معنى كلمة مرتزق في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُرْتَزِقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن اِرْتَزَقَ). جُنْدِيٌّ مُرْتَزِقٌ : جُنْدِيٌّ يَتَّخِذُ مِنَ الْحَرْبِ وَسِيلَةً لِلارْتِزَاقِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ارتزقَ
- ارتزقَ يرتزق ، ارتزاقًا ، فهو مُرتزِق ، والمفعول مُرتزَق.
- ارتزق العاملُ.
- أخذ أجرَه ورِزقَه.
- يرتزق الإنسانُ حلالاً بالعمل الجادّ.
- جدّ في طلب الرِّزق.
- ارتزق الجنديُّ: حارب في جيش لا يتبع دولته؛ طمعًا في المكافأة المادِّيّة.
- جنودٌ مرتزِقة.
- ارتزق اللهَ/ ارتزق فلانًا: طلَب منه رزقًا؛ أي نعمة أو عطاء.
(ب)استرزقَ
- استرزقَ يسترزق ، استرزاقًا ، فهو مسترزِق ، والمفعول مُسترزَقٌ (للمتعدِّي).
- استرزق الشَّخصُ طلَب العطاءَ.
- يقيم الشّخصُ حيث يمكنه أن يسترزق.
- استرزق اللهَ: طلَب منه العطاءَ والرِّزق.
معجم الغني
+
مُرْتَزِقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ر ز ق]. (فاعل مِن اِرْتَزَقَ). :جُنْدِيٌّ مُرْتَزِقٌ : جُنْدِيٌّ يَتَّخِذُ مِنَ الْحَرْبِ وَسِيلَةً لِلارْتِزَاقِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اسْتَرْزَقَهُ
- اسْتَرْزَقَهُ طلب منه الرزق.
(ب)الرَّازِقُ
- الرَّازِقُ من أَسماء الله الحسنَى.
المحيط في اللغة
+
(أ)رِزْقُ
- ـ رِزْقُ: ما يُنْتَفَعُ به، كالمُرْتَزَقِ، والمَطَرُ، ج: أرْزاقٌ.
- ـ رَزْقُ: المَصْدَرُ الحَقيقِيُّ، والمَرَّةُ، الواحِدَةُ: الرَّزْقَةُ، ج: رَزَقاتٌ، وهي: أطْماع الجُنْدِ.
- ـ رَزَقَهُ اللّهُ: أوْصَلَ إليه رِزْقاً.
- ـ رَزَقَ فُلاناً: شَكَرَهُ، أزْدِيَّةٌ، ومنه: {وتَجْعَلونَ رِزْقَكُم أنكم تُكَذِّبونَ}.
- ـ رَجُلٌ مَرْزوقٌ: مَجْدودٌ.
- ـ رازِقِيُّ: الضَّعيفُ، والعِنَبُ المُلاحِيُّ.
- ـ رازِقِيَّةُ: ثِيابُ كَتَّانٍ بيضٌ، والخَمْرُ، كالرازِقِيِّ.
- ـ مَدينَةُ الرِزْقِ: كانَتْ إِحْدَى مَسالِحِ العَجَمِ بالبَصْرَةِ قَبْلَ أن يَخْتَطَّهَا المُسْلِمونَ.
- ـ رُزَيْقُ ورَزِيقُ: نَهْرٌ بمَرْوَ، وإليه نُسِبَ أحْمَدُ بنُ عيسَى الرُّزَيْقِيُّ صاحِبُ ابنِ المُبَاركِ.
