معنى مسيطر

المعنى باختصار

سائد

الترجمة الإنجليزية

dominant

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
سيطر
المفرد
فَا. مِن سَيْطَرَ

تعريفات لغوية

  • سَائِدٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من سَادَ).
    1 - كَانَ حَاكِماً سَائِداً عَلَى كُلِّ الأقَالِيمِ : مُهَيْمِناً، سَيِّداً مُسَيْطِراً.
    2 - كَانَ رَأْيُهُ هُوَ السَّائِدُ : الطَّاغِي، البَارِزُ، الغَالِبُ، الشَّائِعُ، الْمُسَيْطِرُ. اللَّوْنُ الأَزْرَقُ هُوَ السَّائِدُ فِي اللَّوْحَةِ.
  • مُسَيْطِرٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن سَيْطَرَ).
    1 - مُسَيْطِرٌ عَلَى جَمِيعِ الأَرَاضِي : مُ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • dominantمهيمن

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مسيطر من مادة سيطرَ
  • سيطرَ يُسيطر ، سيطرةً ، فهو مُسيطِر ، والمفعول مُسَيْطَر عليه.
شواهد على مسيطر من مادة سيطرَ
  • سيطرَ على يُسْيطِر ، سيطرةً ، فهو مُسَيْطِر ، والمفعول مُسَيْطَرٌ عليه.
معجم الغني 3تعريفات

مُسَيْطِرٌ

  • جمع: ون، ات. [س ي ط ر]. (فاعل مِن سَيْطَرَ).
  • :مُسَيْطِرٌ عَلَى جَمِيعِ الأَرَاضِي : مُهَيْمِنٌ عَلَيْهَا.
  • :مُسَيْطِرٌ عَلَى أَعْصَابِهِ : ضَابِطٌ لَهَا.

ترجمة مسيطر باللغة الإنجليزية

مسيطر
Prevailing

مسيطر في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

والدك.مسيطر جداً

English

Your dad's a pretty. high powered guy.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مسيطر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.