اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

لمَزَ

  • لمَزَ يلمُز ويلمِز ، لَمْزًا ، فهو لامِز ، والمفعول مَلْموز.
  • لمَز الشَّخصَ.
  • أشار إليه بعينه أو برأسه أو بشفتيه مع كلام خفيّ لذكر عيوبِه، عابه في وجهه.
  • {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمُزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} [ق].
  • {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}: يطعن عليك.
  • {وَلاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ}.
  • الهَمْز واللَّمْز: الطَّعن في أعراض النّاس أو الانتقاص منهم بالتلميح.
  • ضربه ودفعه.
معجم الغني +

لُمَزَةٌ

  • (مذ، مؤ). [ل م ز]. :رَجُلٌ لُمَزَةٌ : عَيَّابٌ لِلنَّاسِ، يَعِيبُ النَّاسَ فِي وُجُوهِهِمْ.الهمزة آية.
  • وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (قرآن).
معجم الرائد +

(أ)مُزنة

  • مزنة.
  • ج، مزن.
  • مزنة قطعة من المزن.
  • مزنة مطرة.

(ب) لَمز

  • لمز.
  • يلمز ويلمز ، لمزا.
  • لمزه : عابه، ذكره بالقبيح.
  • لمزه : أشار إليه بجفنه مع كلام خفي.
  • لمزه : ضربه.
  • لمزه : دفعه.
  • لمزه الشيب : ظهر فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)المُزْنَةُ

  • المُزْنَةُ المَطْرَةُ.
  • وابنُ مُزْنَةَ: الهلالُ يخرج من خلال السحاب.
  • يقال: طلع ابن مُزْنَةَ.

(ب)المازِنُ

  • المازِنُ بَيْضُ النَّمل.
المحيط في اللغة +

لَمْزُ

  • ـ لَمْزُ: العَيْبُ، والإِشَارَةُ بالعَيْنِ ونحوِها، يَلْمُزُهُ، ويَلْمِزُهُ، والضَّرْبُ، والدَّفْعُ.
  • ـ لَمَزَهُ القَتِيرُ يَلْمُزُهُ ويَلْمِزُهُ: ظَهَرَ فيه.
  • ـ لَمَازُ واللُّمَزَةُ: العَيَّابُ للناسِ، أو الذي يَعِيبُكَ في وَجْهِكَ، والهُمَزَةُ مَنْ يَعيبُكَ في الغَيْبِ.
  • ـ لُمَزَةُ: العَيَّابُ، والهُمَزَةُ: المُغْتَابُ، أو هُما بمعنًى واحدٍ أو اللُّمَزَةُ: في القَفَا، و الهُمَزَةُ: المُغْتَابُ في الوَجْهِ، أو اللُّمَزَةُ: الطَّعَّانُ في أنْسابِهِمْ، و الهُمَزَةُ: الطَّعَّانُ في الناسِ.
  • ـ لُمَزَةُ: باللِّسانِ، و الهُمَزَةُ: بالعَيْنِ، أو عَكْسُهُ أقوالٌ.
  • ـ تَلَمُّزُ: التَّلَمُّسُ، والسُّرْعَةُ في السَّيْرِ.
مختار الصحاح +

لمز

  • ل م ز: اللَّمْزُ العيب وأصله الإشارة بالعين ونحوها وبابه ضرب ونصر وقرئ بهما قوله تعالى {ومنهم من يلمزك في الصدقات} ورجل لَمَّازٌ مشددا و لُمَزة بوزن همزة أي عيَّاب.
مصطلحات عربية عامة +

لمز الشّخص

  • أشار إليه بعينه أو برأسه أو بشفتيه مع كلام خفيّ لذكر عيوبِه، عابه في وجهه.
  • {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمُزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ} [ق]- {وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ}.

ترجمة مزني باللغة الإنجليزية

مزني
Whored

مزني في سياق الكلام

أنا أعدو عشرة أميال باليوم لكن لا أفقد وزني أبداً
I'm doing the marathon, like, 10 miles a day, but I can't seem to lose any weight.

كلمات شبيهة ومرادفات

مزني في المصطلحات بالإنجليزي