معنى الطوق

طَوْق

• جمع أطواق (لغير المصدر).
• مصدر طاقَ.
• ليس في طوْقه: ليس في قدرته، لا يستطيع.
• كل ما يحيط بشيء كطوْق الحديد والذهب.
• في عُنُق هذا الكلب طوْق.
• طوْق القميص.
• شبَّ عن الطَّوْق: كبُرَ واعتمد على نفسه، بلغ مبلغ الرجال.
• طوْق النَّجاة: عجلة من الفلين أو المطّاط أو نحوهما توضع حول الجسم خشية الغرق.
• كَسَر الطَّوق: تحرّر، تمرَّد.
• طَوْق الحمامة: ما يحيط رقبتها من ريش يخالف سائر لونها.
• دول الطَّوْق: (السياسة) مجموعة الدول التي تحيط بإسرائيل، وهي مصر وسورية ولبنان والأردن وفلسطين.

طوَّقَ

• طوَّقَ يطوِّق ، تطويقًا ، فهو مُطوِّق ، والمفعول مُطوَّق.
• طوَّق المكانَ أحاط به.
• طوّقته نعمةُ الله.
• طوّقت الشرطة المنطقة.
• طوَّق الجيشُ العدوّ: التفّ حوله.
• طوَّق عُنُقَه: غمره بفضله وإحسانه.
• طوّق مشكلة أو خطرًا: منعها من الاستفحال.
• طوَّقه بذراعيه: عانقه.
• طوَّق الكلبَ: ألبسه الطَّوْق.
• طوَّقه الشيءَ: جعله له كالطَّوق حول الرَّقبة.
• مَنْ ظَلَمَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ [حديث]: يُجْعل له طَوْقًا في عنقه.
• {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ}.

طَوْقٌ

• جمع: أَطْوَاقٌ. [ط و ق].
• :هَذَا العَمَلُ طَوْقُ طَاقَتِهِ : عَلَى قَدْرِ طاقَتِهِ.
• :أَلْبَسُوا العَرُوسَ طَوْقاً جَمِيلاً : إِكْلِيلاً مِنَ الذَّهَبِ. : أَأَنْسَى أَيَادِيكَ وَهِيَ طَوْقُ رَقَبَتِي. (التوحيدي).
• :شَبَّ عَنِ الطَّوْقِ : أَيْ كَبُرَ.
• :كَسَّرَ الطَّوْقَ : القَيْدَ.
• :طَوْقُ النَّجَاةِ : مَطَّاطٌ يُنْفَخُ لِيَضَعَهُ السَّابِحُ حَوْلَ خَاصِرَتَيْهِ لِيَقِيَهِ الغَرَقَ.
• :ذَاتُ الطَّوْقِ : الْحَمَامَةُ.

طَوَّقَ

• [ط و ق]. (فعل: رباعي متعد بحرف). طَوَّقْتُ، أُطَوِّقُ، طَوِّقْ، مصدر تَطْوِيقٌ.
• :طَوَّقَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا : طَوَّعَتْ، أَيْ رَخَّصَتْ، سَهَّلَتْ.
• :طَوَّقَ عَدُوَّهُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ : أَحَاطَ بِهِ، حَاصَرَهُ.
• :طَوَّقَهُ بِذِرَاعِهِ : ضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ، عَانَقَهُ.
• :طَوَّقَهُ الطَّوْقَ : أَلْبَسَهُ إِيَّاهُ. :يُطَوِّقُهُ بِالطَّوْقِ.
• :طَوَّقَ الْحَادِثَ : مَنَعَهُ مِنْ أَنْ يَتَطَوَّرَ وَيَسْتَفْحِلَ.
• :طَوَّقَ اللَّهُ عَبْدَهُ أَدَاءَ حَقِّهِ : قَوَّاهُ عَلَيْهِ.

طَوق

• طوق.
• ج، أطواق.
• مصدر طاق.
• قدرة على الشيء.
• كل شيء مستدير.
• حلي للعنق يحيط به.

طَوَّق

• طوق.
• تطويقا.
• طوقه الطوق أو به البسه إياه.
• طوقه الشيء أو به : جعله له كالطوق.
• طوق الجيش العدو : أحاط به، التف حوله.
• طوقه الشيء : كلفه إياه.

الطَّوْق

• الطَّوْق : القُدرةُ.
• و الطَّوْق كلُ شيء مستدير.
• و الطَّوْق كل ما أحاط بشيءٍ خِلْقَةً كطوقِ الحَمَام، أَو صنعةً كطوق الذَّهب والفِضَّة يُحيطُ بالعنق.
• ومنه قيل للحمامة: ذات الطَّوْق طَوْقٍ.
• و الطَّوْق حابُولُ النخل، وهو ما يُصْعَدُ به عليها. والجمع : أَطواقٌ.

طوق

• ط و ق: الطَّوْقُ واحد الأطْواقِ و طَوَّقَهُ فَتَطَوَّقَ أي ألبسه الطوق فلبسه و المُطَوَّقَةُ الحمامة التي في عنقها طوق و الطَّوْقُ أيضا الطَّاقَةُ و أطاقَ الشيء إطاقةً وهو في طَوْقِهِ أي في وسعه ز و طَوَّقَهُ الشيء كلفه إياه و الطاقُ ما عُقد من الأبنية والجمع الطَّاقَاتُ و الطِّيقَانُ فارسي معرب ويقال طاقُ نعل و طَاقَةُ ريحان.

طوْق الحمامة

• ما يحيط رقبتها من ريش يخالف سائر لونها.

طوّق الكلب

• ألبسه الطَّوْق.

طوّق المكان

• أحاط به.
• طوّقته نعمةُ الله- طوّقت الشرطة المنطقة.
• ° طوَّق الجيشُ العدوّ.

طوق

• الحدّان الأعلى والأدنى لسعر الفائدة على سند عائم أو متغيّر الفائدة. ، في الإنجليزية، هي collar.