معنى مراح
الترجمة الإنجليزية
rest home
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- روح
- المفرد
- مُرَاح
- المذكر
- مُرَاح
تعريفات لغوية
- مَرَاحٌ : (جامد)
مُرَاحٌ - مُرَاحٌ [ر و ح]. مُرَاحُ الإِبِلِ وَالغَنَمِ : مَأْوَاهَا فِي اللَّيْلِ. عَادَتِ الإِبِلُ وَالغَنَمُ مِنْ مَرَاحِهَا فَأَخَذَهَا إِلَى مُرَاحِهَا. - مُرَاحٌ : (جامد)
مَرَاحٌ - مَرَاحٌ [ر و ح].
1 - تَجَمَّعَ الأَطْفَالُ فِي الْمَرَاحِ يَلْعَبُونَ: مَوْضِع اللَّعِبِ وَالرَّاحَةِ.
2 - مَرَاحُ الإِبِلِ وَالغَنَمِ : مَرْعَاهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مراح من مادة أراحَ
- أراحَ يُريح ، أَرِحْ ، إراحةً ، فهو مُريح ، والمفعول مُراح (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
مَرَاحٌ
- [ر و ح].
- :تَجَمَّعَ الأَطْفَالُ فِي الْمَرَاحِ يَلْعَبُونَ : مَوْضِع اللَّعِبِ وَالرَّاحَةِ.
- :مَرَاحُ الإِبِلِ وَالغَنَمِ : مَرْعَاهَا.
مُرَاحٌ
- [ر و ح]. :مُرَاحُ الإِبِلِ وَالغَنَمِ : مَأْوَاهَا فِي اللَّيْلِ. :عَادَتِ الإِبِلُ وَالغَنَمُ مِنْ مَرَاحِهَا فَأَخَذَهَا إِلَى مُرَاحِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات
مراح
- إشتداد الفرح والنشاط والمرح.
مراح
- مأوى الماشية.
مَراح
- مراح.
- موضع يروح القوم منه اوإليه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
المَراحُ
- المَراحُ : الموضع الذي يَرُوح منه القوم، أو يروحون إِليه، خلافُ المَغْدَى.
- ويقال: ما ترَك فلان من أبيه مَغْدًى ولا مَراحًا: إِذا أشبهه في أفعاله كلَّها.
المُراحُ
- المُراحُ المُراحُ.
- من أرَاحَ.
- : مأوى الماشية.
المِرَاحُ
- المِرَاحُ : اسمٌ للمَرَح.
ترجمة مراح باللغة الإنجليزية
مراح
Rest home
مراح في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
English
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
العربية
مرض النسيح الضام المختلط سيفسر لم أراحها البريدنيسيون
English
Mixed connective tissue disease. It'd explain why she was feeling better on the prednisone.
العربية
ساعدوني لن يخبرنا بأي شئ إن لم نريحه من الألم
English
Help me! He's not gonna tell us anything if we don't get him out of pain.
العربية
و نعزلها من كل الحساسيات الممكنة نريح جسدها
English
isolate her from all possible allergens give her system a rest.
العربية
لكن لا تقلقي، يمكننا أن نريحك"؟"
English
"But don't worry, we can make you comfortable"?
العربية
بالتأكيد، أراحها حتى كاد يقتلها
English
Sure. She was feeling better right up to the moment it almost killed her.