معنى كلمة معاداة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُعَادَاةٌ : (مصدر)
مُعَادَاةٌ - مُعَادَاةٌ [ع د ي] (مصدر: عَادَى). أَظْهَرَ مُعاداتَهُ : عَنْ عَدَاوَتِهِ، مُخَاصَمَتِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استعدى
- استعدى يستعدي ، اسْتَعْدِ ، استعداءً ، فهو مستعْدٍ ، والمفعول مستعدًى.
- استعدى النَّاسَ على أخيه.
- استعان بهم عليه.
- استعدى عليه الجميع.
- إيَّاك واستعداء الآخرين على جارك.
- لا تكن مستعديًا أحدًا على صديقك.
- استغاث بهم واستنصرهم.
(ب)تعدَّى
- تعدَّى / تعدَّى على يَتعدَّى ، تَعَدَّ ، تعدّيًا ، فهو مُتعدٍّ ، والمفعول مُتعدًّى (للمتعدِّي).
- تعدَّى الفعلُ (النحو والصرف) احتاج إلى مفعول به، تجاوز أثرُه الفاعلَ إلى المفعول به.
- تعدَّى مرحلةَ الطُّفولة: جاوزها.
- لم يتعدَّ الأربعين من عُمُره.
- تعدَّى قانونَ السَّير.
- {وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ}.
- تعدَّى على الشَّخص: عدا عليه؛ ظلمه وجار عليه، افترى عليه وجاوز الحدَّ.
- تعدّى عليه بالضَّرب.
- تعدّى على مِلْك فلان.
معجم الغني
+
مُعَادَاةٌ
- [ع د ي]. (مصدر عَادَى). :أَظْهَرَ مُعاداتَهُ : عَنْ عَدَاوَتِهِ، مُخَاصَمَتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)إِستَعدَى
- إستعدى.
- استعداء.
- إستعداه : استعانه واستنصره وطلب مساعدته [ استعدى القاضي على خصمه ].
- إستعدى الفرس : جعله يركض.
(ب)عدَّى
- عدى.
- تعدية.
- عدى عن الأمر : انصرف عنه [ عد عما ينصحك به الجاهل ].
- عداه عن الأمر : صرفه عنه وشغله.
- عدى الفعل : جعله [ متعديا ]، أي يتطلب مفعولا به.
- عدى الشيء إليه : أجازه، أنفذه.
المعجم الوسيط
+
اسْتَعْدَاهُ
- اسْتَعْدَاهُ استعانهُ واستَنْصَرَهُ.
- يقال: استعْديتُ الأميرَ على فلانٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)معاداة السامية
- معادة الجنس السامي وخاصة اليهود. معاداة السامية قديمة قدم الحضارة المسيحية إذ مُقت اليهود لأنهم حسب العقيدة المسيحية رفضوا اتباع المسيح واستمروا في ممارسة ديانة باطلة. وفي القرن التاسع عشر اكتست معاداة السامية طابعا عرقيا بعد أن كانت محصورة في الجانب الديني فاضطُهد اليهود لا لشيء إلا لكونهم يهودا في عدة بلدان أوروبية خاصة منها روسيا وألمانيا وفرنسا. وكانت أسود مرحلة من معاداة السامية، حسب بعض المؤرخين، في روسيا بين 1905 و 1909 حيث راح ضحيتها ما يقدر بـ 500 ألف يهودي ثم في ألمانيا النازية في الثلاثينيات والأربعينيات. لقد اعتبر النازيون اليهود جنسا أدنى من الجنس الآري المتفوق كما اعتبروهم سبب كل متاعب ألمانيا فحرموهم من كل حقوقهم المدنية ومنعوهم من ممارسة أي تجارة أو حرفة وصادروا أملاكهم. وبلغ اضطهاد النازيين لليهود ذروته بـ.
- الحل النهائي.
- الذي اقترحه هتلر وهو محاولة إبادة جنس اليهود برمته فقُتل ستة ملايين يهودي، أي ما يفوق ثلث عدد اليهود في العالم، في المعتقلات خلال الحرب العالمية الثانية. وبعد الحرب استمرت معاداة السامية في شرق أوروبا والاتحاد السوفيتي لكنها لم تبلغ ما بلغته في ألمانيا النازية. أنظر كذلك محرقة اليهود.
- مصطلحات سياسية.
(ب)معاداة الشيوعية
- – من ضمن ما ميز السياسة الأمريكية خلال الحرب الباردة حيث سعت الولايات الأمريكية إلى إيقاف التوسع السوفيتي عبر العالم. أما فيما يخص السياسة الداخلية فلقد كان للسياسيين الأمريكيين الخيار بين وعود.
- ضربة من حديد على الشيوعية.
- أو الفشل الذريع في الانتخاب. ولقد بلغت معاداة الشيوعية أوجها خلال فترة السيناتور جوزيف مك كارتي في بداية الخمسينيات إذ عمل عل استئصال كل متعاطف مع الشيوعية من دائرة الحكم الأمريكي.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية
+
تعدّى/ يتعدى المؤشرات
- يحقّق عائد استثمار متميز يفوق المؤشرات المألوفة لأسعار الأسهم مثل مؤشر داو جونز ومؤشر ستاندرد آند بورز ، في الإنجليزية، هي beat the averages, to.
ترجمة معاداة باللغة الإنجليزية
معاداة
Ostler
مرادفات معاداة
- إِرْبَاس
- مُعَارَضَة
معاداة في سياق الكلام
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات
C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.
إنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت
It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
احتجت فقط أن أسترخي بناءً على الأعضاء، أنت مجرد من متعاط عادي
I just needed to relax. Based on the symptoms, you're a lot more than a social user.
عادي جداً، ليس به قدرات خاصة لكن منظماً جداً على ما يبدو
Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized.
اسمعي، إن كانت عادت النتائج مختلفة كنت حذفتها من القائمة
Look, if the tests had come back differently, obviously I would have taken her off the list.
سنه 16 سنة، فيجب أن يكون مخه نقي أصغر شئ يعتبر غير عادي
He's 16, so he should have an absolutely pristine brain. The smallest thing is abnormal.
الثقة أمر هام للشفاء العاحل لقد زاد وزنه بشكل عادي حقاً
Trust is a big issue in early recovery. He really did gain the weight honestly.
ليس لدي جهاز فيديو بهذا لا يمكنني إعادة المباراة، اصمت
Don't have TiVo on this thing. Can't rewind. Shut up.
فحصوصات المصول عادت "إيجابية لالتهاب الكبد الوبائي "ج
His serology tests came back positive for hepatitis C .