معنى مضمون
الترجمة الإنجليزية
Guaranteed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- ضمن
- المفرد
- مفع. مِن ضَمِنَ
- الجمع
- مضامينُ
- المذكر
- مَضْمُون
مرادفات
محتوى، موضوع، مادة، مفاد
تعريفات لغوية
- مَضْمُونٌ : (اسم مفعول)
مَضْمُونٌ - مَضْمُونٌ، ةٌ [ض م ن] (اسم مفعول مِن ضَمِنَ).
1 - عَمَلُهُ مَضْمُونٌ : أَيْ نَتَائِجُهُ مُؤَكَّدَةٌ، مُؤَمَّنَةٌ. حَقُّكَ مَضْمُونٌ.
2 - رِسَالَةٌ مَضْمُونَةٌ : رِسَالَةٌ يُؤَدَّى عَلَيْهَا رَسْمٌ خَاصٌّ وَتَتَعَهَّدُ إِدَارَةُ البَرِيدِ بِإِيصَالِهَا إِلَى الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ شَخْصِيّاً، مَكْفُولَةٌ. - مَضْمُونٌ : (جامد)
مَضْمُونُ جُمْلَةٍ : فَحْوَاهَا وَمَا تُشِيرُ إِلَيْهِ. فَهِمَ مَضْمُونَ الْحَدِيثِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مضمون
- جمع مضمونون (للعاقل) ومضامينُ (لغير العاقل).
- اسم مفعول من ضمِنَ.
- شيء مضمون: مؤكّد أو في متناول اليد.
- محتوى.
- فهِم مضمون البيان.
- الشَّكل والمضمون: اللّفظ والمعنى.
- فارغ المضمون: لا معنى له.
- مضمون الكتاب: ما في طيِّه.
- مضمون الكلام/ مضمون الجملة: فحواه وما يُفهم منه.
معجم الغني 4تعريفات
مَضْمُونٌ
- [ض م ن]. (مفعول مِن ضَمِنَ).
- :عَمَلُهُ مَضْمُونٌ : أَيْ نَتَائِجُهُ مُؤَكَّدَةٌ، مُؤَمَّنَةٌ. :حَقُّكَ مَضْمُونٌ.
- :رِسَالَةٌ مَضْمُونَةٌ : رِسَالَةٌ يُؤَدَّى عَلَيْهَا رَسْمٌ خَاصٌّ وَتَتَعَهَّدُ إِدَارَةُ البَرِيدِ بِإِيصَالِهَا إِلَى الْمُرْسَلِ إِلَيْهِ شَخْصِيّاً، مَكْفُولَةٌ.
مَضْمُونٌ
- جمع: مَضَامِينُ. [ض م ن]. :مَضْمُونُ جُمْلَةٍ : فَحْوَاهَا وَمَا تُشِيرُ إِلَيْهِ. :فَهِمَ مَضْمُونَ الْحَدِيثِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مضمون
- ج، مضامين.
- مضمون : محتوى.
- مضمون من الجملة : ما يفهم منها، فحواها.
- مضمون من الرسائل : ما يرسل بضمان البريد وكفالته.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَضمُون
- المَضمُون : المحْتَوَى.
- ومنه مضمونُ الكتابِ: ما في طَيِّهِ.
- ومَضمونُ الكلام: فَحْوَاهُ وما يُفهَمُ منه. والجمع : مَضَامِينُ.
مصطلحات مالية 2تعريفات
مضمون
- محكم- يضمن- مضمون برهن أصل من الأصول ، في الإنجليزية، هي secure.
شواهد على مضمون من مادة إلتزام مضمون
- إلتزام مضمون برهن أصول يجوز أن تؤول ملكيتها إلى المقرض في حالة عجز المقترض عن الوفاء بالتزاماته في حينها ، في الإنجليزية، هي secured liability.
ترجمة مضمون باللغة الإنجليزية
مضمون
Ensured
مضمون في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لا يهم مضمون الهلاوس لكن لماذا، إنه الذئبة
English
It doesn't matter what he's hallucinating about, it matters why! It's lupus.