجليزية

معاداة
Ostler

مرادفات معاداة

  • إِرْبَاس
  • مُعَارَضَة

معاداة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد

English

Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.

العربية

شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية

English

Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.

العربية

إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل

English

If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.

العربية

أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب

English

Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.

العربية

تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات

English

C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.

العربية

إنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت

English

It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.

معاداة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معاداة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.