معنى مشط
المعنى باختصار
يمشط
الترجمة الإنجليزية
comb, reed
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- مشط
- المفرد
- آلَةٌ
- الجمع
- أَمْشَاطٌ
- المذكر
- مَشْط
- الفعل
- مَشَطَ
مرادفات
رجّل، سَرَّحَ، أَجَالَ-بَصَرَهُ-
تعريفات لغوية
- مِشْطٌ : (جامد)
: آلَةٌ مِنْ عَظْمٍ وَنَحْوِهِ، ذَاتُ أَسْنَانٍ يُسَرَّحُ بِهَـا الشَّعْـرُ. النَّاسُ سَوَاسِيَةٌ كَأَسْنَانِ الْمِشْطِ . (حديث). - مُشْطٌ : (جامد)
1 - : آلَةٌ يُنْسَجُ بِهَا، مِنْسَجٌ. ضَرَبَالنَّاسِجُ بِمُشْطِهِ.
2 - مُشْطُ القَدَمِ : جُزْءُ القَدَمِ الَّذِي يَقَعُ بَيْنَ رُسْغِهَا وَأَصَابِعِهَا. اِنْكَسَرَ مُشْطُ قَدَمِهِ.
3 - مُشْطُ الكَتِفِ : عَظْمُهَا العَرِيضُ.
4 - : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ يُغَطَّى بِهَا الْحَبُّ بَعْدَ أَنْ يُنْثَرَ فِي الأَرْضِ.
5 - : جِنْسُ سَمَكٍ نَهْرِيٍّ أَوْ بَحْرِيٍّ مِنْ فَصِيلَةِ الْمُشْطِيَّاتِ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- combيمشط
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
مشَّطَ
- مشَّطَ يمشِّط ، تمشيطًا ، فهو مُمشِّط ، والمفعول مُمشَّط.
- مشَّط الشَّخْصُ شَعْرَه مشَطه؛ صفّفه، سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض.
- مشَّطتِ الأمُّ شَعْرَ طفلتها.
- كانت تمشّطُ شعرَها بصعوبة لكثافته.
- مشَّط الجنديُّ المكانَ: فتَّشه بدقَّة بحثًا عمَّا يطلبه.
- مشَّطتِ الشُّرطةُ منزلَ المتَّهم.
مشَطَ
- مشَطَ يَمشُط ويَمشِط ، مَشْطًا ، فهو ماشط ، والمفعول مَمْشوط ومشيط.
- مشَط الشَّعْرَ سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه.
- ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل.
- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه.
- مشَط الأرضَ.
- غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
- سوّاها بقصد تنعيمها وتنظيفها من الأعشاب.
معجم الغني 12تعريفات
مَشَّطَ
- [م ش ط]. (فعل: رباعي متعد). مَشَّطْتُ، أُمَشِّطُ، مَشِّطْ، مصدر تَمْشِيطٌ.
- :مَشَّطَ شَعْرَهُ : سَرَّحَهُ.
- :مَشَّطَ رِجَالُ الشُّرْطَةِ المِنْطَقَةَ : فَتَّشُوهَا تَفْتِيشاً دَقِيقاً.
مَشَطَ
- [م ش ط]. (فعل: ثلاثي متعد). مَشَطْتُ، أَمْشِطُ، اِمْشِطْ، مصدر مَشْطٌ.
- :مَشَطَ شَعْرَهُ : سَرَّحَهُ.
- :مَشَطَ الشَّيْءَ : خَلَطَهُ.
مُشْطٌ
- جمع: أَمْشَاطٌ. [م ش ط].
- : آلَةٌ يُنْسَجُ بِهَا، مِنْسَجٌ. :ضَرَبَالنَّاسِجُ بِمُشْطِهِ.
- :مُشْطُ القَدَمِ : جُزْءُ القَدَمِ الَّذِي يَقَعُ بَيْنَ رُسْغِهَا وَأَصَابِعِهَا. :اِنْكَسَرَ مُشْطُ قَدَمِهِ.
- :مُشْطُ الكَتِفِ : عَظْمُهَا العَرِيضُ.
