معنى مرأى
الترجمة الإنجليزية
view
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- رأي
- المفرد
- مَرْأًى
تعريفات لغوية
- مَرْأًى : (جامد)
مَرْأًى - مَرْأًى [ر أ ي].
1 - فَتَاةٌ لَهَا مَرْأًى حَسَنٌ : مَنْظَرٌ وَمَظْهَرٌ حَسَنٌ.
2 - عَلَى مَرْأىً وَمَسْمَعٍ مِنَ الجَمِيعِ : أَمَامَ نَظَرِ الجَمِيعِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مَرْأََى
- اسم مكان من رأَى1: منظر، مظهر؛ مكان النّظر.
- يخبر مَرْآه عن داخله.
- امرأة حَسَنة المرأى.
- في حدود الرُّؤية والمشاهدة.
- فعله على مرأى ومَسْمَع من الجميع.
معجم الغني 3تعريفات
مَرْأًى
- [ر أ ي].
- :فَتَاةٌ لَهَا مَرْأًى حَسَنٌ : مَنْظَرٌ وَمَظْهَرٌ حَسَنٌ.
- :عَلَى مَرْأىً وَمَسْمَعٍ مِنَ الجَمِيعِ : أَمَامَ نَظَرِ الجَمِيعِ.
معجم الرائد 2تعريفات
مَرأى
- مرأى.
- منظر : [ ضربه بمرأى الناس ].
المعجم الوسيط 2تعريفات
المَرْأى
- المَرْأى : المنظر.
- ويقال: هو مِنّي بمَرْأى: بحيث أراه.
ترجمة مرأى باللغة الإنجليزية
مرأى
View
مرأى في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
English
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
العربية
إنك تدركين أن حيث مقصدك لن يكون المرء نفسه؟
English
You do realize where you are going, he won't be the same man?
العربية
الفتى في موقف قاس يفعل المرء ما عليه ليعيش
English
The kid's in a tough situation. You do what you gotta do to survive.
العربية
مرأة سنها 38 عام دون أعراض سابقة أو تاريخ
English
A 38 year old woman with no previous symptoms or history.
العربية
رائع عالجت مرأة برنامج "بايواتش" المثيرة؟
English
Yes! Whoa. You treated the Baywatch chick?
العربية
أنتِ مرأة ذكية على وشك اتخاذ قرار أحمق
English
You're a smart person about to make a very bad decision.