معنى كلمة مشتر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُشتَرٍ
- اسم فاعل من اشترى.
- المُشترِي: (الفلك) أحد كواكب المجموعة الشّمسيَّة، وترتيبه الخامس قُربًا من الشَّمس، يسبقه المرِّيخ، ويليه زُحل، وهو أكبر الكواكب في المجموعة الشّمسيَّة من حيث الحجم، كتلته أكبر من كتلة الأرض بـ 316 مرّة.
(ب) شتَّرَ
- شتَّرَ بـ يشتِّر ، تشتيرًا ، فهو مُشَتِّر ، والمفعول مُشتَّر به.
- شتََّر بفلان عابه, سبَّه.
- شتَّر بجاره.
معجم الغني
+
مُشْتَرٍ
- جمع: ـون، ـات. [ش ر ي]. (فاعل مِن اِشْتَرَى). :مُشْتَرِي البَضَائِعِ : مُقْتَنِيهَا.
معجم الرائد
+
(أ)مُشتر
- مشتر.
- مشتر من أعظم النجوم السيارة حجما ومن أشدها لمعانا.
(ب)شارَى
- شارى.
- مشاراة وشراء.
- شاراه : عقد معه بيعا أو شراء.
- شاراه : جادله بقوة.
معجم لسان العرب
+
شتر
- التهذيب: الشَّتَرُ انقلابٌ في جفن العين قلما يكون خلقة والشَّتْرُ، مخففةً: فِعْلك بها.
- ابن سيده: الشَّتَرُ انقلاب جَفْنِ العين م أَعلى وأَسفل وتَشَنُّجُه، وقيل: هو أَن ينشَقَّ الجفن حتى ينفصل الحَتَارُ وقيل: هو استرخاء الجفن الأَسفل؛ شَتِرَتْ عينُه شَتَراً وشَتَرَه يَشْتُرُها شَتْراً وأَشْتَرَها وشَتَّرَها.
- قال سيبويه: إِذا قلت شَتَرْتُه فإِنك لم تَعْرِضْ لِشتِرَ ولو عَرَضْتَ لِشترَ لقلتَ أَشْتَرْتُه الجوهري: شَتَرْتُه أَنا مثل ثَرِم وثَرَمْتُه أَنا وأَشْتَرْتُه أَيضاً وانشَتَرتْ عينُه.
- ورجل أَشْتَرُ: بَيِّنُ الشَّتَرِ، والأُنثى شَتْراء.
- وق شَتِرَ يَشْتَرُ شَتَراً وشُتِرَ أَيضاً مثل أَفِنَ وأُفِنَ.
- وفي حدي قتادة: في الشَّتَرِ ربع الدية، وهو قطع الجفن الأَسفل والأَصل انقلابُ إِلى أَسفل والشَّتْرُ: من عَروض الهَزَجِ أَن يدخله الخَرْمُ والقَبْضُ فيصير في مفاعيلن فاعل كقوله قلتُ: لا تَخَفْ شيّا فما يكونُ يأْتيك وكذلك هو في جزء المضارع الذي هو مفاعيلن، وهو مشتق من شَتَرِ العين فكأَن البيت قد وقع فيه من ذهاب الميم والياء ما صار به كالأَشْتَر العيْن.
- والشَّتَرُ: انشقاق الشفة السفلى، شَفَة شَتْراء وشَتَّرَ بالرجل تَشْتِيراً: تَنَقَّصَه وعابه وسبَّه بنظم أَو نثر.
- وف حديث عمر: لو قَدَرْتُ عليهما لشَتَّرْتُ بهما أَي أَسمعتهما القبيح ويروى بالنون، من الشَّنَارِ، وهو العار والعيب.
- وشَتَرَه: جَرَحَهُ؛ ويرو بيت الأَخطل رَكُوبٌ على السَّوْآتِ قد شَتَرَ اسْتَه مُزَاحَمَةُ الأَعداءِ، والنَّخْسُ في الدُّبُر وشَتَّرْت به تَشْتِيراً وسَمَّعْتُ به تسميعاً ونَدَّدْتُ به تنديداً كل هذا إِذا أَسمعتَه القبيح وشتمتَه.
