معنى مصلح
الترجمة الإنجليزية
correlated, reconditioned, regenerative, renovated, remedial, pacificatory
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صلح
- المفرد
- فَا. مِن أَصْلَحَ
- الجمع
- مُصْلِحُون
- المذكر
- مُصْلِح
مرادفات
راتق، رَاقِع
تعريفات لغوية
- مُصْلِحٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن أَصْلَحَ).
1 - مُصْلِحُ الأَخْطَاءِ وَالْهَفَوَاتِ : مَنْ يُقَوِّمُ مَا اعْوَجَّ وَفَسَدَ.
2 - مُصْلِحٌ ذَاتِ بَيْنِ النَّاسِ : مَنْ يَسْعَى إِلَى الصُّلْحِ بَيْنَهُمْ. مُصْلِح - مُصَلِّحُ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن صَلَّحَ). مُصَلِّحُ السَّاعَاتِ : مَنْ يُصْلِحُ مَا فَسَدَ مِنْهَا مُصْلِحٌ. مُصَلِّحُ السَّيَّارَاتِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُصْلِح
- اسم فاعل من أصلحَ/ أصلحَ في/ أصلحَ من.
- شيخ مُصْلح بين الخصوم.
- {وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ}: المُحْسن.
- مَنْ دعا وناضَل لفائدة الإصلاح.
- الشيخ محمد عبده من كبار المصلحين.
- يرتدي الرجلُ ثيابَ المصلحين.
شواهد على مصلح من مادة أصلحَ
- أصلحَ / أصلحَ في / أصلحَ من يُصلح ، إصلاحًا ، فهو مُصلِح ، والمفعول مُصْلَح (للمتعدِّي).
شواهد على مصلح من مادة صلَّحَ
- صلَّحَ يصلِّح ، تصليحًا ، فهو مُصلِّح ، والمفعول مُصلَّح.
معجم الغني 5تعريفات
مُصْلِحٌ
- جمع: ـون، ـات. [ص ل ح]. (فاعل مِن أَصْلَحَ).
- :مُصْلِحُ الأَخْطَاءِ وَالْهَفَوَاتِ : مَنْ يُقَوِّمُ مَا اعْوَجَّ وَفَسَدَ.
- :مُصْلِحٌ ذَاتِ بَيْنِ النَّاسِ : مَنْ يَسْعَى إِلَى الصُّلْحِ بَيْنَهُمْ. :مُصْلِحٌ لاَ مُفْسِدٌ : البقرة آية 220وَاللهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ (قرآن).
- :مُصْلِحٌ اِجْتِمَاعِيٌّ وَسِيَاسِيٌّ : مَنْ يَدْعُو لِلْإِصْلاَحِ فِي الاِجْتِمَاعِ أَوِ السِّيَاسَةِ.
مُصَلِّحُ
- جمع: ـون، ـات. [ص ل ح]. (فاعل مِن صَلَّحَ). :مُصَلِّحُ السَّاعَاتِ : مَنْ يُصْلِحُ مَا فَسَدَ مِنْهَا مُصْلِحٌ. :مُصَلِّحُ السَّيَّارَاتِ.
ترجمة مصلح باللغة الإنجليزية
مرادفات مصلح
- رَاتِق
- رَاقِع
مصلح في سياق الكلام
6 أمثلةو كذب عليَّ أولاً علمتك أمك أننا لا نفسد أخلاقنا لنصلح الآخرين
He lied to me first. Your mother did teach you two wrongs don't make a right.
سنفحص ركبتك و نجري بعض الفحوصات و نصلحها لماذا تفعل ذلك؟
We'll drain your knee, run some lab work. Fix you up. Why would you do that?
فيم كان سيفيدني هذا؟ أكان سيقفز بآلة الزمن و يصلح كل شئ؟
What would that have achieved? Was he gonna jump into his time machine and fix everything?
لا يمكن إصلاح العظام لا بيسبول ثانيةً، و لا تنفس ثانيةً
We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing,
إصلاح العين سيدمر كل شئ و الجراحة مستحيلة لنفس السبب
Fix the eye, you'd kill everything else. Surgery's out for the same reason.
التأمل؟ لديكِ من يمكنه إصلاح مركزي الروحي الثالث؟
Meditation? Got a guy that can fix my third chakra?