معنى مرقم
الترجمة الإنجليزية
stylus
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- رقم
- المفرد
- مفع. مِنْ رَقَّمَ
تعريفات لغوية
- مُرَقَّمٌ : (اسم مفعول)
مُرَقَّمٌ - مُرَقَّمٌ، ةٌ [ر ق م] (اسم مفعول مِنْ رَقَّمَ). أَوْرَاقٌ مُرَقَّمَةٌ: أَيْ وُضِعَتْ عَلَيْهَا أَرْقَامٌ. - مِرْقَمٌ : (جامد)
: كُلُّ أَدَاةٍ لِلرَّقْمِ أَوِ الكِتَابَةِ أَوِ التَّصْوِيرِ أَوِ النَّقْشِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مِرْقَم
- جمع مَراقِمُ.
- اسم آلة من رقَمَ/ رقَمَ على/ رقَمَ في: أداة الرَّسم.
- رسَم بالمِرقَم.
- (الثقافة والفنون) إصْبع كأصابع الطباشير مصنوعة من أصباغ ترابيَّة أو شمعية لتلوين المصوَّرات والرُّسوم على ورق خشن.
شواهد على مرقم من مادة رقَّمَ
- رقَّمَ يُرقَِّم ، ترقيمًا ، فهو مُرقَِّم ، والمفعول مُرقَّم.
معجم الغني 2تعريفات
مُرَقَّمٌ
- [ر ق م]. (مفعول مِنْ رَقَّمَ). :أَوْرَاقٌ مُرَقَّمَةٌ : أَيْ وُضِعَتْ عَلَيْهَا أَرْقَامٌ.
مِرْقَمٌ
- جمع: مَرَاقِمُ. [ر ق م].: كُلُّ أَدَاةٍ لِلرَّقْمِ أَوِ الكِتَابَةِ أَوِ التَّصْوِيرِ أَوِ النَّقْشِ.
معجم الرائد 5تعريفات
مُرقَّم
- مرقم.
- ج، مراقم.
- مرقم : قلم.
- مرقم : مكواة.
- مرقم : ما ينقش به الخبز.
المعجم الوسيط 6تعريفات
المُرقِّمُ
- المُرقِّمُ : الكاتب.
المِرقَمُ
- المِرقَمُ : القلم.
- ويقال: طاح مِرقمك، أو طَمَا: زلَّ وأخطأَ، أو جاوز الحدَّ.
- و المِرقَمُ ما ينقَشُ به الخبزُ ونحوه.
- و المِرقَمُ المِكواة.
- و المِرقَمُ (في الرسم والتصوير) : إصبع كأَصَابع الطَّباشير مصنوعة من أصباغ ترابية أو شمعية لتلوين المصوّرات والرسوم على الورق الخشِن. والجمع : مَراقِمُ.
ترجمة مرقم باللغة الإنجليزية
مرقم
Stylus
مرقم في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أفضل من حافظة، أرقام مسلسلة في حالة أرادوا التذكر، مرتبطة باسم مريض
English
Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
العربية
لقد أجبت لقد ألقيت أرقام، ضغط الدم، معدل الأكسجين
English
I answered. You rattled off numbers B.P., O2 sats.
العربية
إن كنت تريد الكذب فالجأ لرقم كبير قل 21
English
If you're gonna lie though, go big. Go 21.
العربية
عنوان منزل دائم؟ أرقام طوارئ؟
English
Permanent home address? Emergency contacts?