معنى مدعى
الترجمة الإنجليزية
exploited, inviting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- دعو
- المفرد
- مفع. مِن اِدَّعَى
- الجمع
- مُدَّعَوْن، مُدَّعَيَات
- المؤنث
- مُدَّعَاة
تعريفات لغوية
- مُدَّعًى : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِن اِدَّعَى). مُدَّعًى عَلَيْهِ : مَنْ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ الدَّعْوَى أَمَامَ القَضَاءِ، الْمُخَاصَمُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
مُدَّعًى
- اسم مفعول من ادَّعى/ ادَّعى إلى/ ادَّعى بـ.
- (القانون) شيء موضع الخصُومة.
- المُدَّعَى عليه: (القانون) المخاصَم الذي تُرفَع عليه دَعوى إلى القضاء.
شواهد على مدعى من مادة ادَّعى
- ادَّعى / ادَّعى إلى / ادَّعى بـ يدَّعي ، ادَّعِ ، ادِّعاءً ودعوى ، فهو مُدَّعٍ ، والمفعول مُدَّعًى.
معجم الغني 1تعريف
مُدَّعًى
- جمع: ـوْن، ـيات. [د ع و]. (مفعول مِن اِدَّعَى). :مُدَّعًى عَلَيْهِ : مَنْ أُقِيمَتْ عَلَيْهِ الدَّعْوَى أَمَامَ القَضَاءِ، الْمُخَاصَمُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
المُدَّعَى
- المُدَّعَى، والمُدَّعَى عليه (فى القضاء) : المخاصَم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المدّعى عليه
- (قن) المخاصَم الذي تُرفَع عليه دَعوى إلى القضاء.
شواهد على مدعى من مادة المدّعي
- لقد حضَر المدَّعِي فأين المدَّعَى عليه؟.
ترجمة مدعى باللغة الإنجليزية
مدعى في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
اسمع، إن كانت حالته بالتفاهة التي تدعي فلن يستغرق تشخيصها أكثر من ثلاث دقائق
Look, if his case is as trivial as you think, it'll take you three minutes to diagnose.
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات وجهة نظر جيدة
Doesn't mean he should call her and see if she's free to get a sundae. Good point.
أرني)؟ الذي يدعي بأن لديه خمسمائة) مزحة و لا يقول سوى واحدة؟
Arnie? Claims he has 500 lawyer jokes, only tells one?
يدعون أن دكتور (هاوس) وضع أنبوب بحلق سيد (جايلز) رغماً عنه
Dr. House is alleged to have forced a tube down Mr. Giles's throat against his will.