معنى مرحبا
الترجمة الإنجليزية
Hi
معلومات لغوية
- الجذر
- رحب
- المفرد
- مرحبا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مرحبا من مادة رحَّبَ
- رحَّب بفلان: حيَّاه، وقال له مرحبًا، ودعاه إلى الرُّحب والسَّعة.
شواهد على مرحبا من مادة مرحَبَ
- مرحب الشّخصَ قال له: مرْحبًا.
معجم الرائد 1تعريف
مرحبا
- [ مرحبا بك ] : أي صادفت سعة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على مرحبا من مادة المَرْحَبُ
- ويقال في الترحيب: مرحبًا بك: انزل في الرُّحْب والسعة، وأَقم فلَكَ عندنا ذلك.
- ويقال في الدعاء عليه: لا مرحبًا بك.
ترجمة مرحبا باللغة الإنجليزية
مرحبا
Hallo Hello Hi Welcome
مرحبا في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
(مرحباً يا (جودي)، أنا دكتور (هاوس ماذا أتى بكِ إلى هنا؟
English
Hi, Jodi. I'm Dr. House. What brings you to the hospital?
العربية
مرحباً يا سناتور نريد إجراء فحص أخير للنسيح، بمثانتك
English
Hey, Senator. We need to do one more biopsy on your spleen.
العربية
(مرحباً يا (جودي)، أنا دكتور (هاوس ماذا حدث لرسغك؟
English
Hi, Jodi. I'm Dr. House. What happened to your wrist?
العربية
(مرحباً يا سيدة (باليرمو جاهزة للعودة إلى المنزل؟
English
Hi, Mrs. Palmero. Ready to go home?
العربية
.(هيميش) .مرحبًا يا (ماثيو). و(ماركوس) و(ميريام)
English
Hamish. Hello, Matthew. Marcus, Miriam.
العربية
مرحباً، اسمعي .أنا واثق أنكِ بارعة في عملك، لكن
English
Hi. Uh, listen, I'm sure you're really good at whatever it is you do, but