معنى مطوق

الترجمة الإنجليزية

enclave

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
طوق
المفرد
فَا. مِنْ طَوَّقَ

تعريفات لغوية

  • مُطَوِّقٌ : (اسم فاعل)
    مُطَوِّقٌ - مُطَوِّقٌ [ط و ق] (فَا. مِنْ طَوَّقَ). مُطَوِّقُ الْحَادِثِ: مُحَاصِرٌ لَهُ لِكَيْ لاَ يَتَطَوَّرَ إِلَى مَا هُوَ أَسْوَأُ.
  • مُطَوَّقٌ : (اسم مفعول)
    (مفع مِنْ طَوَّقَ).
    1 - حَمَامٌ مُطَوَّقٌ : حَمَامٌ ذُو طَوْقٍ. حَمَامَةٌ مُطَوَّقَةٌ.
    2 - فَيْلَقٌ مُطَوَّقٌ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : مُحَاصَرٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

مُطوَّق

  • اسم مفعول من طوَّقَ.
  • حمامة مُطوَّقة: حمامة يوجد حول رقبتها طوق، أو ريش يخالف سائر لونها.
شواهد على مطوق من مادة طاقَ
  • طاقَ يَطوق ، طُقْ ، طَوْقًا وطاقةً ، فهو طائِق ، والمفعول مَطُوق.
شواهد على مطوق من مادة طوَّقَ
  • طوَّقَ يطوِّق ، تطويقًا ، فهو مُطوِّق ، والمفعول مُطوَّق.
معجم الغني 4تعريفات

مُطَوَّقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ط و ق]. (مفع مِنْ طَوَّقَ).
  • :حَمَامٌ مُطَوَّقٌ : حَمَامٌ ذُو طَوْقٍ. :حَمَامَةٌ مُطَوَّقَةٌ.
  • :فَيْلَقٌ مُطَوَّقٌ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : مُحَاصَرٌ.

مُطَوِّقٌ

  • [ط و ق]. (فاعل مِنْ طَوَّقَ). :مُطَوِّقُ الْحَادِثِ : مُحَاصِرٌ لَهُ لِكَيْ لاَ يَتَطَوَّرَ إِلَى مَا هُوَ أَسْوَأُ.
المعجم الوسيط 1تعريف

المُطَوَّقُ

  • المُطَوَّقُ من الحمامِ ونحوِه: ما كان له طوقٌ في عُنُقِهِ، أَي دائرةٌ من الرِّيش تخالف سائر لونه.

ترجمة مطوق باللغة الإنجليزية

مطوق
Enclave

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مطوق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.