معنى مصفاة

المعنى باختصار

المرشحة، يصفي

الترجمة الإنجليزية

filter

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
المفرد
مِصْفَاة
المؤنث
مِصْفَاة

تعريفات لغوية

  • مُصَفاة : (اسم مفعول)
    مُصَفَّى - مُصَفَّى [ص ف و] (اسم مفعول مِن صَفَّى).
    1 - مَاءٌ مُصَفَّى : كُلُّ مَاءٍ تَمَّتْ تَصْفِيَتُهُ مِنَ الأَمْلاَحِ وَالجَرَاثِيمِ وَمَا عَلِقَ بِهِ.
    2 - نَفْطٌ مُصَفَّى : مُكَرَّرٌ، أَيْ تَمَّ تَكْرِيرُهُ.
  • مِصْفَاةٌ : (جامد)
    1 - مِصْفَاةُ الشَّايِ: وِعَاءٌ مُثَقَّبٌ يُصَفَّى بِهِ. مِصْفَاةُ القَهْوَةِ مِصْفَاةُ الخُضَرِ وَال

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • filterالمرشحة، يصفي

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

مِصْفاة

  • جمع مَصافٍ: اسم آلة من صفَا/ صفَا لـ: كلِّ ما يُصفَّى به، أداة ذات ثقوب تستخدم لتصفية السَّوائل.
  • مِصفاة الشَّاي.
  • مِصْفاة النِّفط: بناءٌ مجهَّز بآلات يصفَّى فيه النّفط الخام، معمل تكرير النّفط الخام وتصفيته.
معجم الغني 3تعريفات

مِصْفَاةٌ

  • جمع: مَصَافٍ. [ص ف و].
  • :مِصْفَاةُ الشَّايِ : وِعَاءٌ مُثَقَّبٌ يُصَفَّى بِهِ. :مِصْفَاةُ القَهْوَةِ :مِصْفَاةُ الخُضَرِ وَالفَوَاكِهِ.
  • :مِصْفَاةُ النَّفْطِ : مَعْمَلُ تَكْرِيرِ النَّفْطِ، وَهُوَ مُجَهَّزٌ بِآلاَتٍ لِهَذَا الغَرَضِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مِصفاة

  • مصفاة.
  • ما يصفى به، جمع : مصاف : [ مصفاة الإبريق، مصفاة النفط ].
المعجم الوسيط 2تعريفات

المِصْفَاةُ

  • المِصْفَاةُ : ما يصفَّى به.
  • و المِصْفَاةُ اسمُ آلةٍ لكُلِّ ما يُصفَّى به الشرابُ وغيره. والجمع : مَصافٍ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

مصْفاة النّفط

  • بناءٌ مجهَّز بآلات يصفَّى فيه النّفط الخام، معمل تكرير النّفط الخام وتصفيته.

ترجمة مصفاة باللغة الإنجليزية

مصفاة
Filter

مصفاة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

يعمل عقلكِ كمصفاة للإدراك

English

Your mind is acting like a perception filter.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مصفاة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.