معنى مدقع
الترجمة الإنجليزية
miserable, wretched
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- دقع
- المفرد
- فَا. مِنْ أَدْقَعَ
تعريفات لغوية
- مُدْقِعٌ : (اسم فاعل)
مُدْقِعٌ - مُدْقِعٌ [د ق ع] (فَا. مِنْ أَدْقَعَ).
1 - رَجُلٌ مُدْقِعٌ: حَقِيرٌ، أَنْفُهُ فِي التُّرَابِ.
2 - جُوعٌ مُدْقِعٌ : شَدِيدٌ. فَقْرٌ مُدْقِعٌ. لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ إِلاَّ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ . (حديث).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مدقع من مادة أدقعَ
- أدقعَ يُدقع ، إِدْقاعًا ، فهو مُدْقِع ، والمفعول مُدْقَع (للمتعدِّي).
- حَرُمَتِ الْمَسْأَلَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَحِلُّ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ إلاَّ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ [حديث].
معجم الغني 3تعريفات
مُدْقِعٌ
- [د ق ع]. (فاعل مِنْ أَدْقَعَ).
- :رَجُلٌ مُدْقِعٌ : حَقِيرٌ، أَنْفُهُ فِي التُّرَابِ.
- :جُوعٌ مُدْقِعٌ : شَدِيدٌ. :فَقْرٌ مُدْقِعٌ. لاَ تَحِلُّ الْمَسْأَلَةُ إِلاَّ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ. (حديث).
معجم الرائد 6تعريفات
مُدقِع
- مدقع.
- مدقع : ملصق بالتراب.
- مدقع : ذليل.
- مدقع : مهزول شديد الهزال.
- مدقعه ارب.
- مدقع من الجوع أو الفقر الشديد.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُدْقِعُ
- المُدْقِعُ المُدْقِعُ فَقْرٌ مُدْقِعٌ: شديدٌ مُذِلّ.
- و المُدْقِعُ من الإبل: التي تأْكل النبات حتى تسوَّى بقيَّتُه بالأرض. والجمع : مَداقيعُ.
ترجمة مدقع باللغة الإنجليزية
مدقع
Miserable Wretched