- ـ رُزَيْقُ: حِصْنٌ باليَمَنِ، وتابِعِيَّانِ، رُزَيْقُ ابنُ سَوَّارٍ، وابنُ عَبدِ اللهِ، وابنُ حُكيمٍ، وابن أبي سَلْمَى، وأبو عَبدِ اللهِ الأَلْهانِيُّ، والثَّقَفِيُّ، والأَعْمَى، وأبو جَعْفَرٍ، وأبو بَكَّارٍ، وأبو وَهْبَةَ، ومَوْلَى عبدِ العَزيزِ بنِ مَرْوانَ، وابنُ حَيَّانَ الأيْلِيُّ، وابنُ حَيَّانَ الفَزارِيُّ، وابنُ سَعيدٍ، وابنُ هِشامٍ، وابنُ عَمْرِو بنِ مَرْزُوقٍ، وابنُ نُجَيْحٍ، وابنُ كُرَيْمٍ، وابنُ وَرْدٍ، وأمَّا من أبوهُ رُزَيْقٌ: فَحَكيمٌ، وعُبَيدُ الله، والهَيْثَمُ، وسُفْيانُ، وعَمَّارٌ، والحُسَيْنُ، والجَعْدُ، وعَلِيُّ، ومُحمَّدٌ، وأمَّا مَنْ جَدُّهُ رُزَيْقٌ، أو أبو جَدِّهِ: فسُلَيْمانُ بنُ أيُّوبَ، وأحْمَدُ بنُ عبدِ اللهِ، ويَزيدُ بنُ عبدِ اللهِ، وسُلَيْمانُ بنُ عَبدِ الجَبَّارِ، وسَعيدُ بنُ القَاسِمِ بنِ سَلَمَةَ، وطاهِرُ بنُ الحُصَيْنِ بنِ مُصْعَبٍ، والحُسَيْنُ بنُ مُحمَّدِ بنِ مُصْعَبٍ. وأبو رُزَيْقٍ الراوِي عن علِيِّ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عَبَّاسٍ، ومحمدُ بنُ أحمدَ بنِ رِزْقانَ، وأحمدُ بنُ عبدِ الوهّابِ بنِ رُزْقونَ، الإِشْبِيلِيُّ المالِكِيُّ المُتَأَخِّرُ، وأحمدُ بنُ عليِّ بنِ رُزْقونَ المُرْسِيُّ، ورِزْقُ الله الكَلْواذانِيُّ، وابنُ الأَسْوَدِ، وابنُ سَلاَّمٍ، وابنُ موسَى، ومَرْزوقٌ الحِمْصِيُّ، والباهِلِيُّ، والتَيْمِيُّ: مُحَدِّثونَ، وعُلماءُ.
- ـ ارْتَزَقوا: أخَذوا أرْزاقَهُم.
(ب)بَرَازيقُ
- ـ بَرَازيقُ: الجَماعاتُ مِنَ الناسِ، الواحِدُ: بِرْزيقٌ، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، أو الفُرْسانُ، أو جَماعاتُ خَيْلٍ دونَ المَوْكِبِ، والطُّرُقُ المُصْطَفَّةُ حَوْلَ الطَّريقِ الأَعْظَمِ.
- ـ اللَّيْثُ: البَرْزَقُ: نَباتٌ، والصَّوابُ: البَرْوَقُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رزق
- الرازقُ والرّزَّاقُ: في صفة الله تعالى لأَنه يَرزُُق الخل أَجمعين، وهو الذي خلق الأَرْزاق وأَعطى الخلائق أَرزاقها وأَوصَلها إليهم وفَعّال من أَبنية المُبالغة.
- والرِّزْقُ: معروف.
- والأَرزاقُ نوعانِ: ظاهر للأَبدان كالأَقْوات، وباطنة للقلوب والنُّفوس كالمَعارِف والعلوم؛ قا الله تعالى: وما من دابّة في الأَرض إِلا على الله رزقها.
- وأَرزاقُ بن آدم مكتوبة مُقدَّرة لهم، وهي واصلة إِليهم.
- قال الله تعالى: ما أُرِي منهم من رِزق وما أُريد أَن يُطعمون؛ يقول: بل أَنا رازقهم ما خلقتهم إِل ليَعبدون.
- وقال تعالى: إِن الله هو الرزَّاق ذو القُوَّةِ المَتِينُ يقال: رَزَقَ الخلقَ رَزْقاً ورِزْقاً، فالرَّزق بفتح الراء، هو المصد الحقيقي، والرِّزْقُ الاسم؛ ويجوز أَن يوضع موضع المصدر.
- ورزَقه الل يرزُقه رِزقاً حسناً: نعَشَه.
- والرَّزْقُ، على لفظ المصدر: ما رَزقه إِيّاه والجمع أَرزاق.
- وقوله تعالى: ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رِزقا من السماوات والأَرض شيئاً؛ قيل: رزقاً ههنا مصدر فقوله شيئاً على هذ منصوب برزقاً، وقيل: بل هو اسم فشيئاً على هذا بدل من قوله رزقاً.
- وف حديث ابن مسعود: عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَن الله تعالى يَبع المَلَك إلى كل مَن اشتملت عليه رَحِم أُمه فيقول له: اكتب رِزْقَه وأَجلَ وعملَه وشقي أَو سعيد، فيُختم له على ذلك.
- وقوله تعالى: وجد عندها رِزقاً قيل: هو عنب في غير حينه.
- وقوله تعالى: وأَعْتدْنا لها رِزقاً كريماً؛ قا الزجاج: روي أَنه رِزق الجنة؛ قال أَبو الحسن: وأَرى كرامته بَقاء وسَلامته مما يَلحَق أَرزاقَ الدنيا.
- وقوله تعالى؛ والنخلَ باسِقاتٍ له طَلْعٌ نضِيد رزقاً للعباد؛ انتصاب رِزقاً على وجهين: أَحدهما على معن رَزقْناهم رزقاً لأَن إِنْباتَه هذه الأَشياء رِزق، ويجوز أَن يكون مفعولا له؛ المعنى فأَنبتنا هذه الأَشياء للرِّزْق وارْتَزقَه واسْتَرْزقَه: طلب منه الرِّزق.