- قال أَبو منصور: وكذلك قال اب الأَعرابي وأَبو عمرو: شَتَّرْت، بالتاء؛ وكان شمر أَنكر هذا الحرف وقال إِنما هو شَنَّرْتُ، بالنون؛ وأَنشد وباتَتْ تُوَقِّي الرُّوحَ، وهي حَرِيصَة عليه، ولكنْ تَتَّقِي أَنْ تُشَنَّرَ قال الأَزهري: جعله من الشَّنَارِ وهو العيب، والتاء صحيح عندنا.
- وقا ابن الأَعرابي: شَتِرَ انقطع، وشُتِرَ انقطع.
- وشَتَرَ ثوبه: مَزَّقَهُ والأَشْتَرَانِ: مالك وابنه.
- وشُتَيْرُ بن خالد: رجل من أَعْلام العرب كا شريفاً؛ قال أَوَالِبَ لا فانْهَ شُتَيْرَ بنَ خالِد عن الجَهْلِ لا يَغْرُرْكُمُ بِأَثَام وفي حديث علي، عليه السلام، يوم بدر: فقلتُ قريبٌ مَفَرُّ اب الشَّتْرَاءِ؛ قال ابن الأَثير: هو رجل كان يقطع الطريق يأْتي الرُّفقة فيدنو منه حتى إِذا هَمُّوا به نأَى قليلاً ثم عاوَدَهم حتى يصيب منهم غِرَّة المعنى: أَن مَفَرَّه قريب وسيعود، فصار مثلاً.
- وشُتَيْرٌ: موضع؛ أَنش ثعلب:وعلى شُتَيْر راحَ مِنَّا رائحٌ يأْتي قَبِيصَةَ كالفَنِيق المُقْرَم.
مصطلحات عربية عامة
+
الشّرْيان التّاجيّ/ الشّرْيان التّاجيّ
- (شر، طب) شريان على هيئة التَّاج يُغذّي عضلة القلب بالدَّم.
مصطلحات مالية
+
(أ)اشترى/يشتري
- عكسها يبيع to go short ، في الإنجليزية، هي Long, to go.
(ب)سعر الشراء – عرض شراء
- أعلى سعر لورقة مالية يرغب مشتري محتمل دفعه.
- تعهد شراء سلعة أو ورقة مالية أو عملة أو أية أداة أخرى بسعر معين.
- عرض شراء أسهم شركة بقصد الاستيلاء أو السيطرة عليها ، في الإنجليزية، هي bid.
ترجمة مشتر باللغة الإنجليزية
مشتر
Buyer Purchaser Shopper Taker
مشتر في سياق الكلام
(الأموال التي أعطاها لنا (فوجلر كان يمكن أن يشتري بها طائرات أو فريق بيسبول
The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team.
يفحصونها بكل مسابقة تشترك بها نزيف بالمخ قدد يسبب نوبات
She's tested at every meet she competes at. A bleed in the brain could cause seizures.
ماذا فعل؟ اشترى لكِ العشاء و الزهور؟ هدد بقتل كلبك؟
What did he do? Buy you dinner and roses? Threaten to drown your dog?
اشتري واقياً مطاطياً .اذهبي لحانة، و ابحثي عن
Buy yourself some condoms, go to a bar, find
أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً
Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.
لكنه أعطاها لنا لنشتري معدات لنجري أبحاثاً
But he gave it to us to buy equipment, to do research.
و اشترت ملاءات و وسائد لا تثير أية حساسيات
and bought hypoallergenic sheets and pillows.
كدت أشترك بسباق العدو الطويل العام الماضي
I almost ran the marathon last year.
الملياردير يشتري أستوديوهات ليقابل النساء
Billionaires buy movie studios to get laid.
تشتري بعض الأشياء بأحد المتاجر الصغيرة
You're sackin' groceries at some goat town Stop and Shop,
و أخذت أرباحه لأشتري شركة أخرى و أخرى
and I used the profits from that to buy another company and another.
جولي) تكره الأخضر) أنت اشتريتها لنفسك
Julie hates green. You bought that yourself.
لماذا أنتِ هنا؟ هل اشتريت لي حصاناً؟
Why are you here? Did you buy me a pony?
لكن يشتري المستشفيات ليحترمه الناس
They buy hospitals to get respect.
لا بد أن هناك شئ مشترك نعم
There's got to be something in common. Yeah.