معنى ارتأى

الترجمة الإنجليزية

opine

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
رأي
المفرد
اِرْتَأَى
الفعل
اِرْتَأَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

ارتأى

  • ارتأى يرتئي ، ارْتإِ ، ارْتِئاءً ، فهو مُرْتَئٍ ، والمفعول مُرْتَأًى.
  • ارتأى الشَّخصُ الأمرَ.
  • اعتقده ونادى به.
  • ارتأى الفقهاءُ حلَّ كذا.
  • ارتأى مَخْرجًا من مشكلته.
  • ارتأى في الأمر رأيًا.
  • ارتأى بالأمر رأيًا.
  • شكّ فيه.
  • ارتأى الشَّيءَ: رآه؛ أبصره بعينه.
معجم الغني 3تعريفات

اِرْتَأى

  • [ر أ ي]. (فعل: خماسي متعد). اِرْتَأَى، يَرْتَئِي، مصدر اِرْتِياءٌ.
  • :اِرْتَأَى الخُرُوجَ عَلَى البَقَاءِ : فَضَّلَ.
  • :اِرْتَأَى رَأْيَهُ : شَارَكَهُ الرَّأْيَ، رَأَى رَأْيَهُ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

ارتأَى

  • ارتأَى الشيءَ: أبصره.
  • و يقال: ارتأَى في الأمر.
  • وارتأَى رأيا في الأمر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

ارتأى الشّخص الأمر

  • اعتقده ونادى به.
  • ارتأى الفقهاءُ حلَّ كذا- ارتأى مَخْرجًا من مشكلته- ارتأى في الأمر رأيًا- ارتأى بالأمر رأيًا.

ارتأى الشّيء

  • رآه؛ أبصره بعينه.

ترجمة ارتأى باللغة الإنجليزية

ارتأى
Opine

ارتأى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.ارتأينا أن عليكما نيل وقتٍ على انفراد

English

We thought you two should have some time here alone.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ارتأى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.