معنى مصون
الترجمة الإنجليزية
preserved, conserved, protected, covered
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- صون
- المفرد
- مَصُون
- الجمع
- مَصُونُون، مَصُونَات
- المؤنث
- مَصُونَة
تعريفات لغوية
- مَصُونٌ : (اسم مفعول)
1 - مَالُ الخَزِينَةِ مَالٌ مَصُونٌ : مَحْفُوظٌ وَمُؤْتَمَنٌ عَلَيْهِ.
2 - بَلَدٌ مَصُونٌ: فِي مَنْأىً عَنْ كُلِّ اعْتِدَاءٍ.
3 - اِمْرَأَةٌ مَصُونٌ : ذَاتُ عِفَّةٍ وَفَضِيلَةٍ.
4 - الْحَرَمُ الْمَصُونُ : أَي الزَّوْجَةُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَصُون
- مؤ مَصُونة ومَصُون.
- اسم مفعول من صانَ.
- ذو فضيلة، ويُطلق على النِّساء عامَّة.
- امرأة مَصُون: عفيفة فاضلة.
- الحرمُ المصون: الزَّوجة (وتُستعمل في مجال التَّبجيل والتَّعظيم).
شواهد على مصون من مادة صانَ
- صانَ يَصُون ، صُنْ ، صَوْنًا وصِيانةً وصِيانًا ، فهو صائِن ، والمفعول مَصُون ومَصوون وصَيِّن.
معجم الغني 5تعريفات
مَصُونٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص و ن].
- :مَالُ الخَزِينَةِ مَالٌ مَصُونٌ : مَحْفُوظٌ وَمُؤْتَمَنٌ عَلَيْهِ.
- :بَلَدٌ مَصُونٌ : فِي مَنْأىً عَنْ كُلِّ اعْتِدَاءٍ.
- :اِمْرَأَةٌ مَصُونٌ : ذَاتُ عِفَّةٍ وَفَضِيلَةٍ.
- :الْحَرَمُ الْمَصُونُ : أَي الزَّوْجَةُ.
ترجمة مصون باللغة الإنجليزية
مصون
Preserved Conserved Protected Covered