- ورجل مَرْزُوق أَي مجْدود وقول لبيد رُزِقَتْ مَرابِيعَ النُّجومِ وصابَه وَدْقُ الرّواعِدِ: جَوْدُها فَرِهامُه جعل الرِّزْق مطراً لأَن الرِّزْق عنه يكون.
- والرِّزْقُ: ما يُنْتَفع به، والجمع الأَرْزاق.
- والرَّزق: العَطاء وهو مصدر قولك رَزَقه الله؛ قا ابن بري: شاهده قول عُوَيْفِ القَوافي في عمر بن عبد العزيز سُمِّيتَ بالفارُوقِِ، فافْرُقْ فَرْقَه وارْزُقْ عِيالَ المسلمِينَ رَزْقَ وفيه حذف مضاف تقديره سميت باسم الفارُوق، والاسم هو عُمر، والفارُوق هو المسمى، وقد يسمى المطر رزقاً، وذلك قوله تعالى: وما أَنزل الله م السماء من رِزق فأَحيا به الأَرض بعد موتها.
- وقال تعالى: وفي السما رِزْقُكم وما تُوعدون؛ قال مجاهد: هو المطر وهذا اتساع في اللغة كما يقال التم في قَعْر القَلِيب يعني به سَقْيَ النخل.
- وأَرزاقُ الجند: أَطماعُهم، وق ارْتَزقُوا.
- والرَّزقة، بالفتح: المرة الواحدة، والجمع الرَّزَقاتُ، وه أَطماع الجند.
- وارْتزقَ الجُندُ: أَخذوا أَرْزاقَهم.
- وقوله تعالى وتجعلون رِزْقَكم أَنكم تكذِّبون، أَي شُكْرَ رزقكم مثل قولهم: مُطِرن بنَوْءِ الثُّريا، وهو كقوله: واسأَل القرية، يعني أهلها.
- ورَزَقَ الأَمير جنده فارْتَزقُوا ارْتِزاقاً، ويقال: رُزِق الجندُ رَزْقة واحدة لا غير ورُزِقوا رَزْقتين أَي مرتين ابن بري: ويقال لتَيْس بني حِمّانَ أَبو مَرْزُوقٍ؛ قال الراجز أَعْدَدْت للجارِ وللرَّفِيقِ والضَّيْفِ والصاحِبِ والصَّدِيق ولِلْعِيالِ الدَّرْدقِ اللُّصُوقِ حَمْراء مِنْ نَسْلِ أَبي مَرْزُوق تَمْسَحُ خَدَّ الحالِبِ الرَّفِيقِ بِلَبنِ المَسِّ قَلِيلِ الرِّيق ورواه ابن الأعرابي حَمْراء من مَعْزِ أَبي مرزو والرَّوازِِقُ: الجَوارِحُ من الكلاب والطير، ورَزق الطائرُ فرْخَ يَرْزُقه رَزْقاً كذلك؛ قال الأَعشى وكأَنَّما تَبِعَ الصِّوارَ بِشَخْصه عَجْزاءُ تَرْزُقُ بالسُّلِيِّ عِيالَه والرَّازِقِيّةُ والرّازِقِيُّ: ثِياب كتَّانٍ بيض، وقيل: كل ثوب رقي رازِقيٌّ، وقيل: الرازِقيُّ الكتَّان نفسه؛ قال لبيد يصف ظُروف الخمر لها غَلَلٌ من رازِقِيٍّ وكُرْسُف بأَيْمانِ عُجْمٍ، يَنْصُفُون المَقاوِل أَي يَخْدمُون الأَقْيال؛ وأَنشد ابن بري لعَوْفِِ بن الخَرِعِ كأَنَّ الظِّباء بِها والنِّع جَ يُكْسَيْنَ، من رازِقِيٍّ، شِعار وفي حديث الجَوْنِيّةِ التي أَراد النبي، صلى الله عليه وسلم، أَ يتزوَّجها قال: اكْسُها رازِقِيَّيْنِ، وفي رواية: رازقيّتَين؛ هي ثياب كتا بيض.
- والرَّازِقِيّ: الضَّعيفُ من كل شيءٍ، والرازقيُّ: ضرب من عنب الطائ أَبيض طويل الحبّ.
- التهذيب: العِنب الرازِقِيُّ هو المُلاحِيُّ ورُزَيْقٌ: اسم.
(ب)رزتق
- اللحياني: الرُّزْتاقُ والرُّسْتاقُ واحد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مرتزق
- شخص يقدم خدمات مقابل أجر ولا يتبنى القضية التي يخدمها. وتطلق الكلمة عادة على المقاتلين لكن تستعمل أيضا في مجالات أخرى.
- مصطلحات سياسية.
(ب)الرّازق
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة مرتزق باللغة الإنجليزية
مرتزق
Mercenary