- : خَشَبَةٌ عَرِيضَةٌ يُغَطَّى بِهَا الْحَبُّ بَعْدَ أَنْ يُنْثَرَ فِي الأَرْضِ.
- : جِنْسُ سَمَكٍ نَهْرِيٍّ أَوْ بَحْرِيٍّ مِنْ فَصِيلَةِ الْمُشْطِيَّاتِ.
معجم الرائد 11تعريفات
مشط
- تمشيطا.
- مشط الشعر : سرحه وخلص بعضه من بعضه الآخر.
- مشطت الناقة : صار على جانبيها كالأمشاط من الشحم.
مشط
- يمشط ، مشطا.
- مشطت الناقة : صار على جانبها كالأمشاط من الشحم.
- مشطت يده : خشنت من عمل.
- مشطت يده : دخل فيها شوك أو نحوه.
مَشَط
- مشط.
- يمشط ويمشط ، مشطا.
- مشط الشعر : سرحه وخلص بعضه من بعضه الآخر.
- مشط الشيء : خلطه.
المعجم الوسيط 16تعريفات
المُشْطُ
- المُشْطُ : المِشْطُ.
- و المُشْطُ مِنْسَجٌ يُنسَجُ به.
- يقال: ضَرَبَ الناسجُ بمُشْطِه.
- و المُشْطُ سِمَةٌ من سِمات البعير ونحوه على صورة المُشْط.
- و المُشْطُ جزءُ القدم الذي يقع بين رُسغها وأَصَابعها.
- يقال: انكسر مُشْطُ قدمِه، وقاموا على أَمشاط أَرْجُلهم.
- و المُشْطُ ومن الكَتِف: عَظمُها العريض، أَو اللحمُ العريض.
المِشْطُ
- المِشْطُ : آلة يُمتَشَط بها. والجمع : أَمْشاطٌ، ومِشَاطٌ.
- وفي الحديث:12.
- حديث شريف الناس سواسية كأَسنان المشط//.
مَشطَ
- مَشطَ الشَّعْرَ مَشطَ ُ مَشْطاً: رجَّلَهُ.
- و يقال: مَشطَتِ الماشِطَةُ المرأَةَ: سرَّحت شعرَها بالمِشْط.
- و مَشطَ الشيءَ: خلَطَهُ.
- يقال: مَشَطَ بين الماءِ واللبن.
- و مَشطَ الأَرضَ: غطَّى الحَبَّ المنثور عليها بخشبة عريضة.
- و مَشطَ الدَّابَّةَ: مَشطَ كواها بِسِمَة تُشْبه المِشْط.
مختار الصحاح 1تعريف
مشط
- م ش ط: امْتَشَطَتِ المرأة و مَشَطَتْها الماشِطةُ من باب نصر و المُشَاطَةُ بالضم ما سقط من الشَّعر و المُشْطُ بالضم واحد الأَمْشاطِ و المُشْطُ أيضا سُلاميات ظهر القدم و مُشْطُ الكتف العظم العريض.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
مشّط الجنديّ المكان
- فتَّشه بدقَّة بحثًا عمَّا يطلبه.
- مشَّطتِ الشُّرطةُ منزلَ المتَّهم.
مشّط الشّخْص شعْره
- مشَطه؛ صفّفه، سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض.
- مشَّطتِ الأمُّ شَعْرَ طفلتها- كانت تمشّطُ شعرَها بصعوبة لكثافته.
مشط الأرض
- غطَّى الحَبَّ المنثورَ عليها بخشبة عريضة.
مشط الشّعْر
- سرَّحه وخلَّص بعضَه من بعض، صفَّفه ورجّلَه.
- ما زالت المرأةُ تمشط شعرَها حتى استرسل- عادة طيِّبة أن يَمْشِط الرَّجلُ شعرَه.
مشْط القدم
- (شر) جزء القدم الذي يقع بين رُسْغها وأصابعها، وقيل.
مشْط اليد
- مجموع عظام اليدين والمعصم والسُّلاميّات.
ترجمة مشط باللغة الإنجليزية
مشط
Comb